mixed
/ mɪkst /
"mixed" は、「混ざった」「混合された」という意味を持つ形容詞です。
異なる要素や種類が一緒になっている状態を表し、通常はそれらが調和していることを示します。
単に「複数のものがある」ことを指す "multiple" とは異なり、"mixed" には 「異なるものが組み合わさっている」 というニュアンスがあります。
意味
異なる質や要素から成る; 一様でない。
異なる物質や要素を組み合わせる。
使い分け
mixed と blended の違い
mixedは、異なるものが組み合わさって一緒になった状態を指します。例えば、色々な材料が入ったサラダや、さまざまな意見が交じり合った議論などです。一方、blendedは特に混ぜるプロセスに焦点を当てており、均一に混ざった状態を強調します。つまり、mixedは単に「混ざっている」という事実を表し、blendedは「よく混ぜられている」というニュアンスがあります。
The ingredients were mixed together to create a delicious dish.
材料が混ぜ合わされて、美味しい料理ができた。
The smoothie was perfectly blended, making it smooth and creamy.
スムージーは完璧に混ぜられていて、滑らかでクリーミーだった。
mixed と assorted の違い
assortedは、異なる種類のものが集められた状態を指します。たとえば、色々なフレーバーのキャンディーや異なる種類の果物などです。対して、mixedはそれらが一緒になっているという点に重点を置いています。つまり、assortedは「選ばれた多様性」を示し、mixedは「混ぜ合わされた状態」を強調します。
I bought an assorted box of chocolates for the party.
パーティーのために色々な種類のチョコレートの詰め合わせを買った。
The colors in the painting are beautifully mixed.
その絵画の色は美しく混ざり合っている。
mixed と confused の違い
confusedは、人が何かについて理解できずに困惑している状態を表します。これに対し、mixedは物理的なものが混ざっていることを指します。つまり、mixedは状態や物質に関するものであり、confusedは感情や思考の状態を表す言葉です。
She felt confused by the complicated instructions.
彼女は複雑な指示に困惑した。
The flavors were mixed, creating a unique taste.
味が混ざり合い、ユニークな風味を生み出した。
用例
mixed feelings B1
何かに対して良い感情と悪い感情の両方を持つこと
I have mixed feelings about moving to a new city.
新しい街に引っ越すことについて、複雑な気持ちを抱いています。
mixed bag B2
異なるものの集まり、しばしば質が異なる
The movie was a mixed bag; some parts were great, but others were boring.
その映画は良い部分もあれば退屈な部分もあり、評価が分かれました。
mixed signals B2
矛盾したまたは不明瞭なメッセージや行動
He gave me mixed signals about whether he wanted to go out.
彼は私に出かけたいかどうかについて矛盾したサインを送ってきた。
mixed race B1
異なる民族的背景を持つ親を持つこと
She identifies as mixed race and celebrates her diverse heritage.
彼女は混血であると自認し、多様な遺産を祝っています。
mixed media B2
さまざまな材料や技法を使用したアート
The artist is known for her mixed media installations.
そのアーティストは彼女のミクストメディアのインスタレーションで知られています。
mixed drink A2
異なる材料を組み合わせて作る飲み物、通常はアルコール入り
I ordered a mixed drink at the bar.
バーでミクストドリンクを注文しました。
mixed emotions B1
状況に対してさまざまな感情を持つこと
Graduating brought me mixed emotions; I was excited but also sad to leave my friends.
卒業は私に複雑な感情をもたらしました。友達と別れるのは悲しいけれど、ワクワクもしました。
mixed results B2
良い結果と悪い結果の両方を持つ結果
The project yielded mixed results; some goals were achieved, while others were not.
そのプロジェクトは混合結果をもたらしました。いくつかの目標は達成されましたが、他は達成されませんでした。
語源
英単語「mixed」の語源は、ラテン語の「mixtus」に由来しています。この言葉は動詞「miscere」（混ぜる）から派生したもので、さらにその根はインド・ヨーロッパ祖語の「*mei-」（混ぜる）にさかのぼります。
「mixed」という形容詞は、元々「混ぜられた」や「混合された」という意味を持ち、異なる要素が一緒になっている状態を示します。古代の人々は、様々な物質や考えを組み合わせることで新しいものを生み出すことが重要であると認識していました。このような背景から、「mixed」はただの物理的な混合だけでなく、文化やアイデアの融合にも使われるようになりました。
現在では、「mixed」はさまざまな文脈で使われており、例えば「mixed feelings」（複雑な感情）や「mixed media」（複合メディア）など、多様性や複雑さを表現する際に頻繁に用いられています。このように、「mixed」は単なる物理的な混合を超えた広い意味を持つ言葉として進化してきました。
旅先で使える例文集
The old wizard muttered incantations, his mixed potions bubbling ominously.
古い魔法使いは呪文をつぶやきながら、混ざり合った薬が不気味に煮えたぎっていた。
With each swing of her sword, she felt her mixed strength surge within her.
剣を振るうたび、彼女は混ざり合った力が自分の内に湧き上がるのを感じた。
As they traveled through the haunted forest, ominous whispers mixed with the rustling leaves.
彼らが幽霊の森を進むと、不気味な囁きが葉のざわめきと混ざり合った。
He traded a mixed elixir for a map leading to the lost city of Eldoria.
彼は混ざり合ったエリクサーを交易し、失われたエルドリアの地図を手に入れた。
In the tavern, the adventurers shared tales of battles, their voices mixed with laughter and clinking mugs.
酒場で冒険者たちは戦いの物語を語り合い、その声は笑い声やマグの乾いた音と混ざり合った。
ライバルと差がつく例文集
I love how my mixed lifestyle combines yoga and casual brunches with gluten-free pancakes.
グルテンフリーパンケーキとヨガを組み合わせたミックスなライフスタイル、最高だよね。
During my last meditation session, I felt my energy mixed with the universe, elevate my soul to new heights.
最近の瞑想セッションでは、自分のエネルギーが宇宙とミックスされて、魂が新たな高みへと引き上げられたのを感じた。
Creating a mixed vision board with all my dreams is essential for manifesting my ultimate reality.
夢を全て集めたミックスなビジョンボードを作ることは、究極の現実を引き寄せるために欠かせない。
They say that as you ascend dimensions, your experiences become more mixed and vibrant, just like a colorful tapestry.
次元上昇するにつれ、体験がよりミックスで鮮やかになるって言うけど、それはまるでカラフルなタペストリーのようだ。
I found this amazing mixed crystal necklace that aligns beautifully with my energy.
自分のエネルギーと見事に調和するミックスクリスタルのネックレスを見つけた。
会話
🧑✈️ You have to listen to me! We're on the wrong flight, and we're about to hit an asteroid field! あなたは私の話を聞くべきだ！私たちは間違った飛行機に乗っていて、今、小惑星帯に突入しようとしている！ 👩🚀 Mixed signals are my specialty, but this is a whole new level! 混乱した信号は得意だけど、これは全く新しいレベルだね！ 🧑✈️ Seriously, if we don't change course now, we'll be space debris in no time. 真剣に、今すぐ進路を変えなければ、すぐに宇宙のゴミになっちゃう。 👩🚀 What do you suggest? We can't just ask the pilot for a refund. どうするつもりなの？パイロットに返金をお願いするわけにはいかないよ。 🧑✈️ Well, I was thinking we could try some creative turbulence dancing. まあ、俺はちょっとクリエイティブな乱気流ダンスを試してみるのがいいと思ってたけど。 👩🚀 Right, because nothing says “we’re not going to die” like a conga line in zero gravity! そうだね、「私たちは死なないよ」と言うには無重力でのコンガラインほど良いものはないね！ 🧑✈️ Exactly! If we go down, at least we'll go down dancing. その通り！もし落ちることになっても、せめて踊りながら落ちよう。 👩🚀 And if we survive, we can add "interstellar dance crew" to our resumes! そして生き残ったら、「星間ダンスチーム」を履歴書に追加できるね！