respond
/ rɪˈspɒnd /
respondは「反応する」「返答する」という意味を持つ動詞です。何かに対して意見や行動を示す際に使います。日常会話やビジネスの場面で、質問や要望に対する答えを提供する時によく用いられます。例えば、メールやメッセージへの返事をすることも「respond」に含まれます。この言葉は、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。
意味
返事をする
何かに反応する
使い分け
respond と reply の違い
respondは、何かに対して反応することを指しますが、少し広い意味を持っています。例えば、質問に対して答えるだけでなく、感情や行動に対しても使われます。一方、replyは主に言葉やメッセージに対する返事を意味します。つまり、respondはより一般的な反応を示し、replyは特定のコミュニケーションの中での返事に焦点を当てています。
She responded to the emergency call immediately.
彼女は緊急の呼び出しにすぐに反応した。
He replied to my email within an hour.
彼は私のメールに1時間以内に返事をくれた。
respond と react の違い
reactは、特定の刺激や状況に対する即座の反応を指します。これは感情的な反応や本能的な反応が含まれることが多いです。一方で、respondはより考えられた反応を示すことが多く、意図的な行動や言葉として表現されることが一般的です。
He reacted quickly to the loud noise.
彼は大きな音にすぐに反応した。
She responded thoughtfully to the criticism.
彼女は批判に対して考え深く返答した。
respond と answer の違い
answerは特定の質問や要求に対する返事を意味します。これに対し、respondはもう少し広い意味を持ち、質問以外にも感情や状況への反応として使われることがあります。つまり、すべてのanswerはrespondですが、すべてのrespondが必ずしもanswerではないということです。
Can you answer my question?
私の質問に答えてくれますか？
Please respond to the invitation by Friday.
金曜日までに招待状に返事をしてください。
respond と acknowledge の違い
acknowledgeは相手の存在や意見を認めることを指しますが、必ずしも具体的な行動や言葉で反応するわけではありません。一方で、respondは実際に何らかの形で反応する行為を含みます。つまり、相手の意見を認めるだけではなく、それに対して何らかのアクションを取ることが必要です。
He acknowledged her presence with a nod.
彼は彼女の存在をうなずいて認めた。
She responded to his concerns with a detailed explanation.
彼女は彼の懸念に詳細な説明で反応した。
用例
respond to a question A2
質問に答える
Please respond to the question as clearly as possible.
できるだけ明確に質問に答えてください。
respond quickly B1
すぐに返事をする
You should respond quickly to the email to show your interest.
興味を示すために、メールにはすぐに返事をするべきです。
respond positively B2
好意的に返事をする
She responded positively to the job offer.
彼女はその仕事のオファーに好意的に返事をした。
respond to feedback B1
フィードバックに反応する
It's important to respond to feedback to improve your work.
自分の仕事を改善するためにフィードバックに反応することが重要です。
respond to an emergency B2
緊急事態に対応する
The firefighters responded to the emergency call immediately.
消防士たちは緊急の呼び出しにすぐに対応した。
respond in kind C1
同様の方法で返事をする
If they insult you, it's best to respond in kind.
彼らがあなたを侮辱するなら、同様に返すのが最善です。
respond to a challenge B2
挑戦に応じる
He decided to respond to the challenge and prove himself.
彼はその挑戦に応じて自分を証明することに決めた。
respond with gratitude B1
感謝の気持ちで返事をする
She responded with gratitude for the help she received.
彼女は受けた助けに感謝の気持ちで返事をした。
respond to an invitation A2
招待に返事をする
Make sure to respond to the invitation by the deadline.
締切までに招待に返事をすることを忘れないでください。
語源
"respond"の語源は、ラテン語の"respondere"に由来します。この語は、再帰的接頭辞"re-"（再び）と、動詞"sondere"（音を出す、または答える）から成り立っています。
つまり、元々の意味は「再び音を出す」や「答える」といったニュアンスです。古代ローマでは、質問や要求に対して返答をすることは非常に重要な行為であり、特に法律や議論の場面で重視されていました。このように、何かに対して反応することが求められる状況が多かったため、「返答する」という意味が発展しました。
現在では、「respond」は単に質問や要求に対する返事をすることだけでなく、何かに対して反応するという広い意味でも使われています。
旅先で使える例文集
As the sun set, the mage began to respond to the ancient tomes.
日が沈むと、魔法使いは古の書物に反応し始めた。
The knight raised his sword, ready to respond to the enemy’s advance.
騎士は剣を上げ、敵の進撃に応じる準備を整えた。
In the tavern, she leaned over and whispered, 'We must respond before dawn.'
酒場で、彼女は身を乗り出し、小声で言った。「夜明け前に私たちは応じる必要がある。」
During the quest, the ranger had to respond quickly to the traps laid by the goblins.
そのクエスト中、レンジャーはゴブリンが仕掛けた罠に素早く応じなければならなかった。
With a flick of his wrist, the sorcerer was about to respond to the summoned storm.
手首をひと振りすると、魔法使いは召喚された嵐に応じようとしていた。
ライバルと差がつく例文集
In the vastness of the universe, I respond to the stars, feeling their energy guide my path.
宇宙の広がりの中で、星々に応えながら彼らのエネルギーが僕の道を導くのを感じる。
When synchronicity knocks at my door, I respond with an open heart and an adventurous spirit.
シンクロニシティが僕の扉を叩く時、僕はオープンな心と冒険心で応じる。
In moments of alignment, I respond to the universe’s whispers as if they are poetic verses crafted just for me.
整った瞬間に、宇宙のささやきに応じる。まるでそれが僕のためだけに作られた詩的な言葉のようだ。
Choosing caffeine-free coffee means I respond to my body’s wisdom, tuning into a serene vibe.
カフェインレスコーヒーを選ぶことで、僕は自分の体の賢さに応じて、穏やかな雰囲気に合わせる。
When I sip kombucha, I respond to the bubbling energy within, like a dance of flavors enticing my senses.
コンブチャを一口飲む時、その中の泡立つエネルギーに応じて、味の踊りが感覚を魅了する。
会話
🧑🤝🧑 I can't believe you lost my wallet! Did you really think I'd just respond with a smile? 私の財布を失くしたなんて信じられない！本当にただ笑って反応すると思った？ 💼 Look, it was an accident! But now that it's back, we need to talk about the extra charges. 見て、あれは事故だったんだ！でも、今は戻ってきたから、追加請求について話さないといけない。 🧑🤝🧑 Extra charges? What are you even talking about? It’s just a wallet! 追加請求？何言ってるの？ただの財布じゃない！ 💼 Exactly! A wallet full of my secrets! You think I won't respond to that? その通り！秘密がいっぱい詰まった財布だよ！それに反応しないと思う？ 🧑🤝🧑 Secrets? Let me guess, they all involve how to lose wallets? 秘密？まさか、全部「財布をなくす方法」なんて内容じゃないよね？