guidance
/ ˈɡaɪ.dəns /
"guidance" は、「指導」「助言」という意味を持つ名詞です。
他者が進むべき道や決定についての方向性を示す際に使われます。
教育やキャリア、人生の選択など、様々な場面で必要とされるサポートを表現する言葉です。
例えば、教師が生徒に進路の選択についてアドバイスする場合や、上司が部下に業務の進め方を指示する際に用いられます。
意味
導くこと、指導; 問題や困難を解決するためのアドバイスや情報
使い分け
guidance と advice の違い
guidanceは一般的に、方向性や指導を示すことを意味します。これは、特定の状況や目標に対しての助言や支援を含む広い概念です。一方で、adviceは具体的な提案や助言を指し、しばしば個別の問題に対する解決策を提供します。つまり、guidanceはより包括的で長期的な方向性を示すのに対し、adviceは短期的な問題解決に焦点を当てることが多いです。
She provided me with guidance on how to choose the right career path.
彼女は私に適切なキャリアパスの選び方についての指導をしてくれました。
guidance と direction の違い
directionは物理的または抽象的な「進むべき道」を示す言葉です。たとえば、地図での行き先やプロジェクトの進め方など、具体的な道筋を指します。一方、guidanceはその方向性を示すだけでなく、どのように進むべきかという助けやサポートも含まれます。つまり、directionは道そのもの、guidanceはその道を進むためのサポートというイメージです。
The teacher gave us clear directions on how to complete the assignment.
先生は課題を完成させるための明確な指示をくれました。
guidance と support の違い
supportは誰かを助けたり支えたりする行動そのものであり、感情的または物質的な援助を含みます。これに対して、guidanceはその支援がどのように行われるべきかを示すアドバイスや指導です。言い換えれば、supportは実際の助け、そしてguidanceはその助けがどのように行われるべきかという道筋を提供します。
The organization offers financial support for students in need.
その団体は困っている学生への経済的支援を提供しています。
用例
seek guidance B1
助けやアドバイスを求める
I decided to seek guidance from my mentor before making a big decision.
大きな決断をする前に、メンターに助言を求めることにした。
provide guidance B2
アドバイスや指示を与える
The teacher provided guidance to the students on how to complete the project.
教師は生徒にプロジェクトの完成方法について指導を行った。
guidance counselor A2
学生の学業や個人的な問題を助ける専門家
I spoke with the guidance counselor about my college applications.
大学の出願について進路指導教員と話をした。
guidance system C1
何かを指示または制御するのを助けるシステム
語源
英単語「guidance」の語源は、古フランス語の「guidance」に由来しています。この言葉は「guidier」という動詞から派生しており、「導く」や「案内する」という意味を持っています。
さらに遡ると、この古フランス語の「guidier」は、中世ラテン語の「guidare」に起源を持ちます。このラテン語は、ゲルマン語系の「witan」（知る、理解する）に関連していると考えられています。
つまり、「guidance」の元々の意味は「導くこと」や「指導すること」であり、何かを正しい方向へと導く手助けをするというニュアンスが含まれています。これは、現在の「指導」や「助言」といった意味にもつながっています。
このように、「guidance」は単なる指示や助言に留まらず、人々が正しい道を見つけるためのサポートを提供する重要な概念として発展してきたのです。
旅先で使える例文集
With the guidance of the elder, we set forth into the dark forest.
長老の導きとともに、私たちは暗い森へと旅立った。
As the battle raged, the knight called for guidance from his fallen comrades.
戦闘が激化する中、騎士は倒れた仲間たちからの導きを求めた。
The potion granted us clarity and guidance, lighting our way through the mist.
その薬は私たちに明晰さと導きを与え、霧の中で道を照らした。
She whispered a prayer, seeking guidance from the goddess of fate.
彼女は運命の女神に導きを求めて祈りを捧げた。
With each step deeper into the cave, we felt the need for guidance increasing.
洞窟の奥へ進むにつれ、導きの必要性が増していくのを感じた。
ライバルと差がつく例文集
On my journey to embrace a gluten-free lifestyle, I discovered that guidance in the form of a supportive community can be life-changing.
グルテンフリーの生活を受け入れる旅の中で、支え合うコミュニティの指導が人生を変えることに気づいた。
Sometimes, the guidance I seek comes from within, like a quiet whisper urging me to slow down and appreciate the little joys of life.
時には、自分の内側から得る指導こそが必要で、静かなささやきが、自分をゆっくりさせ、日々の小さな喜びを楽しむよう促してくる。
Feeling the cosmic energy around me, I often reflect on how the universe provides guidance to those receptive to its lessons.
宇宙のエネルギーを感じると、しばしばその教訓を受け入れる者に宇宙が指導を与えてくれることを考える。
Through meditation, I tap into the guidance offered by my past lives, uncovering memories that illuminate my present path.
瞑想を通じて、前世からの指導に触れ、今の道を照らしてくれる記憶を発見している。
Whenever I feel lost, I remind myself that guidance can come in unexpected forms, even in the simplest of moments.
迷った時には、指導は思いもよらぬ形で現れることがあると、自分に言い聞かせる。たとえそれが最もシンプルな瞬間でも。
会話
🧙♂️ So, you’re saying the prophecy was just a bunch of marketing fluff? つまり、その予言はただの宣伝文句だったってこと？ 👩🎤 Absolutely! I thought I'd be defeating dragons, not selling potions at a flea market. その通り！ドラゴンを倒すと思ったら、フリーマーケットでポーションを売ってるなんて。 🧙♂️ I could use some guidance here. What am I supposed to do now? ここで助けが必要なんだけど、今何をすればいいの？ 👩🎤 Well, maybe we can turn this around. How about we market ourselves as the next big thing in potion sales? まあ、この状況を逆転させる方法があるかも。私たちを次のポーション販売の大物として宣伝するってどう？ 🧙♂️ That sounds brilliant! But where’s the guidance in that? それは素晴らしいアイデアだけど、そこにどうやって助けがあるの？ 👩🎤 Right here! Just follow my lead, and we’ll brew up success. ここにあるよ！私についてきてくれれば、成功をつかもう。