limit
/ ˈlɪm.ɪt /
limitは、物事の範囲や程度を「制限する」または「限界を設ける」という意味を持つ名詞および動詞です。たとえば、時間や数量、能力に関して使われることが多いです。数学では、数値が特定の点に近づいていく様子を表現する際にも用いられます。日常生活では、「限度を超える」ことや「限界を設定する」といった文脈でよく聞かれる言葉です。
意味
何かが延びない、または通過しない点またはレベル。
制限を設ける; 制約する。
使い分け
limit と restrict の違い
limitは、何かの範囲や数を制限することを意味します。一方、restrictは、特定の行動や自由を制限するニュアンスがあります。つまり、limitは「上限」を設定することに焦点を当てているのに対し、restrictは「行動の自由」を制約することに重点を置いていると言えます。
We need to limit our spending this month.
今月の支出を制限する必要があります。
The rules restrict the use of mobile phones in class.
そのルールは授業中の携帯電話の使用を制限しています。
limit と cap の違い
capは、特に数や金額に対して上限を設定する際に使われることが多い言葉です。limitも同様の意味を持ちますが、より広い範囲で使われることがあります。つまり、capは特定の状況における「上限」に特化していると考えると良いでしょう。
The government has decided to cap the price of essential goods.
政府は必需品の価格に上限を設けることを決定しました。
limit と boundary の違い
boundaryは、物理的または抽象的な「境界」を指す言葉です。limitが数値や範囲に関する制約を示すのに対して、boundaryは何かがどこまで続くかという線引きを意味します。つまり、limitは具体的な制約、boundaryはその制約が適用される範囲として捉えると良いでしょう。
There are no clear boundaries between work and personal life in remote jobs.
リモートワークでは仕事と私生活の明確な境界がありません。
用例
set a limit B1
最大の量や境界を設定する
You need to set a limit on your spending.
支出に制限を設ける必要があります。
push the limits B2
可能な限界を試す
Athletes often push the limits of their physical abilities.
アスリートはしばしば自分の身体能力の限界を試します。
limit your options B1
選択肢を減らす
Limiting your options can help you make a quicker decision.
選択肢を制限することで、より早く決定を下すことができます。
limit the damage B2
状況の悪影響を減らす
The company took steps to limit the damage from the scandal.
その会社はスキャンダルによる損害を最小限に抑えるための措置を講じました。
limit your time B1
活動に費やす時間を制限する
It's important to limit your time on social media.
ソーシャルメディアに費やす時間を制限することが重要です。
limit to B2
特定の量や範囲に制限する
The offer is limited to the first 100 customers.
このオファーは最初の100人の顧客に限られています。
limit one's expectations B2
達成したいことを減らす
It's wise to limit your expectations for the project.
そのプロジェクトに対する期待を制限するのは賢明です。
limit the scope C1
何かの範囲を定義する
We need to limit the scope of the project to stay on budget.
予算内に収めるためにプロジェクトの範囲を制限する必要があります。
語源
英単語「limit」の語源は、ラテン語の「limitem」に由来します。この言葉は「境界」や「境界線」を意味し、さらに遡ると、ラテン語の「limen」（しきい）に関連しています。
「limen」は物理的な境界を示すだけでなく、比喩的に何かの始まりや終わりを指すこともありました。つまり、「limit」の元々の意味は「何かの境界を定める」というニュアンスを持っています。
このように、古代から人々は物理的な空間や時間において限界を設けることで、生活や活動を整理してきました。その結果、「limit」という言葉は、現在では「制限」や「限界」といった意味で広く使われるようになりました。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, the mage reminded us of our limit for the day's journey.
日が沈みかける中、魔法使いは今日の旅の制限を思い出させてくれた。
I felt my stamina reach its limit as we climbed the treacherous mountain path.
険しい山道を登るうちに、スタミナの限界を感じた。
The blacksmith warned that a weapon's durability has its limit during such ferocious battles.
鍛冶屋は、激しい戦闘では武器の耐久性にも限界があると警告した。
We must be cautious; the limit of our supplies won't last much longer in this wilderness.
慎重に行動しなければならない。この荒野では、物資の限界がすぐに訪れてしまう。
In the tavern, the bard sang of heroes who pushed beyond the limit to achieve greatness.
酒場で、吟遊詩人は偉大さを達成するために限界を超えた英雄たちの歌を歌った。
ライバルと差がつく例文集
I realized my creativity has limits when I tried to paint a masterpiece with only watercolors.
水彩画だけで傑作を描こうとした時、自分の創造力には限界があることに気づいた。
In yoga, I often push my limits, but the real growth happens when I listen to my body.
ヨガではよく自分の限界を超えようとするけれど、本当の成長は体の声を聞いた時に訪れる。
The people I connect with on a deeper level are those who understand the limits of energy exchange.
エネルギーの交換の限界を理解している人と深いレベルでつながることができる。
Living a life of intention means respecting the limits of my time and energy while still pursuing my passions.
意図を持って生きることは、自分の時間やエネルギーの限界を尊重しつつ情熱を追求することを意味する。
I’ve been on a journey of self-integration, discovering the limits of my past experiences and how they shape my present.
自己統合の旅を経て、過去の経験がどのように現在を形成しているのか、その限界を発見している。
会話
🧑🎤 I can't believe we’re stuck in here! This elevator is a real death trap! 信じられない！こんなところに閉じ込められるなんて！このエレベーターは本当に死の罠だよ！ 👩 Right? And it’s not even the fun kind of trapped, like in a movie. そうだよね？しかも、映画みたいな楽しい閉じ込め方じゃない。 🧑🎤 Exactly! How long do you think we’ll be in here? I feel like my patience has a limit! その通り！どれくらいここにいると思う？我慢には限界がある気がする！ 👩 You mean your patience or your sense of humor? Because that one’s already gone! あなたの我慢か、ユーモアセンスのこと？それならもう消えちゃってるよ！ 🧑🎤 Touché! But seriously, if we don’t get out soon, I might just start singing—no limits on that! グッジョブ！でも真面目に言うと、早く出られないと歌い始めちゃうかも—それには限界がないからね！