fulfil
/ fʊlˈfɪl /
"fulfil" は、「果たす」「実現する」という意味を持つ動詞です。約束や義務、期待される役割を完遂することを指し、特に目標や願望を達成する際に使われます。「実行する」という意味合いを持つ "execute" とは異なり、"fulfil" は「内面的な充足感」や「期待に応える」ニュアンスが強調されます。
意味
計画、約束、またはタスクを実行または実現すること
要件や条件を満たすこと
使い分け
fulfil と complete の違い
fulfilは、何かを実現する、または期待に応えるという意味を持ちます。目標や約束を果たすことに焦点を当てています。一方、completeは、何かを完全にする、または全ての部分を揃えることを指します。つまり、fulfilは「期待や条件を満たす」ことに重きを置き、completeは「全ての要素が揃っている状態」を強調しています。
She aims to fulfil her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になるという夢を実現することを目指しています。
He finally completed the project after months of hard work.
彼は数ヶ月の努力の末、そのプロジェクトをついに完成させました。
fulfil と satisfy の違い
satisfyは、誰かの欲求や期待を満たすことを意味しますが、感情的な満足感に重点があります。対して、fulfilは目標や義務を果たすことに関連しているため、より具体的な行動や結果に焦点が当たります。つまり、satisfyは「心の満足」を重視し、fulfilは「目的達成」に重きを置いています。
The meal didn't satisfy my hunger.
その食事は私の空腹を満たすことができませんでした。
He worked hard to fulfil his responsibilities at work.
彼は仕事での責任を果たすために一生懸命働きました。
fulfil と achieve の違い
achieveは、努力によって何かを成し遂げることを指します。特定の目標や成果に焦点があり、成功した結果が強調されます。一方で、fulfilはその目標や期待を満たす過程も含むため、「達成する」という結果だけでなく、その背景や条件も考慮されます。
She achieved her goal of running a marathon.
彼女はマラソンを完走するという目標を達成しました。
He feels he has fulfilled his potential as a musician.
彼は音楽家として自分の可能性を実現したと感じています。
用例
fulfil a promise B1
誰かにした約束を果たす
I will fulfil my promise to help you with your project.
あなたのプロジェクトを手伝うという約束を果たします。
fulfil a requirement B2
必要な条件を満たす
You must fulfil all the requirements to graduate.
卒業するためにはすべての要件を満たさなければなりません。
fulfil a dream B1
長年の夢を実現する
She worked hard to fulfil her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になるという夢を実現するために一生懸命働きました。
fulfil an obligation B2
義務を果たす
He must fulfil his obligations as a parent.
彼は親としての義務を果たさなければなりません。
fulfil a role B2
役割を果たす
As a team leader, you need to fulfil your role effectively.
チームリーダーとして、あなたは自分の役割を効果的に果たす必要があります。
fulfil a request B1
誰かのリクエストを実行する
I will fulfil your request for more information.
あなたのさらなる情報のリクエストに応じます。
fulfil a condition C1
特定の条件を満たす
The contract will be valid only if you fulfil all conditions.
契約はすべての条件を満たした場合にのみ有効です。
fulfil expectations B2
期待に応える
The new product has fulfilled customer expectations.
新製品は顧客の期待に応えました。
fulfil a need B1
必要を満たす
This service aims to fulfil the needs of our clients.
このサービスは私たちのクライアントのニーズを満たすことを目的としています。
語源
英単語「fulfil」の語源は、古英語の「fullfyllan」に由来します。この単語は「full」（完全な、満ちた）と「fyllan」（満たす）という二つの部分に分けられます。
「full」は、ラテン語の「plenus」や、ゲルマン語系の言葉とも関連があり、「満ちる」「完全な」という意味を持っています。一方、「fyllan」は、古英語の動詞で「満たす」という意味です。
つまり、「fulfil」の元々の意味は「完全に満たす」ということであり、何かが期待通りに実現したり、約束が果たされたりする様子を表しています。現代では、この単語は「目標や義務を達成する」という意味で広く使われており、何かを成し遂げることに重点が置かれています。
旅先で使える例文集
To fulfil the ancient prophecy, we must find the lost artifact.
古の予言を果たすために、失われたアーティファクトを探し出さなければならない。
She knew deep within her heart that to fulfil her destiny, she had to face the dragon.
彼女は心の奥底で、自らの運命を果たすためにはドラゴンに立ち向かわなければならないことを知っていた。
The merchant assured us that this potion would fulfil our needs in battle.
商人は、このポーションが戦闘の際に私たちの必要を満たしてくれると断言した。
As the sun set, we gathered around the campfire to fulfil our pact with the spirits.
太陽が沈むと、私たちはキャンプファイヤーの周りに集まり、精霊との契約を果たした。
He felt a surge of power, knowing that this moment would fulfil his long-sought revenge.
彼は力の高まりを感じ、ついに長年の復讐が果たされる瞬間であることを実感した。
ライバルと差がつく例文集
I often fulfil my cravings for plant-based delights with dishes that are both healthy and vibrant, redefining what it means to enjoy food sustainably.
僕はよく、健康的で鮮やかな料理でプラントベースの欲求を満たすことにしている。これが持続可能な食の楽しみ方を再定義するんだ。
To truly fulfil your potential, you must learn to balance energy rather than allow it to drain away into the void of the ordinary.
自分の可能性を真に満たすためには、エネルギーを調整することを学ばなければならない。そうでなければ、普通の無の中に流れてしまうのだ。
Watching the documentary 'Healing Quest' allowed me to fulfil my ongoing desire for deeper understanding of holistic healing practices.
ドキュメンタリー『ヒーリング・クエスト』を見ることで、ホリスティックな癒しの実践についての理解を深めるという絶え間ない欲求を満たすことができた。
To live an essential life, one must fulfil the commitment to eliminate distractions and focus solely on what truly matters.
本質的な生活を送るには、気を散らすものを排除し、本当に大切なことだけに集中するという約束を果たさなければならない。
Attending the Stanford course on transforming oneself is a journey to fulfil the promise of becoming the best version of you, beyond the constraints of the past.
スタンフォードの自分を変える教室に参加することは、過去の制約を超えて最高の自分になるという約束を果たすための旅だ。
会話
🧑🚀 I can't believe we're dodging asteroids while you’re talking about fulfilling your dreams! 信じられない、私たちが小惑星を避けながら、君の夢を叶える話をしているなんて！ 🚀 Look, if we survive this chase, I’ll finally fulfil my lifelong goal of becoming a space chef! 見てくれ、これに勝てれば、僕の宇宙シェフになるという長年の目標が叶うんだ！ 🧑🚀 A space chef? What are you planning to cook? Meteorite stew? 宇宙シェフ？何を作るつもりなの？隕石シチュー？ 🚀 No, no! Think more like zero-gravity soufflé! It’s the new frontier of culinary art! いやいや！もっとゼロ重力のスフレみたいに考えて！それが料理芸術の新しい前線なんだ！ 🧑🚀 Right, because nothing says "delicious" like floating food in a crisis. そうだね、危機の中で浮いている食べ物ほど「おいしい」とは言えないよね。 🚀 Exactly! That’s how I’ll fulfil my mission: turning chaos into cuisine! その通り！それが僕の使命を果たす方法さ：混沌を料理に変えるってね！ 🧑🚀 Well, let’s hope you don’t get too “carried away” in the kitchen. まあ、キッチンであまり「持っていかれない」ことを願おう。