reply
/ rɪˈplaɪ /
replyは、質問やメッセージに対して「返事をする」「応答する」という意味の動詞です。主にコミュニケーションの場面で使われ、メールやチャットなどで相手の言葉に反応する際によく用いられます。返信には直接的な回答だけでなく、感謝の意を表す場合なども含まれます。日常会話やビジネスシーンにおいて、円滑な意思疎通を促す重要な行為です。
意味
質問、手紙、または他のコミュニケーションへの応答
質問、手紙、または他のコミュニケーションに応答する
使い分け
reply と respond の違い
replyは、質問やメッセージに対して返事をすることを指します。比較的カジュアルな場面で使われることが多いです。一方、respondはもう少し広い意味を持ち、状況に対して反応することを指します。特にフォーマルな場面や、何らかの行動を取る際に使われることが多いです。
She replied to my email quickly.
彼女は私のメールにすぐに返事をした。
He responded to the question with a thoughtful answer.
彼はその質問に対して考え深い答えで反応した。
reply と answer の違い
answerは、質問や問題に対する解答を意味します。これは通常、正確な情報や解決策を提供することを含みます。それに対してreplyは、単に返事をするという行為であり、必ずしも詳細な情報を含むわけではありません。
Can you answer this math problem?
この数学の問題に答えてくれますか？
I just wanted to reply to your message to say thank you.
あなたのメッセージに感謝の気持ちを伝えたくて返事しただけです。
用例
reply all B1
全員に返信する
Please use 'reply all' if your response is relevant to everyone.
全員に関係する場合は「全員に返信」を使ってください。
no reply A2
返信がない
I sent her a message, but there was no reply.
彼女にメッセージを送ったが、返信がなかった。
reply to a message A2
メッセージに返信する
Make sure to reply to the message before the deadline.
締切前にメッセージに返信することを確認してください。
reply in kind C1
同様の方法で返信する
If they compliment you, it's polite to reply in kind.
彼らが褒めてくれたら、同様に返すのが礼儀です。
reply to criticism B2
批判に返信する
He chose to reply to criticism with a calm explanation.
彼は冷静な説明で批判に返信することを選んだ。
reply promptly B1
迅速に返信する
Please reply promptly to the invitation.
招待状には迅速に返信してください。
reply with a smile A2
笑顔で返信する
She always replies with a smile, making everyone feel welcome.
彼女はいつも笑顔で返信し、みんなを歓迎する気持ちにさせる。
reply to an email A1
メールに返信する
Don't forget to reply to the email I sent you.
私が送ったメールに返信するのを忘れないで。
reply to a question A1
質問に答える
Can you reply to my question about the project?
プロジェクトについての私の質問に答えてくれますか？
語源
英単語「reply」の語源は、ラテン語の「replicare」に由来します。この語は再帰的接頭辞「re-」（再び）と「plicare」（折りたたむ、重ねる）から成り立っています。
「replicare」の元々の意味は、「再び折りたたむ」や「返す」というニュアンスを持っています。古代ローマでは、何かに対する応答や反応を示す際に使われていました。このように、相手の言葉や行動に対して再び折り返すことから、「返事をする」という意味が派生しました。
現代の「reply」は、質問やメッセージに対する返答を表す言葉として使われていますが、その根底には「何かを返す」という行為があることが理解できます。つまり、相手の言葉に対して自分の考えや意見を折り返すというコミュニケーションの本質が反映されているのです。
旅先で使える例文集
As the sun set behind the mountains, the wizard whispered, 'Do not forget to reply when I summon you.'
山々の向こうに日が沈むと、魔法使いはささやいた。「私が呼ぶとき、忘れずに返事をしてくれ。」
In the tavern, the bard sang tales of old, and the crowd would reply with laughter and cheers.
酒場では、バードが古き物語を歌い、群衆は笑いや歓声で応えた。
The knight drew his sword, ready for battle, knowing that the monster would soon reply to his challenge.
騎士は剣を引き抜き、戦いの準備を整えた。怪物が彼の挑戦に応じて現れることを知っていたからだ。
While traversing the enchanted forest, she found a note that seemed to reply to her unspoken wishes.
魔法の森を旅していると、彼女は言葉にしない願いに応じるような手紙を見つけた。
The merchant smiled as he sold potions, reminding the adventurers to always reply with honesty.
商人は微笑みながらポーションを売り、冒険者たちに常に正直に返事をするように思い出させた。
ライバルと差がつく例文集
I crafted my own aroma spray the other day, and I sent a reply to my followers about the perfect blend of scents I've achieved.
この前、自作のアロマスプレーを作って、僕が達成した香りの完璧なブレンドについてフォロワーたちに返信した。
In my quest for self-integration, I often reply to my inner voice, reminding myself of the greatness within.
自己統合の旅で、僕はしばしば内なる声に返信して、自分の中の偉大さを思い出させる。
After binge-watching *Emily in Paris*, I immediately felt the urge to reply to all my friends, sharing my fashion insights and cultural takes.
*エミリー・イン・パリ*を一気見した後、友達全員にファッションの見解や文化的な考えを共有したくてたまらなかった。
I've been experimenting with superfoods lately, and every time I discover a new favorite, I can't help but reply to my fans, preaching the benefits.
最近スーパーフードを試していて、新しいお気に入りを見つけるたびに、ファンに健康効果を伝えずにはいられない。
Diving into the spiritual realm has become my new obsession, and I find myself replying to the universe with gratitude for the signs it sends me.
スピリチュアルな世界への没入は新たな熱中となり、宇宙から送られるサインに感謝の返信をする自分がいる。
会話
🧑🤝🧑 Did you hear that strange noise coming from the cargo hold? 貨物室から変な音が聞こえたこと、知ってる？ 👨✈️ Yeah, I did. Should we investigate, or just hope it’s not a stowaway? うん、そうだね。調べるべきかな、それとも密航者じゃないことを願うべきかな？ 🧑🤝🧑 I say we check it out! What if it's something valuable? 私は調べるべきだと思う！もし貴重なものだったらどうするの？ 👨✈️ Or a rabid raccoon trying to reply to our invitation for dinner! それとも、夕飯の招待に返事をしようとする狂ったアライグマかも！ 🧑🤝🧑 Either way, let’s go before it replies with teeth! どちらにせよ、歯で返事される前に行こう！