quality
/ ˈkwɒl.ɪ.ti /
qualityは、「質」や「品質」を意味する名詞です。物やサービスの優れた特性や状態を表し、良いものと悪いものを区別する重要な概念です。ビジネスや製造業では、顧客満足度や競争力を高めるために、品質管理が重視されています。また、個人の能力や特性の評価にも使われ、多様な文脈で幅広く利用されます。
意味
同様の種類の他のものと比較して測定された何かの基準; 何かの優れた度合い。
誰かまたは何かが持つ独特の属性または特徴。
製品またはサービスの優れた度合い。
使い分け
quality と standard の違い
qualityは、物やサービスの特性や優劣を指します。つまり、何かがどれだけ良いか、または悪いかという評価の基準です。一方、standardは、基準や規範を意味し、何かが受け入れられるレベルに達しているかどうかを示すものです。要するに、qualityは実際の特性に焦点を当て、standardはその特性が満たすべき条件に注目しています。
The quality of this fabric is excellent.
この生地の質は素晴らしいです。
The product meets the safety standards set by the government.
その製品は政府が定めた安全基準を満たしています。
quality と grade の違い
gradeは、物や人の特性を評価するためのランク付けを指します。つまり、qualityがそのものの特性自体を表すのに対し、gradeはその特性をもとに与えられる評価やランクを示します。例えば、良い品質のものでも、他と比較して低い評価を受けることもあります。
This restaurant has a high quality of food.
このレストランは食べ物の質が高いです。
She received an A as her final grade in the course.
彼女はそのコースで最終的にAの評価を得ました。
quality と nature の違い
natureは物事の本質や性質を指し、そのものが持つ固有の特徴を強調します。一方で、qualityは特定の側面や評価に焦点を当てることが多いです。つまり、natureがそのものの根本的な性質を示すのに対し、qualityはその性質がどれだけ優れているかということに関連しています。
The quality of the artwork is impressive.
そのアート作品の質は印象的です。
The nature of her personality is very kind.
彼女の性格はとても優しいです。
用例
high quality A2
優れた基準または卓越性を持つ
This restaurant is known for its high quality food.
このレストランは高品質の料理で知られています。
quality time B1
愛する人と過ごす楽しく意義のある時間
We need to spend more quality time together.
私たちはもっと一緒に質の高い時間を過ごす必要があります。
quality control B2
製品が特定の基準を満たすことを保証するプロセス
The company has strict quality control measures.
その会社は厳格な品質管理措置を講じています。
quality assurance B2
製品やサービスが品質基準を満たすことを保証する方法
Quality assurance is essential in software development.
ソフトウェア開発において品質保証は不可欠です。
quality over quantity C1
量よりも質の重要性
I believe in quality over quantity when it comes to friendships.
友情に関しては量よりも質を重視しています。
of good quality A2
高い基準または卓越性を持つ
I prefer to buy clothes that are of good quality.
私は質の良い服を買うことを好みます。
quality of life B2
個人が経験する健康、快適さ、幸福の基準
Access to healthcare improves the quality of life.
医療へのアクセスは生活の質を向上させます。
quality product A2
よく作られ、効果的な製品
This brand is known for its quality products.
このブランドは質の高い製品で知られています。
quality service B1
高い基準の卓越性を満たすサービス
We pride ourselves on providing quality service.
私たちは質の高いサービスを提供することを誇りに思っています。
語源
英単語「quality」の語源は、ラテン語の「qualitas」に由来しています。この「qualitas」は、「何であるか」「どのようなものであるか」を表す「qualis」（どのような、どんな）から派生した言葉です。
ラテン語の「qualis」は、さらに古代インド・ヨーロッパ語の「*kʷel-」に遡ることができ、これは「何かを選ぶ」「区別する」といった意味を持っています。このように、元々の意味には「特性」や「属性」といったニュアンスが含まれていました。
このように、「quality」は物事の特性や性質を示す言葉として発展し、現在では「品質」や「質」という意味で広く使われています。つまり、何かの本質的な特徴を表し、それが高いか低いかといった評価を行う際にも用いられるのです。
旅先で使える例文集
The quality of the potion was questionable, but it glowed with a strange light.
そのポーションの質は疑わしかったが、奇妙な光を放っていた。
The knight inspected his sword, ensuring its quality before the battle.
騎士は戦闘の前に自らの剣を点検し、その質を確かめた。
As we crossed the ancient bridge, I could feel the quality of the air change.
古い橋を渡ると、空気の質が変わったのを感じた。
He boasted of the quality of his armor, claiming it had never failed him.
彼は自らの鎧の質を誇り、それが決して彼を裏切ったことがないと主張した。
In the market, the blacksmith assured me of the quality of his weapons.
市場で鍛冶屋は自らの武器の質を保証してくれた。
ライバルと差がつく例文集
This eco-bag? The quality is to die for; it’s practically a work of art, don’t you think?
このエコバッグ？クオリティは死ぬほど素晴らしい。まるでアート作品みたいだと思わない？
Every time I connect with the universe, I feel a quality of energy that transcends the mundane.
宇宙と繋がるたびに、日常を超えたエネルギーのクオリティを感じる。
I get invited to speak at TED Talks, but it's not just about sharing ideas; it's about the quality of being profound.
TEDトークに呼ばれることが多いけど、単にアイデアをシェアするだけじゃない。深みのあるクオリティが求められる。
My favorite barista knows my order and the quality of our interactions? Simply unmatched.
馴染みのスタバの店員は僕の注文を覚えてくれていて、そのやりとりのクオリティは比類ないんだ。
To express emotions freely is to embrace a quality of life that's rare and precious.
感情を自由に解放することは、稀で貴重なクオリティの人生を受け入れること。
会話
👩 We can't just stand here! The door won't lock, and they’re right outside! 私たちはここで立ち尽くすわけにはいかない！ドアはロックできないし、彼らがすぐそこにいるのよ！ 👨 Relax. We’ve got quality barricades. Remember the last safe house? 落ち着いて。質の良いバリケードがあるんだ。前回の避難所を思い出してみて。 👩 Quality? That was a stack of old crates! Are you kidding me? 質？あれは古い木箱の山だったわよ！冗談でしょ？ 👨 Hey, they held up against an army of zombies! What do you want? Gold-plated furniture? おい、あれはゾンビの軍隊にも耐えたんだぞ！金メッキの家具でも欲しいのか？ 👩 I’d settle for a door that actually locks! That's a quality we need right now! 今必要なのは、実際にロックできるドアよ！それこそ私たちが求めている質なの！ 👨 Look on the bright side: at least we have each other for company. 明るい面を見てみろ：少なくとも私たちには互いにいるじゃないか。 👩 Right, because nothing says "safety" like sharing your last moments with a smart aleck! そうね、「安全」と言えば、皮肉屋と最後の瞬間を共有することほど素晴らしいものはないわね！