response
/ rɪˈspɒns /
"response" は、「反応」「応答」という意味を持つ名詞です。何かに対しての返答や反応を指し、特に質問や刺激に対する行動や言葉を表します。心理学やコミュニケーションの分野でよく使われ、相手の発言や行動に対する意見や感情が含まれることが多いです。また、"response" は医療の文脈でも使用され、治療に対する患者の反応を示す際にも用いられます。
意味
質問、要求、または状況に対する返答または回答
何かに対する反応
使い分け
response と answer の違い
responseは、何かに対する反応や返答を指しますが、特に感情や状況に基づいた反応の場合に使われることが多いです。一方で、answerは質問に対する具体的な答えを意味し、より直接的で論理的なニュアンスがあります。つまり、responseはより広い意味での「反応」、answerは特定の問いに対する「答え」と考えると分かりやすいでしょう。
She gave a thoughtful response to the question.
彼女はその質問に対して考え深い反応を示した。
He quickly answered the math problem.
彼はすぐに数学の問題に答えた。
response と reaction の違い
reactionもまた「反応」を意味しますが、通常は即座に起こる身体的な反応や感情的な反応を指します。例えば、驚いた時の心臓のドキドキや、痛みを感じた時の身体的な動きなどが含まれます。一方で、responseはもう少し意識的で、考えた上での返答や行動を含むことが多いです。
His reaction to the surprise party was priceless.
彼のサプライズパーティーへの反応は最高だった。
Her response was well thought out and considerate.
彼女の反応はよく考えられていて思いやりがあった。
response と feedback の違い
feedbackは、特定の行動やパフォーマンスに対する評価や意見を指します。つまり、誰かが何かをした後、その結果についてのコメントや改善点を提供することです。一方で、responseはもっと一般的な返答や反応を指し、必ずしも評価や意見を含むわけではありません。
I appreciate your feedback on my presentation.
私のプレゼンテーションに対するあなたのフィードバックに感謝します。
The teacher's response to my question was very helpful.
先生の私の質問への反応はとても役立ちました。
用例
in response to B1
何かに対する返答または反応として
In response to your question, I will provide more details.
あなたの質問に対する返答として、さらに詳細を提供します。
prompt a response B2
誰かに返事や反応を促す
The unexpected news prompted a swift response from the community.
予期しないニュースは、コミュニティから迅速な反応を促しました。
await a response A2
返事を待つ
I sent an email and am now awaiting a response.
メールを送り、今は返事を待っています。
response time B1
返答または反応にかかる時間
The response time for customer service is usually under 24 hours.
カスタマーサービスの返答時間は通常24時間以内です。
response rate B2
受け取った返事の割合
The survey had a high response rate, indicating strong interest.
その調査は高い返答率を示し、強い関心を示しています。
no response A2
返事や反応がない
I received no response to my invitation.
私の招待に対して返事がありませんでした。
response to criticism B2
否定的なフィードバックに対する返答
Her response to criticism was calm and thoughtful.
彼女の批判に対する返答は冷静で思慮深いものでした。
instant response B1
即座の返答
The app provides instant responses to user queries.
そのアプリはユーザーの質問に即座に返答します。
written response A2
書面での返答
Please send a written response to confirm your attendance.
出席を確認するために書面での返答を送ってください。
語源
英単語「response」の語源は、ラテン語の「respondere」に由来します。この言葉は、再帰的接頭辞「re-」（再び）と「spondere」（誓う、約束する）から成り立っています。
「spondere」は、古代ローマにおいて誓いや約束をする際に使われる言葉であり、何かに対して応じることや返答することを意味していました。したがって、「respondere」は「再び約束する」「返事をする」というニュアンスを持ちます。
このように、「response」という単語は、元々は何かに対して応じることや返答することに関連しており、現在の「反応」や「応答」といった意味へと発展しました。この語源を知ることで、「response」がどのようにして私たちの日常会話やコミュニケーションの中で重要な役割を果たすのかが理解できるでしょう。
旅先で使える例文集
The ancient scrolls whispered secrets of the past, but without the right response, they remained silent.
古の巻物は過去の秘密を囁いていたが、正しい反応がなければ、彼らは静寂のままだった。
As the sun dipped below the horizon, the warrior prepared for battle, hoping the gods would grant a favorable response.
太陽が地平線の下に沈むと、戦士は戦いの準備をし、神々からの好意的な反応を願った。
In the heart of the enchanted forest, the elf awaited the council's response on the fate of their kin.
魔法に包まれた森の中心で、エルフは彼らの一族の運命に関する評議会の反応を待っていた。
With each potion brewed, the alchemist sought the elixir's response to the presence of the rare herb.
ポーションを一つ一つ調合する中で、錬金術師は珍しい草の存在に対するエリクサーの反応を求めていた。
The knight raised his sword high, demanding a response from the lurking shadows that threatened the peace.
騎士は剣を高く掲げ、平和を脅かす lurking shadow たちに反応を求めた。
ライバルと差がつく例文集
I always say my kombucha brewing process is a response to my need for creativity.
僕はいつも言う。コンブチャを醸造するプロセスは、創造性への欲求に対するレスポンスなんだって。
Every time I indulge in low-GI chocolate, it feels like a response to my self-care rituals.
低GIチョコレートを楽しむたびに、それは自己ケアの儀式へのレスポンスのように感じるんだ。
I told my therapist that my fear of vulnerability is a response to past traumas.
セラピストに言った。自分の脆さを恐れるのは過去のトラウマへのレスポンスなんだって。
Watching 'Emily in Paris' is a response to my obsession with aesthetics and adventure.
『Emily in Paris』を見ることは、僕の美的感覚と冒険への執着に対するレスポンスなんだ。
I believe that my need to detox emotional baggage is a response to personal growth.
感情のデトックスをしたいという欲求は、自己成長へのレスポンスだと思っている。
会話
👩🚀 We need to figure this out fast! The oxygen levels are dropping way too quickly. 私たちはすぐにこれを解決しなければならない！酸素濃度が急速に下がっている。 🤖 Calm down! Panicking won’t help. What’s our best response to this? 落ち着いて！パニックになるのは役に立たない。これに対する最良の対応は何だ？ 👩🚀 We could try sealing off the unused sections of the ship. That might buy us some time! 使われていないセクションを封鎖してみることができるかも。それで少しは時間が稼げる！ 🤖 Good idea! But what if we run out of time before we can even execute that response? いい考えだ！でも、その対応を実行する前に時間がなくなったらどうする？ 👩🚀 Then we’ll have to improvise. Just like my last karaoke performance—totally unplanned and chaotic! そしたら即興でやるしかないわ。私の最後のカラオケパフォーマンスみたいに、全く計画なしで混乱したの！ 🤖 Perfect! So, in a way, this whole situation is just one big karaoke night without the fun, right? 完璧だ！つまり、この状況は楽しくないカラオケナイトみたいなもんだね？