lawn
/ lɔːn /
"lawn" は、家の庭や公園などにある「芝生」や「草地」を指す名詞です。
一般的に、整備された緑地で、見た目の美しさやレクリエーションのために利用されます。
「草地」全般を示す "grass" とは異なり、"lawn" は 定期的に手入れが施されていることが特徴です。
意味
定期的に刈り込まれ、手入れされた草のエリアで、通常は庭、公園、または庭に見られる。
スポーツやレクリエーションなどの特定の目的で使用される草地。
使い分け
lawn と grass の違い
lawnは、主に庭や公園などで手入れされた緑の芝生を指します。一般的に、lawnは人々がリラックスしたり、遊んだりするための場所として使われます。一方で、grassは芝生の一部であり、より広い意味を持つ単語です。grassは自然に生えているものや、特定の種類の植物を指すこともありますが、lawnは人工的に整えられた場所に生えている草を特に指します。
We spent the afternoon relaxing on the lawn.
私たちは午後を芝生でリラックスして過ごしました。
lawn と yard の違い
yardは家の周りの土地全体を指し、その中にはlawnも含まれます。つまり、lawnはその一部です。例えば、家の前や後ろにある手入れされた芝生がlawnですが、その周辺にある花壇や車が停まっている場所なども含めて全体をyardと呼びます。
The kids are playing in the yard.
子供たちは庭で遊んでいます。
lawn と field の違い
fieldは広い土地を指し、農作物が育てられていたり、スポーツが行われたりする場所です。一般的には自然のままの状態や大きな面積を持つ場所を指します。一方、lawnは通常、小さな面積で手入れされているため、より家庭的なイメージがあります。
The soccer game is taking place on the field.
サッカーの試合はグラウンドで行われています。
用例
mow the lawn A2
庭やガーデンの草を刈る
I need to mow the lawn this weekend.
今週末に草を刈る必要があります。
lawn care B1
草地の手入れ、草刈りや肥料を含む
lawn chair A1
屋外用に設計された折りたたみ椅子
We sat in our lawn chairs and enjoyed the sun.
私たちは芝生の椅子に座って日光を楽しみました。
lawn ornament B2
芝生に置かれる装飾的な物
lawn mower A1
草を刈るための機械
I bought a new lawn mower last week.
先週、新しい芝刈り機を買いました。
lawn games B1
芝生で行うゲーム、例えばクロケーやボッチェ
front lawn A1
家の前にある草地
They have a beautiful front lawn with flowers.
彼らは花がある美しい前庭を持っています。
back lawn A1
家の後ろにある草地
lawn maintenance B2
芝生の継続的な手入れと維持
語源
「lawn」の語源は、中世英語の「laune」または「launde」に遡ります。この言葉は、古フランス語の「launde」やラテン語の「landa」に由来しており、元々は「草地」や「開けた土地」を意味していました。
さらに遡ると、ラテン語の「landa」は、ゲルマン語系の語源を持ち、「草地」や「牧草地」を指す言葉です。このように、lawnは元々、自然な草が生い茂る場所を指していたことがわかります。
時が経つにつれて、「lawn」は特に整えられた草地や庭の一部を指すようになり、現在では公園や家庭の庭に見られる美しい芝生を指す言葉として広く使われています。このように、lawnは自然から手入れされた空間へとその意味が発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The green lawn outside the castle was once a battlefield.
城の外に広がる緑の芝生は、かつて戦場であった。
He often trained in the sunlight, practicing his swordplay on the lawn.
彼は日差しの中、剣術を練習するために芝生でトレーニングをした。
As they sat on the lawn, they shared tales of their adventures.
彼らは芝生に座り、冒険の話を語り合った。
A rare herb grew only on the enchanted lawn near the wizard’s tower.
魔法使いの塔の近くの魔法のかかった芝生にだけ生える珍しいハーブ。
During the festival, the villagers danced merrily upon the lush lawn.
祭りの間、村人たちは青々とした芝生の上で楽しそうに踊った。
ライバルと差がつく例文集
Every weekend, I spend hours perfecting my lawn; it's like therapy for my soul, you know?
毎週末、完璧な芝生を作るために何時間も費やすんだ。それが心のセラピーみたいなものなんだよ。
My friends say my lawn is the envy of the neighborhood, but they just don’t understand the energy I put into it.
友達は僕の芝生を近所の羨望だって言うけど、彼らはそのエネルギーを理解していない。
I often talk about how my lawn connects me to nature, grounding me in a world where everyone is too busy to notice.
僕はよく、自分の芝生が自然とつながる手段だって話す。皆があまりにも忙しくて気づかない世界で自分を地に足つけてくれるんだ。
Some people meditate, but I find my peace while mowing the lawn, feeling every blade of grass beneath my feet.
瞑想をする人もいるけど、僕は芝刈りをしている時にこそ心の平和を見つける。足元の草が感じられるからね。
When I walk on my lawn barefoot, it’s like the universe whispers secrets to me; it’s a deeper connection than you can imagine.
裸足で芝生の上を歩くと、宇宙が僕に秘密をささやくみたいなんだ。君には想像以上のつながりがあるんだよ。
会話
🧑🌾 Did you see what just happened on the lawn? 芝生の上で何が起こったか見た？ 👨⚖️ I did, but honestly, I'm too stressed about this trial to care about your grass fights. 見たけど、正直言って、この裁判のことで頭がいっぱいで、君の芝生の喧嘩なんてどうでもいいよ。 🧑🌾 It wasn’t a fight! Some kid just launched their drone into my freshly mowed lawn! 喧嘩じゃないよ！子供が新しく刈り込んだ芝生の上にドローンを飛ばしたんだ！ 👨⚖️ A drone? So, you mean the kid's probably in the running for best uninvited guest? ドローン？つまり、その子供は「最優秀無招待ゲスト」候補だってこと？ 🧑🌾 Exactly! And now I’m left with a lawn that looks like it survived a tornado. その通り！今は竜巻から生き残ったような芝生になっちゃった。 👨⚖️ Well, at least you can use it as a new defense strategy: "Your Honor, it was the lawn that attacked first!" まあ、それなら新しい弁護戦略に使えるかもね。「判事、最初に襲ってきたのは芝生でした！」