respondent
/ rɪˈspɒndənt /
respondentは、調査や法的手続きにおいて「回答者」や「被告」を指す名詞です。特に、アンケートや研究において質問に答える人を示す際に用いられます。また、法廷では訴訟における被告側の当事者を指すことが一般的です。この言葉は、さまざまな分野で情報収集や意見分析の重要な役割を果たしています。
意味
調査やアンケートに回答する人
使い分け
respondent と participant の違い
respondentは、特に調査やアンケートに答える人を指します。つまり、質問に対して反応を示す人という意味です。一方で、participantはもっと広い意味を持ち、何かの活動やイベントに参加する人全般を指します。したがって、すべてのrespondentはparticipantですが、すべてのparticipantがrespondentとは限りません。
The respondents provided valuable feedback in the survey.
回答者たちは調査で貴重な意見を提供しました。
用例
survey respondent B1
調査に回答する人
Each survey respondent provided valuable insights.
各調査の回答者は貴重な洞察を提供しました。
respondent bias C1
回答者が特定の方法で質問に答える傾向
anonymous respondent B2
身元が不明な回答者
focus group respondent B2
フォーカスグループの討論に参加する人
respondent pool C1
研究のための潜在的な回答者のグループ
respondent demographics C1
回答者の統計的特性
respondent feedback B2
回答者からのコメントや意見
The respondent feedback was crucial for our project.
回答者からのフィードバックは私たちのプロジェクトにとって重要でした。
respondent selection C2
研究のための回答者を選ぶプロセス
respondent engagement B2
回答者の参加と関心のレベル
語源
"respondent"の語源は、ラテン語の"respondere"に由来しています。この言葉は、再帰的接頭辞"re-"（返す）と、動詞"sondere"（音を出す、答える）から成り立っています。つまり、元々の意味は「返事をする人」や「答える人」といったニュアンスです。
古代ローマでは、誰かが質問を受けた際に、その質問に対して答えることが重要な役割を果たしていました。特に法廷や公的な場面での証言や意見表明が求められる場面では、respondent（応答者）は重要な存在でした。このように、"respondent"は「問いに対して返事をする存在」という意味合いを持ち続けており、現在では調査やアンケートにおいて回答者を指す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
The tavern keeper mentioned a missing respondent from the last caravan.
酒場の主人は、最後のキャラバンから行方不明になった者について話した。
As the sun set, the respondent's shadow danced with that of the flickering flames.
日が沈むにつれ、炎の揺れる影とともにその者の影が踊った。
During the raid, the respondent fought valiantly, but the odds were against them.
襲撃の際、その者は勇敢に戦ったが、数の不利にさらされていた。
With each step, the respondent felt the weight of her enchanted armor.
一歩一歩、彼女はその魔法の鎧の重みを感じた。
The elder spoke with concern, 'We must locate the respondent before the next moonrise.'
長老は心配そうに言った。「次の月の昇る前に、その者を見つけなければならぬ。」
ライバルと差がつく例文集
The respondent in the survey seemed unusually confident, almost as if his perspective was the only one that mattered.
その調査の回答者は異常に自信満々で、まるで彼の視点だけが重要であるかのように見えた。
When asked about the topic, the respondent provided insights that left everyone in the room speechless.
その話題について尋ねられた時、回答者が提供した見解は、部屋の全員を言葉を失わせるほどのものだった。
I often wonder if the respondent truly grasps the depth of his own insights or if he’s just playing to the crowd.
私は時々、回答者が自分の見解の深さを本当に理解しているのか、それともただ群衆に迎合しているだけなのか疑問に思う。
The respondent, with his meticulously crafted narrative, turned a simple questionnaire into a grand performance.
回答者は、入念に作り上げたストーリーで、単純なアンケートを壮大なパフォーマンスへと変えてしまった。
After hours of discussion, the respondent casually dropped a truth bomb that shifted the entire conversation.
数時間の議論の後、回答者は何気なく真実の爆弾を投下し、会話全体を一変させた。
会話
🧑⚖️ So, let me get this straight. You’re saying you saw the respondent leave the scene right after the incident? つまり、あなたはその事件の後に被告が現場を離れるのを見たってことですか？ 👮♂️ Absolutely! He was in such a rush, it was like he was late for a dinner date. もちろん！彼はすごく急いでいて、まるでディナーデートに遅れそうだったみたいでした。 🧑⚖️ Interesting. Did you get a good look at him? 興味深いですね。彼の顔をしっかり見ましたか？ 👮♂️ Well, I mean, I only caught a glimpse. But I’m pretty sure he was wearing a bright yellow shirt. ええと、ちらっと見ただけですが、明るい黄色のシャツを着ていたと思います。 🧑⚖️ A bright yellow shirt? That’s quite a fashion statement for a respondent fleeing the scene! 明るい黄色のシャツ？現場から逃げる被告としてはかなり目立つファッションですね！