foul
/ faʊl /
foulは、スポーツやゲームにおいて「反則」や「違反」を指す用語です。特にサッカーやバスケットボールなどの競技で、選手がルールに違反する行為を示します。この言葉は、故意または不注意によって相手に不利益をもたらす場合に使われます。反則があった場合、審判が笛を吹くことでゲームが一時中断され、罰則が科されることがあります。
意味
特に不快な匂いを持つことによって感覚に対して攻撃的; 非常に不快な
汚す; 汚染するか汚くする
スポーツやゲームにおけるルールの違反
使い分け
foul の意味と他の単語との違い
foulは、主に「不快な」や「汚れた」といった意味を持つ形容詞です。この単語は、特に悪臭や不潔さを表現する際によく使われます。
dirtyも「汚い」という意味ですが、foulはより強調された否定的なニュアンスを持ちます。例えば、foulはただの汚れだけでなく、非常に不快な状態を指すことが多いです。つまり、dirtyは一般的な汚れを指すのに対し、foulはそれがさらに悪化した状態を示すことが多いと言えます。
The foul smell in the room made me feel sick.
部屋の不快な匂いが私を気分が悪くさせた。
The dishes were dirty, but not as foul as I expected.
皿は汚れていたが、思ったほど不快ではなかった。
また、foulはスポーツの用語としても使われ、「反則」を表します。この場合、相手チームに対して不正な行為を行うことを指します。一方で、illegalという単語も「違法な」という意味を持ちますが、こちらは法律に関する文脈で使われることが多いです。つまり、スポーツの場面ではfoulが適切ですが、法律の文脈ではillegalが使われます。
He received a foul for hitting his opponent.
彼は相手を殴って反則を受けた。
Driving without a license is illegal, but it's not always a foul in sports.
無免許運転は違法だが、スポーツでは必ずしも反則とは限らない。
用例
foul play B2
不正行為
The police suspect foul play in the disappearance of the man.
警察はその男性の失踪に不正行為があったと疑っている。
foul mood B1
不機嫌な気分
She was in a foul mood after the argument.
彼女は口論の後、不機嫌だった。
foul language B2
不快な言葉
He was reprimanded for using foul language in the meeting.
彼は会議で不適切な言葉を使ったことで叱責された。
foul smell A2
不快な臭い
There was a foul smell coming from the garbage.
ゴミから不快な臭いがしていた。
foul ball A1
ファウルボール
The batter hit a foul ball into the stands.
バッターはファウルボールを観客席に打ち込んだ。
foul taste A2
不快な味
This milk has a foul taste; it must be spoiled.
この牛乳は不快な味がする。腐っているに違いない。
foul weather B1
悪天候
We decided to stay indoors because of the foul weather.
悪天候のため、私たちは家の中にいることにした。
foul up B2
失敗する、台無しにする
I really fouled up the presentation.
プレゼンテーションを本当に台無しにしてしまった。
foul the air C1
空気を汚す
Factories can foul the air with their emissions.
工場は排出物で空気を汚すことがある。
語源
"foul"の語源は、古英語の「fūl」に由来します。この語は「不快な」「汚れた」といった意味を持ち、さらに遡ると、ゲルマン語派の言葉に関連しています。具体的には、古高ドイツ語の「foul」やオランダ語の「vuil」ともつながっています。
元々の意味は「腐った」「不潔な」といった感覚であり、物理的な汚れや不快さを指していました。古代の人々にとって、衛生状態や清潔さは非常に重要であったため、「foul」という言葉は、ただ単に物が汚れているというだけでなく、道徳的な意味合いや不正行為にも使われるようになりました。
現在では、「foul」はスポーツにおける反則や、悪臭、不快な状況などを表す広範な意味を持つようになりましたが、その根底には「不快さ」や「汚れ」という原義がしっかりと息づいています。
旅先で使える例文集
The stench of foul creatures lingered in the air as they approached the ruined castle.
彼らが廃墟の城に近づくと、悪臭を放つ生き物の匂いが空気に漂っていた。
With every swing of his sword, he fought against the foul beasts that threatened his village.
彼は村を脅かす不気味な獣たちに立ち向かうため、剣を振りかざした。
The potion tasted foul, but it restored her MP just enough for the final spell.
そのポーションはとても不味かったが、最終的な呪文を唱えるのに必要なMPをわずかに回復させてくれた。
As they journeyed through the dark forest, they spoke of the foul sorcerer who had cursed their land.
暗い森を旅する中、彼らは自らの土地を呪った不気味な魔法使いの話を交わした。
After the battle, the air was thick with the foul stench of burnt flesh.
戦いの後、空気は焼けた肉の異臭で満ちていた。
ライバルと差がつく例文集
Wearing this foul shirt actually helps me stand out in a crowd of ordinary outfits.
このファウルなシャツを着ることで、普通の服装の中でも目立つことができるんだ。
I can't believe I had to endure such foul behavior at the event yesterday.
昨日のイベントでそんなファウルな振る舞いを耐えなきゃならなかったなんて信じられない。
The foul smell of the air in this city reminds me of my wild college days.
この街のファウルな匂いは、私の無茶な大学時代を思い出させる。
When life gets foul, I remind myself that every experience is just a stepping stone to greatness.
人生がファウルになると、すべての経験が偉大さへの踏み石に過ぎないと自分に言い聞かせる。
Some might call my opinions foul, but I see them as truth-telling.
私の意見をファウルだと言う人もいるけれど、それを真実を語ることだと思っている。
会話
👩💼 I can’t believe they chose Mike for the promotion! It’s absolutely foul! 信じられない！マイクが昇進したなんて、まったくひどいわ！ 👨🎤 Oh come on, don’t take it so hard. Maybe he just had better… charisma? おいおい、そんなに落ち込むなよ。彼にはもっと…カリスマ性があったのかも？ 👩💼 Charisma? More like a foul odor that no one wants to be around! カリスマ性？誰も近寄りたくない悪臭みたいなものよ！ 👨🎤 Well, at least he didn’t have to bribe anyone. Right? まぁ、少なくとも彼は誰にも賄賂を渡さなかっただろ？ね？ 👩💼 True, but it still feels foul that hard work doesn’t pay off. 確かにそうだけど、一生懸命働いても報われないのはやっぱりひどいわ。 👨🎤 Life isn’t fair. Just remember, every foul situation leads to a new opportunity. 人生は不公平だよ。ひどい状況からはいつも新しいチャンスが生まれることを忘れないで。 👩💼 Sure, but if this is my opportunity, I’d rather stick with the foul smell! そうね、でもこれが私のチャンスなら、むしろその悪臭に付き合いたいわ！