integration
/ ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən /
integrationは、「統合」や「統一」を意味する名詞です。さまざまな要素を一つにまとめて、全体として機能させるプロセスを指します。ビジネスや教育の分野では、異なる部門やシステムを連携させることで、効率や効果を高めることが目指されます。特に情報技術では、データベースやアプリケーションの統合が重要視されており、円滑な運用が求められています。
意味
異なる要素を統合して一つの全体にするプロセス。
人種や宗教のグループをコミュニティに取り込むこと。
使い分け
integration と assimilation の違い
integrationは、異なる要素やグループを一つにまとめることを指します。例えば、文化や社会において異なるバックグラウンドを持つ人々が一緒に生活することを意味します。一方で、assimilationは、特定の文化や社会の中に他の文化が溶け込むことを強調します。つまり、integrationは多様性を尊重しながらの統合であり、assimilationは一つの文化に合わせて変わることです。
The integration of new technologies into the classroom has improved learning experiences.
新しい技術の教室への統合が学習体験を向上させました。
The assimilation of immigrants into the local culture can take time and effort.
移民が地元文化に溶け込むには時間と努力が必要です。
integration と unification の違い
unificationは、異なるものを完全に一つにすることを意味しますが、integrationはそれぞれの特徴を保ちながら結びつけるというニュアンスがあります。つまり、unificationは全体としての統一感を重視し、integrationは多様性を含んだ調和を目指していると言えます。
The unification of the two companies created a stronger market presence.
二つの会社の統合がより強い市場での存在感を生み出しました。
integration と incorporation の違い
incorporationは、新しい要素を既存のものに組み込むことを指しますが、必ずしも全体としての調和を意味するわけではありません。対して、integrationは異なる要素がうまく機能するように結びつくことを強調しています。つまり、incorporationは単純な追加であるのに対し、integrationは相互作用と関係性があります。
The incorporation of feedback from users helped improve the product.
ユーザーからのフィードバックの取り入れが製品改善に役立ちました。
用例
social integration B2
異なる社会集団を結びつけるプロセス
Social integration is essential for a harmonious society.
社会的統合は調和のとれた社会にとって不可欠です。
cultural integration B2
異なる文化的慣習の融合
Cultural integration can enrich a community's identity.
文化的統合はコミュニティのアイデンティティを豊かにすることができます。
integration of technology B2
システムやプロセスへの技術の組み込み
The integration of technology in classrooms has transformed learning.
教室での技術の統合は学習を変革しました。
integration testing C1
結合した部分をテストするソフトウェア開発の段階
Integration testing is crucial before the final release of the software.
ソフトウェアの最終リリース前に統合テストは重要です。
integration plan B2
異なるシステムやプロセスを統合するための戦略
The integration plan will help streamline our operations.
統合計画は私たちの業務を効率化するのに役立ちます。
integration process B2
異なる要素を結合するために取られるステップ
The integration process requires careful planning and execution.
統合プロセスには慎重な計画と実行が必要です。
economic integration C1
経済政策と慣行の統一
Economic integration can lead to increased trade between countries.
経済統合は国々の間の貿易の増加につながる可能性があります。
integration strategy C1
異なるシステムやチームを統合するための計画
Our integration strategy focuses on maximizing efficiency.
私たちの統合戦略は効率の最大化に焦点を当てています。
語源
「integration」の語源は、ラテン語の「integratio」に由来します。この語は「integrare」（統合する、完全にする）という動詞から派生しています。「integrare」は「in-」（中に、完全に）と「tangere」（触れる）に分けられます。
元々の意味は、「何かを完全な状態にするために中に触れる」というニュアンスがあります。古代ローマでは、異なる要素を一つにまとめることが重要視されており、それによって全体が調和し、機能することが求められていました。
このように、「integration」は単なる結合を超えて、異なる部分を一つのまとまりとして機能させるプロセスを指す言葉へと発展しました。現在では、ビジネスや教育、社会学など多くの分野で使われており、異なる要素を効果的に組み合わせることの重要性を示しています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped behind the mountains, they discussed the importance of integration within the guild.
太陽が山々の背後に沈むにつれ、彼らはギルド内での統合の重要性について語り合った。
The ancient spellbook spoke of the integration of elemental magic and nature's blessings.
その古代の魔法書には、元素魔法と自然の祝福の統合について記されていた。
During the battle, the warrior realized that the key to victory lay in the integration of their abilities.
戦闘の最中、戦士は勝利の鍵が彼らの能力の統合にあることを悟った。
With each step on the forest path, the elf contemplated the integration of different races in their quest.
森の小道を進むたびに、エルフは彼らの冒険における異なる種族の統合について思案した。
The potion master explained the delicate process of integration required to create the ultimate elixir.
錬金術師は、究極のエリクサーを創り出すために必要な微妙な統合の過程を説明した。
ライバルと差がつく例文集
Integration isn't just a buzzword; it's about weaving together all facets of oneself into a harmonious identity, something I strive for daily.
統合はただの流行語じゃない。自分自身のすべての側面を調和の取れたアイデンティティに織り込むこと、これは僕が毎日追求しているものなんだ。
In my latest blog post, I discussed how integration of diverse experiences enriches our perspectives, because who wants to be one-dimensional?
最新のブログ記事では、多様な経験の統合が私たちの視点を豊かにする方法について語った。だって、誰が一面的でいたいと思う？
During the last workshop, we explored the concept of integration, blending mindfulness practices with business strategies—just the kind of deep dive I'm known for.
先日のワークショップでは、マインドフルネスの実践とビジネス戦略の統合について探求した。これこそが僕が得意とするディープダイブだ。
I've been experimenting with plant-based diets; the integration of soy meat into my meals has been revolutionary for both my health and my influencer status.
植物ベースの食事を試している。食事の中にソイミートを統合することが、僕の健康だけでなくインフルエンサーとしての地位にも革命をもたらしている。
When manifesting my goals, I focus on the integration of positive affirmations and powerful visualizations, because alignment is key.
目標を引き寄せるとき、ポジティブなアファメーションと力強いビジュアライゼーションの統合に重点を置く。整合性が重要だからね。
会話
👩 During an alien invasion, you want to talk about integration? Seriously? エイリアンの侵略中に、統合について話したいの？本気？ 👨 Well, I figured if we can integrate our plans, maybe we can actually survive this! まあ、計画を統合できれば、もしかしたらこの危機を乗り越えられるかと思ってさ！ 👩 Right. And what plan do you have? A dance-off with the aliens? そうね。それで、どんな計画があるの？エイリアンとのダンス対決とか？ 👨 Not far off! I was thinking we could use their technology against them. Integration of human ingenuity and alien tech! それに近い！彼らの技術を使って反撃することができると思ったんだ。人間の発想とエイリアン技術の統合さ！ 👩 Great idea! But if we fry their circuits, won't they just come back for revenge? いい考えね！でも、もし彼らの回路を壊したら、復讐しに戻ってこない？ 👨 True, but we could always blame it on a software update. Classic integration strategy! 確かに。でも、ソフトウェアのアップデートのせいにすればいいさ。クラシックな統合戦略だ！