mandatory
/ ˈmæn.də.tɔːr.i /
"mandatory" は、「義務的な」「必須の」という意味を持つ形容詞です。何かが必ず行われなければならない場合や、法律や規則によって強制される際に使われます。例えば、学校での出席や運転免許取得のためのテストなど、従わなければならない条件を示す言葉です。"mandatory" の反対は "optional"（任意の）であり、選択肢があることを表します。
意味
法律や規則によって要求される; 義務的な
命令の性質を持つ; 権威のある
使い分け
mandatory と compulsory の違い
mandatoryは「義務的な」という意味で、何かが必ず行われなければならないことを示します。一方、compulsoryも同様に「強制的な」という意味ですが、特に法律や規則に基づいて義務付けられている場合によく使われます。つまり、mandatoryはもっと一般的に使われる言葉で、compulsoryは特定の状況や文脈で使われることが多いと考えると分かりやすいでしょう。
Wearing a helmet is mandatory for all cyclists.
自転車に乗る全ての人にヘルメット着用が義務付けられています。
School attendance is compulsory for children aged six to sixteen.
6歳から16歳までの子供には学校への出席が義務付けられています。
mandatory と obligatory の違い
obligatoryも「義務的な」という意味ですが、こちらは特定の状況や条件下で必ず守らなければならないことを指します。たとえば、あるイベントに参加する際に必要な行動や条件などが含まれます。したがって、mandatoryはより広範囲にわたる義務を示し、obligatoryは特定の状況に関連していることが多いです。
It is obligatory to submit your project by the deadline.
締切までにプロジェクトを提出することは義務です。
mandatory と required の違い
requiredは「必要な」という意味で、ある条件を満たすために求められるものを指します。この場合、必ずしも法律や規則によるものではなく、一般的な要求や必要性を表すことがあります。つまり、mandatoryは法的・公式な義務感を強調する一方で、requiredはもっと柔軟で広い意味合いを持つと言えます。
A valid ID is required to enter the club.
クラブに入るには有効な身分証明書が必要です。
用例
mandatory reporting B2
特定の情報を報告する法的義務
Teachers have a duty of mandatory reporting if they suspect child abuse.
教師は子供の虐待を疑う場合、報告する義務があります。
mandatory attendance A2
イベントや会議への出席が必須
Mandatory attendance is required for all students during the orientation.
オリエンテーション中は全学生の出席が必須です。
mandatory minimum C1
法律で定められた最低限の量
The judge imposed a mandatory minimum sentence for the crime.
裁判官はその犯罪に対して最低限の刑罰を科しました。
mandatory guidelines B2
従わなければならない規則
The organization has established mandatory guidelines for safety.
その組織は安全のための必須ガイドラインを設けています。
mandatory vaccination B1
病気に対する予防接種が必須
The school requires mandatory vaccination for all students.
学校は全学生に対して予防接種を必須としています。
mandatory overtime B2
必須の残業
The company announced mandatory overtime due to high demand.
会社は高い需要のために残業を必須と発表しました。
mandatory education A1
法律で定められた教育
In many countries, mandatory education lasts until the age of 16.
多くの国では、義務教育は16歳まで続きます。
mandatory disclosure C1
情報の開示が必須
The company is subject to mandatory disclosure of its financial statements.
その会社は財務諸表の開示が必須です。
mandatory leave B2
仕事からの必須の休暇
Employees are required to take mandatory leave during the holidays.
従業員は休日中に必須の休暇を取る必要があります。
語源
英単語「mandatory」の語源は、ラテン語の「mandatum」に由来しています。この言葉は、「mandare」（命じる、委託する）という動詞から派生しており、さらに「manus」（手）と「dare」（与える）という2つの部分に分けることができます。
つまり、元々の意味は「手を使って与える」「命令を与える」といったニュアンスです。このことから、何かが「mandatory」であるということは、それが強制的に求められるものであり、従わなければならないという意味に発展しました。
古代ローマでは、権威ある人物が命令を出す際に、手を使って指示を示したり、命令書を渡したりしていました。これが「mandare」の概念につながり、現在の「義務的な」「強制的な」という意味の「mandatory」に進化しました。
旅先で使える例文集
The potion of healing was mandatory for the battle ahead.
次の戦いに向けて、癒しのポーションは必須だった。
In the shadow of the ancient trees, finding the mandatory herbs was a true challenge.
古の木々の影で、必須のハーブを見つけることは真の挑戦だった。
She remembered the mandatory scrolls they needed to decipher the ancient ruins.
彼女は古代遺跡を解読するために必要な必須の巻物を思い出した。
As the sun dipped below the horizon, gathering the mandatory supplies felt urgent.
太陽が地平線の下に沈むと、必須の物資を集めることが緊急に思えた。
The wizard warned them that the incantations were mandatory to seal the portal.
魔法使いは、ポータルを封じるために呪文が必須であると警告した。
ライバルと差がつく例文集
Creating a vision board is mandatory if you want to manifest your goals and live your best life.
目標を実現して最高の人生を送りたいなら、ビジョンボードを作るのは必須だ。
To unlock your creativity, using a mind map is mandatory; it channels your thoughts into a structured form.
クリエイティビティを解放するためには、マインドマップを使うのが必須だ。思考を整理された形に導いてくれる。
For true spiritual growth, meditating daily is mandatory; without it, ascension is just an empty promise.
真の精神的成長のためには、毎日の瞑想が必須だ。そうでなければ、アセンションはただの空虚な約束に過ぎない。
Switching to vegan cheese is mandatory for my sustainable lifestyle; it’s amazing how it changes everything.
持続可能なライフスタイルのためには、ヴィーガンチーズに切り替えることが必須だ。それがすべてを変えるなんて、驚きだ。
Developing self-driving capability is mandatory in my personal growth journey; it’s about taking control of my own life.
自己成長の旅において、自走力を身につけるのは必須だ。自分の人生をコントロールすることなんだ。
会話
🧑💼 I can't believe they made the safety training mandatory right before the retreat! 信じられない、リトリートの直前に安全研修が必須になったなんて！ 🧑🎤 Well, at least we won't have to deal with any accidental fires while camping! まぁ、キャンプ中に火事になる心配はなくなるからいいじゃない！ 🧑💼 True, but I was really looking forward to the marshmallow roasting! 確かにそうだけど、マシュマロを焼くのを楽しみにしてたのに！ 🧑🎤 Don't worry! The mandatory training will just make our marshmallow skills more… professional. 心配しないで！必須の研修のおかげで、マシュマロスキルがもっとプロフェッショナルになるよ。 🧑💼 Haha, if only they had a mandatory course on "How to Save Your Marshmallows from Fire." はは、それなら「マシュマロを火から救う必須コース」があればいいのに。