execute
/ ˈɛk.sɪ.kjuːt /
"execute" は、「実行する」「遂行する」という意味を持つ動詞です。計画や命令、プログラムなどを具体的に行動に移す際に使われます。単に「行う」という意味の "perform" とは異なり、"execute" はしばしば 「正式な手続きや技術的な操作を伴う」 ことを強調します。
意味
計画、命令、または行動方針を実行すること
文書に署名するなどの法的または正式な行為を行うこと
司法の判決に従って死刑にすること
使い分け
execute と perform の違い
executeは、計画や命令を実行することを意味します。特に、厳密に行うことや、法律的な文脈で使われることが多いです。一方で、performは、特に芸術や技能を使って何かを行うことを指します。つまり、executeは「計画通りに実行する」というニュアンスが強く、performは「演技や作業をする」というニュアンスが強いと言えます。
The team will execute the project according to the timeline.
チームはタイムラインに従ってプロジェクトを実行します。
She will perform a song at the concert tonight.
彼女は今夜のコンサートで歌を披露します。
execute と implement の違い
implementも計画やアイデアを実行するという意味がありますが、こちらは「導入する」や「適用する」といったニュアンスが強いです。つまり、executeは具体的な行動を指し、implementはその計画や方法を実際に使う準備をすることに焦点を当てています。
The company will implement new policies next month.
会社は来月、新しい方針を導入します。
They will execute the plan as discussed in the meeting.
彼らは会議で話し合った通りに計画を実行します。
execute と carry out の違い
carry outもまた「実行する」という意味ですが、こちらは日常的な文脈でよく使われます。特に、指示や命令を実際に遂行するという意味合いがあります。対して、executeはより正式で技術的な印象があります。
The chef will carry out the instructions given by the head chef.
シェフはヘッドシェフからの指示を実行します。
The programmer will execute the code to see if it works correctly.
プログラマーはコードが正しく動作するか確認するために実行します。
用例
execute a plan B1
計画を実行する
We need to execute the plan by the end of the month.
今月末までに計画を実行する必要があります。
execute a command B2
命令を実行する
The system will execute the command immediately.
システムはすぐに命令を実行します。
execute a contract C1
契約を締結する
Both parties need to execute the contract before the project starts.
プロジェクトが始まる前に、両者が契約を締結する必要があります。
execute a judgment C2
判決を執行する
The court will execute the judgment next week.
裁判所は来週、判決を執行します。
execute a task B1
タスクを実行する
She was able to execute the task efficiently.
彼女はそのタスクを効率的に実行することができました。
execute a strategy C1
戦略を実行する
The team will execute the strategy over the next quarter.
チームは次の四半期に戦略を実行します。
execute a program B2
プログラムを実行する
You need to execute the program to see the results.
結果を見るにはプログラムを実行する必要があります。
execute a will C2
遺言を執行する
The lawyer will execute the will according to the deceased's wishes.
弁護士は故人の希望に従って遺言を執行します。
execute a program B2
プログラムを実行する
You need to execute the program to see the results.
結果を見るにはプログラムを実行する必要があります。
語源
「execute」の語源は、ラテン語の「exsequi」に由来します。この言葉は「ex-」（外に、完全に）と「sequi」（従う、追う）から成り立っています。元々の意味は「外に出て行く」「従って行動する」といったニュアンスを持っていました。
古代ローマでは、法律や命令を実行することが重要な役割であり、「execute」はそのような行動を指すようになりました。特に、法的な命令や計画を「遂行する」という意味が強調されるようになり、現在の「実行する」「執行する」という意味に発展しました。
このように、「execute」は単なる行動を超えて、計画や意図を実現するための重要なプロセスを表す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
As the sun set, they prepared to execute the plan.
日が沈むにつれ、彼らは計画を実行する準備を整えた。
Before the battle, the mage muttered a spell to execute his magic.
戦いの前、魔法使いは自らの魔法を実行するために呪文を呟いた。
The knight swore to execute justice for those lost.
騎士は失われた者たちのために正義を実行すると誓った。
In the depths of the forest, the rogue plans to execute his stealthy ambush.
森の奥深くで、盗賊は隠密の襲撃を実行する計画を立てていた。
With a fierce battle cry, the warrior aimed to execute his ultimate attack.
勇ましい戦いの叫びと共に、戦士は己の究極の攻撃を実行することを目指した。
ライバルと差がつく例文集
I execute my morning routine like a well-rehearsed symphony, making sure every note resonates perfectly.
朝のルーチンをまるで練習された交響曲のように実行する。全ての音が完璧に響くようにね。
In my dreams, I execute plans for building civilizations, tapping into the ancient memories of Lemuria.
夢の中で、レムリアの古代の記憶を呼び起こしながら文明を築くための計画を実行している。
Only with a graphene notebook cover can I execute my thoughts without the distraction of inferior materials.
グラフェンのノートカバーでないと、劣った素材の邪魔をされることなく思考を実行できないから。
We are on the brink of a new earth, where we execute our true potential rather than conforming to outdated paradigms.
新しい地球の瀬戸際に立っていて、古いパラダイムに従うのではなく、本当の可能性を実行する時が来た。
When I watched 'Inception', I realized how effortlessly the characters execute their dreams, a skill I strive to master in my own life.
『インセプション』を観た時、キャラクターたちが夢を実行する様子がいかに楽に思えるかに気づいた。それは僕自身の人生でも習得したいスキルなんだ。
会話
🧑⚕️ So, are we seriously about to execute this plan with a rubber chicken? 👩 え、まさか本当にこの計画をゴム製の鶏で実行するつもりなの？ 🧑⚕️ It’s not just any rubber chicken! It’s the secret weapon of comedy! 👩 それはただのゴム製の鶏じゃないよ！あれはコメディの秘密兵器なんだから！ 🧑⚕️ Exactly! If we can make them laugh, they’ll let their guard down. 👩 確かに！笑わせれば警戒心が解けるだろうね。 🧑⚕️ Plus, who could resist a chicken that squeaks? 👩 それに、鳴く鶏に誰が抵抗できるっていうの？ 🧑⚕️ Right? Now, let’s execute the plan! 👩 よし、それじゃあ計画を実行しよう！ 🧑⚕️ Just remember—if things go south, I’m blaming the chicken. 👩 ただし、もし失敗したら、その鶏のせいだからね。