integrate
/ ˈɪn.tɪ.ɡreɪt /
"integrate" は、「統合する」「一体化する」という意味を持つ動詞です。
異なる要素や部分を組み合わせて、全体としてまとまりのあるものにする際に使われます。
単なる「結合」ではなく、"integrate" には 「調和させて一つにまとめる」 というニュアンスが含まれます。
意味
（1つのもの）を別のものと結合して全体になるようにする
（人々やグループ）を活動や組織に平等に参加させる
使い分け
integrate と combine の違い
integrateは、異なる要素を一つにまとめて全体として機能させることを指します。つまり、ただ単に混ぜるのではなく、それぞれの要素がうまく調和するように組み合わせることが重要です。一方、combineは、二つ以上のものを一緒にすることを意味し、その結果がどのようになるかはあまり重視されません。したがって、integrateはより深い意味での結びつきを示し、combineは単なる物理的な結合を指すことが多いです。
We need to integrate different technologies to improve our system.
私たちはシステムを改善するために異なる技術を統合する必要があります。
You can combine flour and water to make dough.
小麦粉と水を混ぜて生地を作ることができます。
integrate と assimilate の違い
assimilateは、新しい情報や文化などを理解し、自分のものとして取り入れる過程を指します。特に、他の文化や環境に適応する時によく使われます。一方で、integrateは異なる要素を結びつけて一つの全体にすることに重きを置いています。つまり、assimilateは理解や適応のプロセス、integrateは統合の結果という違いがあります。
It takes time to assimilate into a new culture.
新しい文化に適応するには時間がかかります。
We should integrate these ideas into our project.
私たちはこれらのアイデアをプロジェクトに統合すべきです。
integrate と unify の違い
unifyは、別々のものを一つにまとめる際に使われ、特に意見やグループなどが一致することを強調します。対して、integrateは異なる要素がそれぞれの特性を持ちながらも、一緒に機能するようになることに焦点を当てています。つまり、unifyは一致させること、integrateは調和させることと言えるでしょう。
The goal is to unify the team around a common vision.
目標はチームを共通のビジョンで団結させることです。
We need to integrate various perspectives in our discussion.
私たちは議論にさまざまな視点を統合する必要があります。
用例
integrate into society B1
社会や文化の一部になる
New immigrants often find it challenging to integrate into society.
新しい移民は、社会に溶け込むのが難しいと感じることが多い。
integrate technology B2
技術を他のシステムやプロセスと統合する
Companies need to integrate technology into their business models.
企業はビジネスモデルに技術を統合する必要があります。
integrate different cultures C1
異なる文化的要素を統合し調和させる
The festival aims to integrate different cultures through art and music.
その祭りは、アートと音楽を通じて異なる文化を統合することを目的としています。
integrate feedback B2
提案や批評をプロセスに組み込む
We need to integrate feedback from our customers to enhance our service.
サービスを向上させるために、顧客からのフィードバックを統合する必要があります。
integrate systems C1
異なるシステムを連携させて機能させる
The goal is to integrate systems for better data management.
より良いデータ管理のためにシステムを統合することが目標です。
integrate learning B2
異なる学習方法や経験を統合する
Teachers are encouraged to integrate learning across subjects.
教師は教科を横断して学習を統合することが奨励されています。
integrate services C1
さまざまなサービスを統合して効率を向上させる
The company plans to integrate services to streamline operations.
その会社は業務を効率化するためにサービスを統合する計画です。
integrate health care C2
より良い患者ケアのために異なる医療サービスを統合する
Efforts to integrate health care have shown positive results.
医療を統合する努力は良い結果を示しています。
語源
「integrate」の語源は、ラテン語の「integratus」に由来します。この語は「in-」（中に、完全に）と「tangere」（触れる）から成り立っています。
元々の意味は「完全に触れる」「一つにする」といったニュアンスです。古代ローマでは、物事を一つにまとめることが重要視されており、異なる要素を結びつけて全体を形成することが求められていました。
このような背景から、「integrate」は現在の「統合する」「一体化する」という意味に発展しました。つまり、異なる部分や要素を組み合わせて全体を作り上げる行為を指すようになったのです。
旅先で使える例文集
As the moonlight illuminated the ancient ruins, we must integrate our skills to decipher the lost language.
月明かりが古代の遺跡を照らす中、私たちは失われた言語を解読するために技術を統合しなければならなかった。
In the depths of the forest, the elves told stories about how they integrate magic with nature.
森の奥深くで、エルフたちは魔法と自然をどのように統合するかについて物語を語った。
With each strike, the warrior aimed to integrate his strength with the power of the enchanted sword.
戦士は一撃ごとに、魔法の剣の力と自身の力を統合しようとした。
The merchant displayed a rare gemstone that seemed to integrate the essence of fire and earth.
商人は、火と大地のエッセンスを統合しているかのような珍しい宝石を見せた。
During our journey, we learned to integrate our abilities to survive the treacherous terrain.
旅の途中で、私たちは危険な地形を乗り越えるために能力を統合することを学んだ。
ライバルと差がつく例文集
To integrate yoga into my daily routine has been a transformative experience.
日常生活にヨガを取り入れることは、僕にとって変革的な体験だった。
I decided to integrate sustainable materials into my fashion choices.
ファッションの選択肢にサステナブルな素材を統合することに決めた。
Every time I open my MacBook Air, I feel a rush of creativity that helps me integrate my ideas into reality.
MacBook Airを開くたびに、アイデアを現実に統合する手助けをしてくれる創造性の高まりを感じる。
In my journey of self-discovery, I learned to integrate the law of attraction into my everyday thoughts.
自己探求の旅の中で、引き寄せの法則を日常の思考に統合することを学んだ。
I only wear sneakers that are designed to integrate sustainability into their production process.
生産過程にサステナビリティを統合したスニーカーしか履かない。
会話
🧑💻 Are you serious? We’ve just uncovered a signal from deep space, and you want to integrate it into our system now? 本気なの？私たちは深宇宙からの信号を発見したばかりで、今それをシステムに統合したいって？ 👨🔬 Absolutely! If we can integrate this signal, think of the implications for our research! もちろん！この信号を統合できれば、私たちの研究にどれだけの影響があるか考えてみてよ！ 🧑💻 But what if it’s a trap? This could be an alien message meant to… I don't know, invade our minds! でも、それは罠だったらどうするの？これは私たちの心を侵略するためのエイリアンからのメッセージかもしれないよ！ 👨🔬 Or it could be an invitation to learn something extraordinary! Why not take the risk? それとも、私たちが素晴らしいことを学ぶための招待状かもしれないよ！リスクを取る理由はない？ 🧑💻 Well, if we end up getting abducted, maybe we can integrate some alien tech while we're at it! まあ、もし誘拐されても、そのときにはエイリアン技術を統合できるかもしれないね！