gift
/ ɡɪft /
giftは、他の人に与える「贈り物」や「プレゼント」を意味する名詞です。特別な機会やお祝いの際に用いられ、感謝や愛情を表現する手段としても使われます。文化によって異なる贈り物の習慣がありますが、一般的には喜ばれるものであることが重要です。英語では、人に何かを贈る行為を「ギフトを贈る」と表現します。
意味
支払いなしに誰かに自由に与えられる物; プレゼント。
誰かに贈り物をする。
使い分け
gift と present の違い
giftとpresentはどちらも「贈り物」という意味で使われますが、少しニュアンスが異なります。giftは特に心を込めて贈られるものや、才能や能力を指すこともあります。一方、presentは一般的に誕生日や特別なイベントで渡される物理的な贈り物を指すことが多いです。
She received a wonderful gift for her birthday.
彼女は誕生日に素敵な贈り物をもらった。
He gave her a beautiful present at the party.
彼はパーティーで彼女に美しいプレゼントを渡した。
gift と donation の違い
donationは、特に慈善目的での寄付を指します。つまり、誰かのためにお金や物を無償で提供する行為です。対して、giftはより広い意味で使われ、友人や家族への贈り物など、さまざまな状況で使われます。
She made a generous donation to the charity.
彼女はその慈善団体に寛大な寄付をした。
gift と talent の違い
talentは特定のスキルや能力を指し、生まれつき持っている才能というニュアンスがあります。これに対して、giftはその才能が他の人に与えられるものや、特別なものとして認識されることが多いです。
He has a natural talent for playing the piano.
彼はピアノを弾くための自然な才能を持っている。
このように、giftにはさまざまな使い方があり、それぞれの文脈によって意味が変わります。
用例
gift of gab B2
話すのが得意で自信を持っている能力
She has the gift of gab, making her a great salesperson.
彼女は話すのが得意なので、素晴らしい営業マンです。
gift wrapping A2
贈り物を装飾用の紙で包む行為
I need to buy some gift wrapping for the birthday present.
誕生日プレゼントのためにラッピング用紙を買う必要があります。
gift card A1
商品やサービスを購入するためのプリペイドカード
I received a gift card for my favorite store.
私はお気に入りの店のギフトカードをもらいました。
gift of time B1
誰かに自分の時間と注意を与える行為
The gift of time is often more valuable than material presents.
時間を与えることは、物質的な贈り物よりも価値があることが多いです。
gift horse C1
批判すべきでない贈り物
Remember, you shouldn't look a gift horse in the mouth.
贈り物に対して文句を言ってはいけないことを忘れないで。
gifted child B2
特別な才能や知性を持つ子供
The school has a program for gifted children.
その学校には才能のある子供のためのプログラムがあります。
gift of love B1
愛情を示す行為
She gave him the gift of love by supporting him through tough times.
彼女は彼を困難な時期に支えることで愛を示しました。
gift of knowledge B2
情報や知恵を共有する行為
Teachers provide the gift of knowledge to their students.
教師は生徒に知識を与えます。
語源
英単語「gift」の語源は、古英語の「giefu」または「gift」という言葉に由来しています。この言葉は、ゲルマン語系の言葉に起源を持ち、特に古高ドイツ語の「gift」や古ノルド語の「gipt」にも関連しています。これらの言葉は「与えること」や「贈り物」を意味していました。
そのため、「gift」の元々の意味は「与えられるもの」や「贈り物」であり、何かを他者に与える行為から派生しています。このように、「gift」は単なる物理的な贈り物だけでなく、感謝や愛情を表現する行為としても重要な役割を果たしています。
時が経つにつれて、「gift」は特に誕生日や祝祭日などの特別な機会に贈られる物品を指すようになり、今日では「プレゼント」として広く使われています。このように、「gift」は人とのつながりや感情を象徴する言葉としても深い意味を持っています。
旅先で使える例文集
The wizard presented a rare gift to the king before the council.
魔法使いは評議会の前に、王に珍しい贈り物を捧げた。
As the sun set, I found a beautiful gift hidden beneath the old tree.
日が暮れると、古い木の下に隠された美しい贈り物を見つけた。
In battle, a well-timed spell can be your greatest gift.
戦闘において、好タイミングの呪文はあなたの最大の贈り物になり得る。
The merchant offered me a special gift for my bravery in the dungeon.
商人は私が地下迷宮で見せた勇気に対する特別な贈り物を提案してきた。
They say that the treasure holds a gift beyond imagination.
伝えられるところによると、その宝物は想像を超えた贈り物を秘めているという。
ライバルと差がつく例文集
The gift of understanding one's own soul comes only through deep reflection.
自分の魂を理解するギフトは、深い内省を通じてのみ得られる。
I can manifest an energy ball with a single thought, and that’s my gift to the universe.
一つの思考でエナジーボールを創り出せる。それが宇宙への僕のギフト。
Under the moonlight, I cleanse my crystals, embracing the gift of lunar energy that flows through me.
月光の下でクリスタルを浄化する。流れる月のエネルギーのギフトを受け入れて。
Organizing my thoughts each morning is my gift to a more balanced life.
毎朝思考を整えることは、よりバランスの取れた人生への僕のギフト。
Healing is a journey, and every step taken is a gift to my future self.
ヒーリングは旅であり、踏み出すすべてのステップが未来の自分へのギフト。
会話
🧑✈️ We're going to sink if you don't stop fiddling with that gift box! あなたがそのギフトボックスをいじっていると、沈んでしまうよ！ 🧑🚀 It's not just any gift; it's from the captain himself! ただのギフトじゃないよ、船長からのものなんだから！ 🧑✈️ A gift? In a submarine that's taking on water? Priorities, my friend! ギフト？水が入ってきている潜水艦の中で？優先順位を考えてくれ！ 🧑🚀 But think about it! What if it's something amazing, like a life raft? でも考えてみて！もしそれが素晴らしいもの、たとえば救命筏だったら？ 🧑✈️ Or it could be a ticking time bomb, and we're just playing hide and seek! それとも、それは時限爆弾かもしれないし、俺たちはただかくれんぼをしているだけだ！ 🧑🚀 Alright, alright. But if it saves our lives, I'll consider it the best gift ever. わかった、わかった。でももしこれが俺たちの命を救ってくれるなら、最高のギフトだと考えるよ。 🧑✈️ Or the worst case: we open it and find a note saying, "Thanks for playing!" それとも最悪の場合：開けたら「遊んでくれてありがとう！」って書いたメモが入っているかもね。