live
/ lɪv /
live は、「生きる」「生活する」という意味を持つ動詞です。人や動物が存在し、活動している状態を表します。また、形容詞として「生放送の」や「現場の」といった意味もあります。例えば、テレビでの「live broadcast」は「生放送」と訳されます。日常会話やメディアでよく使われる言葉です。
意味
生きている; 生命を持つ
特定の方法や様式で生活する
生命がある; 死んでいない
リアルタイムで放送または実行される
使い分け
live と exist の違い
liveは「生きる」という意味で、活動的な状態や経験を強調します。一方、existは「存在する」という意味で、単にそこにあることを指します。つまり、liveは生命や生活の質に焦点を当て、existは物理的な存在を示すと考えると分かりやすいでしょう。
I want to live my life to the fullest.
私は自分の人生を最大限に楽しみたい。
Many species exist in this ecosystem.
この生態系には多くの種が存在しています。
live と dwell の違い
dwellは特定の場所に住むことを指し、時には過去の出来事にこだわるニュアンスもあります。一方、liveは一般的に生活すること全般を指し、より広い意味で使われます。
They live in a small town.
彼らは小さな町に住んでいます。
He tends to dwell on his mistakes.
彼は自分の過ちを引きずる傾向があります。
live と stay の違い
stayは一時的にその場に留まることを指しますが、liveは長期的に住むことを意味します。つまり、stayは短期間の行動であり、liveは日常生活そのものです。
I will stay at my friend's house for the weekend.
週末は友達の家に泊まります。
I have decided to live in this city for a few years.
私はこの都市に数年間住むことに決めました。
用例
live and learn B2
失敗から学ぶ
I made a mistake, but I guess you live and learn.
間違いを犯したけど、学ぶことが大事だね。
live in the moment B1
今を大切にする
You should live in the moment and enjoy your vacation.
今を大切にして、休暇を楽しむべきだよ。
live up to expectations B2
期待に応える
He worked hard to live up to his parents' expectations.
彼は両親の期待に応えるために一生懸命働いた。
live a lie C1
嘘の人生を送る
He realized he was living a lie and decided to change his life.
彼は嘘の人生を送っていることに気づき、人生を変えることに決めた。
live for the moment B1
その瞬間を楽しむ
She decided to live for the moment and go on an adventure.
彼女はその瞬間を楽しむことに決めて、冒険に出かけた。
live in fear B2
恐れの中で生きる
He lived in fear of losing his job.
彼は仕事を失うことを恐れて生きていた。
live a healthy lifestyle A2
健康的な生活習慣を送る
To live a healthy lifestyle, you should eat well and exercise.
健康的な生活を送るためには、良い食事と運動が必要です。
live on a budget B1
予算内で生活する
They have to live on a budget to save for a house.
家を買うために、彼らは予算内で生活しなければならない。
live your best life B2
最高の人生を送る
She believes in living your best life every day.
彼女は毎日最高の人生を送ることを信じている。
語源
英単語「live」の語源は、古英語の「libban」に遡ります。この言葉は、ゲルマン語系の「libō」（生きる）に由来し、さらにその起源はインド・ヨーロッパ祖語の「*leip-」（残る、生命を持つ）にまでさかのぼります。
「live」は元々、「生きている」という状態を表す言葉でした。古代の人々にとって、生きることは非常に重要なテーマであり、そのためこの言葉は様々な文脈で使われてきました。例えば、生活や生存という概念は、人間の存在そのものに直結しているため、「live」は単なる動詞以上の意味を持つようになりました。
時が経つにつれて、「live」は「生きる」だけでなく、現在進行形やライブパフォーマンスなどの意味でも使われるようになりました。これらはすべて「生きた」瞬間や経験を強調するものです。このように、「live」は時間とともに進化しながらも、根底には「生命」「存在」といった基本的な概念が流れています。
旅先で使える例文集
In the heart of the forest, we live among the whispers of ancient trees.
森の中心で、私たちは古の木々のささやきの中で生きている。
As the sun sets, we live in the glow of our campfire, sharing tales of glory.
夕日が沈むと、私たちはキャンプファイヤーの光の中で栄光の物語を語り合いながら生きている。
The dragon’s roar reminded us how fragile life can be; we live on the edge of danger.
ドラゴンの咆哮は、命がどれほど儚いものであるかを思い起こさせた。私たちは危険の淵で生きている。
With each battle, we live for the thrill of victory and the honor it brings.
戦いのたびに、私たちは勝利のスリルとそれがもたらす名誉のために生きている。
Deep within the ruins, we live among the echoes of fallen heroes.
廃墟の奥深くで、私たちは倒れた英雄たちの残響の中で生きている。
ライバルと差がつく例文集
During my morning meditation, I live in pure stillness, where my thoughts drift like clouds in a vast sky.
朝の瞑想で、無限の空に浮かぶ雲のように、純粋な静寂の中に生きている。
As I journal my thoughts, I live in the moment, each word a brushstroke on the canvas of my soul.
思考をジャーナリングしながら、僕は瞬間に生きている。一つ一つの言葉が、僕の魂のキャンバスに描く筆跡のように。
I carry my retreat backpack with pride, knowing that every journey I take allows me to live deeper connections with nature.
リトリート用のバックパックを誇らしげに背負い、旅をする度に自然との深い繋がりを生きていると感じる。
In the music that resonates with me, I live my truth, where every note becomes a part of my very essence.
共鳴する音楽の中に、自分の真実を生きている。全ての音符が僕の本質の一部になる。
As I strive for ascension, I live in the energy of higher dimensions, transforming each moment into a revelation.
次元上昇を目指し、より高次のエネルギーの中で生きている。毎瞬が啓示へと変わる。
会話
👩🚀 Can you believe this? We're actually going to live stream our landing on Mars! 信じられる？私たちは火星への着陸を生中継するんだ！ 🧑🚀 Yeah, but what if something goes wrong? I really don’t want my face on the news for disaster. うん、でも何かがうまくいかなかったらどうする？災害のニュースに自分の顔を載せたくないな。 👩🚀 Relax! Think of it as an adventure. We’ll just say we’re making history. リラックスして！冒険だと思えばいいのよ。歴史を作っているって言えばいいんだから。 🧑🚀 History? More like a comedy show! “Watch us live as we crash and burn!” 歴史？もっとコメディーショーみたいだよ！「生中継で墜落する様子を見てね！」って。 👩🚀 Well, if we do crash, at least we'll be trending on social media! もし墜落したら、せめてSNSでトレンド入りするわね！