stock
/ stɑk /
"stock" は、「株式」「在庫」「蓄え」という意味を持つ名詞です。
金融の文脈では、企業の所有権の一部を示し、投資家が利益を得るために購入するものとして使われます。また、物品の供給や販売に関連して「在庫」を指す場合もあります。「株式市場」での取引とは異なり、"stock" は「何かを保持する」「備蓄する」 という意味合いも含まれています。
意味
販売または配布のために利用可能な商品の総量。
特に商品や材料の備蓄。
在庫を提供または供給する。
何かの供給を備蓄する。
使い分け
stock の意味と使い方
stockは主に「在庫」や「株」を指す名詞ですが、動詞としても使われ、「蓄える」や「仕入れる」という意味になります。似たような言葉として、inventory（在庫リスト）やsupply（供給）が考えられますが、それぞれ少しずつニュアンスが異なります。
inventoryは、特定の場所にある商品のリストを指します。つまり、どのような商品がどれだけあるかを示すもので、在庫の管理に使われます。一方で、supplyは物資の供給全般を意味し、必ずしも在庫を持っていることを示すわけではありません。例えば、商品がどれだけ流通しているかという観点から使われることが多いです。
We need to stock up on supplies for the event.
イベントのために備品を仕入れる必要があります。
用例
in stock A1
販売可能
The new phone is in stock now.
新しい電話は今、在庫があります。
out of stock A1
在庫切れ
The item is currently out of stock.
その商品は現在、在庫切れです。
stock market B1
株式市場
Many people invest in the stock market.
多くの人が株式市場に投資しています。
stock up B2
大量に購入する
We need to stock up on groceries for the party.
パーティーのために食料品を大量に購入する必要があります。
stockholder B2
株主
As a stockholder, you have a say in company decisions.
株主として、あなたは会社の決定に意見を持つことができます。
stock phrase C1
よく使われる表現
‘How are you?’ is a stock phrase in greetings.
‘お元気ですか？’は挨拶でよく使われる表現です。
stock answer C1
標準的な回答
His reply was just a stock answer.
彼の返事はただの定型的な回答でした。
stock photo B2
ライセンス可能な写真
I found a great stock photo for my presentation.
プレゼンテーションのために素晴らしいストック写真を見つけました。
stock in trade C2
商売の品
Good customer service is stock in trade for successful businesses.
良い顧客サービスは成功するビジネスの商売の品です。
語源
英単語「stock」の語源は、古英語の「stoc」に由来します。この言葉は「木の幹」や「支柱」を意味していました。また、古ノルド語の「stokkr」や古高ドイツ語の「stoc」も同様の意味を持ち、これらはすべて「支えるもの」や「基盤」を示しています。
元々の意味は、物理的な支えや構造に関連していましたが、そこから派生して「在庫」や「資産」といった経済的な概念にもつながっていきました。例えば、商業においては「在庫品」を指すようになり、さらに転じて株式（stock）という形で企業の所有権を表す言葉としても使われるようになりました。
このように、「stock」は物理的な支えから始まり、時間とともに抽象的な概念へと発展した言葉です。現在では、貯蔵や蓄積を表す幅広い意味を持つ重要な単語となっています。
旅先で使える例文集
The merchant had a stock of potions to sell at the fair.
その商人は、祭りで売るためにポーションを豊富に取り揃えていた。
As the sun set, the tavern filled with tales of brave adventurers and their stock of glory.
日が沈むにつれ、酒場は勇敢な冒険者たちの栄光の物語で満たされた。
In the shadow of the mountains, they made camp, sharing stories about their limited stock.
山陰で彼らはキャンプを張り、限られた道具の話をしながら共に過ごした。
The wizard's stock of ancient tomes was said to hold unimaginable knowledge.
その魔法使いの古代の書物は、計り知れない知恵を秘めていると言われていた。
They prepared for battle, ensuring their stock of arrows was sufficient.
彼らは戦いの準備を整え、矢の備蓄が十分であることを確認した。
ライバルと差がつく例文集
My entire fridge is stocked with gluten-free snacks; it's like having a personal health retreat at home.
私の冷蔵庫はグルテンフリーのおやつでいっぱい。そのおかげで、まるで自宅が健康リトリートにでもなったかのようだ。
Essentialism isn't just a trend; it's a mindset that helps me stock my life with only what's necessary and meaningful.
エッセンシャリズムはただの流行じゃない。自分の人生を必要なものだけで満たすための心構えだ。
Success is not just about hard work; it's about stockpiling the right opportunities and connections at the right time.
成功は単なる努力だけじゃない。適切なチャンスと人脈をタイミングよく備蓄することが重要なんだ。
I repeat my mantras daily, as if I’m stockpiling positivity to combat negativity.
毎日マントラを唱える。まるでネガティブに対抗するためのポジティブを備蓄しているかのように。
Joining an online salon felt like I was stocking up on fresh ideas and connections; a perfect blend of community and creativity.
オンラインサロンに参加することは、まるで新鮮なアイデアや人脈を備蓄するかのようだ。コミュニティと創造性の完璧な融合だ。
会話
🧑🎤 So, you’re saying the stock market crashed because of a zombie outbreak? つまり、ゾンビの出現で株式市場が崩壊したってこと？ 🧑✈️ Absolutely! I mean, who wants to trade stocks when they’re running from the undead? その通り！死者から逃げているときに株を売買したい人なんていないよね。 🧑🎤 Right? I can barely focus on my karaoke with zombies moaning outside. そうだよね？外でゾンビがうめいているのにカラオケに集中できないよ。 🧑✈️ And yet, here we are, discussing portfolios like it’s just another Tuesday. なのに、私たちはまるで普通の火曜日のようにポートフォリオについて話しているんだ。 🧑🎤 I guess dedication to our finances runs deep—like the zombies! 私たちの財務への献身は深いんだね、ゾンビみたいに！ 🧑✈️ Ha! And just as hard to get rid of! はは！そして、取り除くのがそんなに難しいものでもある！