direction
/ dəˈrɛk.ʃən /
"direction" は、「方向」「指示」という意味を持つ名詞です。物事が進むべき道筋や、行動を促すための具体的な指示を示します。地理的な位置を示す場合には「北」「南」といった具体的な方位に使われ、また、目標に向かっての進むべき方向性を表現する際にも用いられます。例えば、「新しいプロジェクトの方向性を決める」といった文脈で使われることが一般的です。
意味
誰かまたは何かが移動するコース; 追うべき道または経路
何かの一般的な位置またはコース
目的地に到達するための指示
使い分け
direction と guidance の違い
directionは、物理的な方向や進むべき道を示す言葉です。また、何かを行う際の手順や指示を指すこともあります。一方でguidanceは、助言や指導を意味し、特に人が何かを選ぶ際に役立つ情報や支援を提供するニュアンスがあります。つまり、directionは具体的な「道筋」や「指示」を示し、guidanceはその道を進むための「助け」や「アドバイス」と考えると良いでしょう。
Please give me directions to the nearest station.
最寄りの駅への道順を教えてください。
I need your guidance on how to improve my writing skills.
私の文章力を向上させるためのアドバイスが必要です。
用例
in the right direction B1
良い結果に向かっている
Your efforts are taking you in the right direction.
あなたの努力は良い方向に向かっています。
take direction B2
指示に従う
It's important to take direction from your supervisor.
上司の指示に従うことが重要です。
go in the opposite direction B2
望ましい目標から離れる
If you keep going in the opposite direction, you'll never reach your destination.
もし反対方向に進み続けると、目的地には決して着かないでしょう。
set your direction C1
自分の進む道や目標を決める
It's time to set your direction for the next few years.
今こそ、今後数年間の方向性を決める時です。
take a different direction B2
アプローチや進む道を変える
After the failure, we decided to take a different direction.
失敗の後、私たちは別の方向に進むことに決めました。
direction of travel B1
目的地に到達するための経路
Make sure you know the direction of travel before you start your journey.
旅を始める前に、進むべき方向を確認してください。
directional signs A2
進むべき方向を示す標識
Follow the directional signs to reach the museum.
博物館に到達するには、方向標識に従ってください。
in the direction of A1
特定の地点や地域に向かって
He walked in the direction of the park.
彼は公園の方向に歩いた。
direction of the wind B1
風が吹いている方向
The direction of the wind changed suddenly.
風の向きが突然変わった。
語源
英単語「direction」の語源は、ラテン語の「directio」に由来します。この「directio」は、「dirigere」という動詞から派生したもので、これは「真っすぐに引く」や「整える」という意味を持っています。
「dirigere」は、さらに「di-（二つに分ける）」と「regere（導く、支配する）」という二つの部分に分けられます。ここでの「di-」は方向を示す接頭辞であり、「regere」は「治める」や「導く」といった意味があります。つまり、元々の意味は「道を真っ直ぐに導く」というニュアンスです。
このように、方向性を持って何かを導くことから、「direction」は「方向」や「指示」という意味に発展しました。現代では、物理的な方向だけでなく、比喩的に目標や方針を示す際にも使われる言葉となっています。
旅先で使える例文集
The old map whispered of hidden treasures in that direction.
古びた地図は、その方向に隠された宝物があることを囁いていた。
As the sun dipped below the mountains, we set our direction northward.
太陽が山の向こうに沈むと、我々は北の方向に旅立つことにした。
The knight pointed in the direction of the enemy camp, ready for battle.
騎士は敵のキャンプの方向を指し示し、戦いの準備を整えた。
A sudden gust of wind changed our direction, sending the ship off course.
突如として吹いた強風が我々の進む方向を変え、船をコースから逸らせた。
With the compass in hand, she knew the right direction to the ancient ruins.
手に持ったコンパスで、彼女は古代の遺跡への正しい方向を知った。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes I feel like the universe gives me signs in the direction I'm supposed to go.
時々、宇宙が示すのは、僕が進むべき方向に関するサインだって感じる。
Healing begins when you find the right direction within yourself.
ヒーリングは、自分の内側にある正しい方向を見つけた時に始まるんだ。
Just by focusing on my breath, I realized that direction is everything in life.
呼吸に意識を向けるだけで、人生において方向性が全てだって気づいた。
Meditation guides me towards a clearer direction, one that resonates with my true self.
瞑想は、真の自分と共鳴する明確な方向へと導いてくれる。
Incorporating superfoods into my diet has given me a new direction in my wellness journey.
スーパーフードを食生活に取り入れることで、ウェルネスの旅に新しい方向性が見つけられた。
会話
🧑🎤 So, you're saying we just follow this map and it'll lead us to the treasure? つまり、この地図に従えば宝物にたどり着くってこと？ 👨🏫 Well, if we can figure out which direction it's pointing in. でも、その方向がどっちを指しているか分からないとね。 🧑🎤 Right! But seriously, how do you mess up reading a map? そうだよね！でも本当に、地図を読むのに失敗するなんてどういうこと？ 👨🏫 I was busy calculating the angle of elevation! It’s not my fault the compass is broken! 僕は高度の角度を計算してたんだ！コンパスが壊れてるせいじゃないか！ 🧑🎤 So we're basically going in circles until it magically points us in the right direction? つまり、正しい方向を指すまでずっと回り続けるってわけ？ 👨🏫 Exactly! Just like my love life—always looking for the right direction and going nowhere! その通りだ！ちょうど僕の恋愛みたいに—正しい方向を探しているのに、全然進まないんだ！