noted
/ ˈnoʊ.tɪd /
notedは、「記録された」「知られている」という意味を持つ形容詞です。主に何かが重要であることや、他の人に認識されていることを示すために使われます。また、ビジネスシーンなどで「理解した」「承知しました」といった意味合いでも用いられます。例えば、メールやメモで「noted」と書かれると、それが認識されたことを表します。
意味
有名な
何かを観察または記録した過去形
使い分け
noted と recognized の違い
notedは、何かを特に注目している、または重要であると認識している状態を表します。つまり、注意深く見たり、記憶したりすることが含まれます。一方、recognizedは、以前に見たり聞いたりしたことがあるために、そのものや人を知っていると認識することを意味します。notedは「注目された」というニュアンスが強く、recognizedは「知っている」といった感覚にフォーカスしています。
The scientist is noted for her groundbreaking research.
その科学者は画期的な研究で知られています。
I recognized him from the conference last year.
昨年の会議で彼を見かけたので、彼が誰かわかりました。
noted と famous の違い
famousは広く知られているという意味で、一般的には多くの人々に知られている状態を指します。一方で、notedは特定の分野や状況において注目されているというニュアンスがあります。つまり、famousはより広範囲な知名度を持つことを示し、notedはより専門的または特定のコンテキストにおける評価を強調します。
She is a noted author in the field of science fiction.
彼女はサイエンスフィクションの分野で著名な作家です。
He is famous for his role in the blockbuster movie.
彼はその大ヒット映画での役割で有名です。
noted と observed の違い
observedは何かを注意深く見ることや観察することを指しますが、必ずしもそれが重要だとは限りません。対して、notedはその観察結果が特別な意味や重要性を持つ場合に使われます。つまり、ただ見るだけではなく、その情報を記憶に留めるという意図があるのがnotedです。
I noted the changes in the data during my analysis.
分析中にデータの変化を記録しました。
The researcher observed the animals in their natural habitat.
研究者は動物たちを自然な生息地で観察しました。
用例
noted for B1
特定の特質や特徴で知られている
She is noted for her contributions to science.
彼女は科学への貢献で知られています。
noted author B2
著名な作家
He is a noted author of several bestsellers.
彼は数冊のベストセラーの著名な作家です。
noted expert B2
特定の分野で認識された権威
The conference featured a noted expert in environmental science.
その会議には環境科学の著名な専門家が参加しました。
noted for its beauty B1
美しいと認識されている
The garden is noted for its beauty in spring.
その庭は春に美しさで知られています。
noted achievement B2
認識された業績
Her noted achievement in the field of medicine earned her an award.
医学の分野での彼女の認められた業績は、彼女に賞をもたらしました。
noted speaker B2
著名な公演者
The event will feature a noted speaker on climate change.
そのイベントでは気候変動に関する著名なスピーカーが登壇します。
noted difference B2
認識された違い
There is a noted difference between the two products.
その二つの製品の間には認識された違いがあります。
noted observation C1
認識された観察やコメント
His noted observation on the topic sparked further discussion.
そのトピックに関する彼の認識された観察はさらなる議論を引き起こしました。
noted trend C1
認識された傾向や方向性
There is a noted trend towards remote work in recent years.
近年、リモートワークへの認識された傾向があります。
語源
英単語「noted」の語源は、ラテン語の「notare」に由来します。この語は、「ノート（note）」という意味を持つ「nota」（印や記号）から派生しています。「notare」は「印を付ける」「記録する」という意味があり、これは何かを特別に区別したり、重要性を持たせたりする行為を表しています。
このように、元々の意味は「何かに印を付けること」であり、そこから「注目される」「有名である」といったニュアンスが生まれました。つまり、「noted」は単に「記録された」というだけでなく、「特に注目されるべき存在」としての意味合いを持つようになったのです。
この語が現在の「著名な」「知られている」といった意味で使われるようになった背景には、情報や出来事に対して印を付けたり、特別な注意を向けたりする文化的な行為が影響しています。ですので、「noted」という言葉は、何かが特別であることを強調するための重要な表現となっているのです。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I noted the ominous clouds gathering.
太陽が地平線の下に沈むと、私は不吉な雲が集まるのを確認した。
In the heat of battle, he noted the enemy's formation shifting quickly.
激しい戦闘の中で、彼は敵の陣形が瞬時に変わるのを見逃さなかった。
While crossing the enchanted forest, I noted the peculiar glow of the flowers.
魔法の森を横切る途中、私は花々の奇妙な光を感じ取った。
Before embarking on the journey, he noted the supplies were running low.
旅立つ前に、彼は備蓄が乏しくなっていることに気づいた。
As the healer cast her spell, I noted a warmth spreading through my veins.
癒し手が呪文を唱えると、私は自分の血管を通り抜ける温もりを感じた。
ライバルと差がつく例文集
During my mindfulness retreat, I noted how aligning my chakras brought me unparalleled energy.
マインドフルネスのリトリート中、チャクラを整えることで得られるエネルギーの素晴らしさに気づいた。
I’ve noted that the organic honey I consume feeds my inner glow and nourishes my soul.
自分が食べるオーガニックハチミツが、内側の輝きを育み、魂を養っていると気づいた。
It's fascinating how I've noted improvements in my gut health after starting this new wellness routine.
この新しいウェルネスルーチンを始めてから腸内環境が改善されたことに気づいて、本当に興味深い。
I noted that walking barefoot in the forest heightens my connection to nature and brings clarity to my thoughts.
森の中で裸足になることで自然との繋がりが深まり、頭の中がクリアになると気づいた。
I only connect with those who are high-energy—I've noted that this vibe truly uplifts my spirit.
熱量が高い人とだけ関わることにしている。そういうエネルギーが本当に僕の心を高めると気づいたから。
会話
🧑🚀 So, you’re telling me we can’t leave this quarantine zone unless we find a way to convince them we're essential workers? つまり、この隔離ゾーンを出るには、自分たちが必要不可欠な労働者だと納得させないといけないってこと？ 👩⚕️ Exactly! And I really don’t think they’ll buy our “intergalactic delivery” story. その通り！でも、私たちの「銀河系配達」ストーリーは、あまり信用されないと思う。 🧑🚀 What if we just show them some impressive credentials? Like, I don’t know, a diploma from space school? じゃあ、すごい資格を見せればいいんじゃない？例えば、宇宙学校の卒業証書とか？ 👩⚕️ That might actually work! If they see it’s from a reputable institution, they might let us through. それ、本当にうまくいくかも！信頼できる機関のものであれば、通してくれるかもしれない。 🧑🚀 Noted. But if this fails, I’m blaming that ridiculous idea on you! 了解。でも、これが失敗したら、そのばかげたアイデアは君のせいにするからね！ 👩⚕️ Fair enough! Just remember, my medical degree is only valid on Earth! それは公平ね！ただし、私の医療の学位は地球でしか有効じゃないことを覚えておいて！