stockpile
/ ˈstɑk.paɪl /
stockpileは、物資や資源を「蓄積する」「備蓄する」ことを指す名詞または動詞です。特に、災害や危機に備えて必要なものを大量に保存する場合によく使われます。この言葉は、政府や企業が戦略的に重要な物品を確保する際にも見られます。日常生活の中では、食料や水などを多めに準備することが含まれることもあります。
意味
ストックパイルとは、通常将来の使用のために保存される大量に蓄積された商品や材料のことです。
ストックパイルするとは、将来の使用のために大量の商品の在庫を蓄積することを意味します。
使い分け
stockpile と accumulate の違い
stockpileは、特定の物を意図的に大量に集めて保存することを指します。例えば、災害に備えて食料をstockpileすることがあります。一方、accumulateは、自然に物が増えていく様子を表します。つまり、何かを意識して集めるのがstockpileで、気づかないうちに増えていくのがaccumulateです。
I decided to stockpile supplies for the winter.
冬のために備品を意図的に集めることにした。
Over the years, I have accumulated a lot of books.
何年もかけて、多くの本が自然に増えてきた。
stockpile と hoard の違い
hoardは、必要以上に物をため込むことを指し、しばしばネガティブな意味合いがあります。対して、stockpileは必要な物資を計画的に集める行為であり、特に危機に備える目的があります。このように、hoardは無駄な物をため込むことを強調し、stockpileは合理的な準備として捉えられます。
He tends to hoard old newspapers he never reads.
彼は決して読まない古い新聞をため込む傾向がある。
We need to stockpile essential goods before the storm hits.
嵐が来る前に必需品を計画的に集める必要がある。
用例
stockpile supplies B1
大量の備品を集めて保管する
We need to stockpile supplies before the storm hits.
嵐が来る前に備品を集める必要があります。
stockpile food B1
将来の使用のために食料を蓄える
Many families decided to stockpile food during the pandemic.
多くの家族がパンデミックの間に食料を蓄えることに決めました。
stockpile resources C1
将来の使用のために資源を集めて保存する
stockpile weapons C2
武器を蓄える
stockpile information C1
大量の情報を集めて保持する
stockpile cash B2
お金を貯めて蓄える
It's wise to stockpile cash for unexpected expenses.
予期しない出費のために現金を蓄えるのは賢明です。
stockpile data C1
大量のデータを収集して保存する
stockpile materials B2
建設や製造のための材料を集めて保管する
stockpile for the future B2
将来の必要に備えて資源や備品を蓄える
語源
"stockpile"の語源は、古英語の「stoc」および「pilen」に由来しています。「stoc」は「支柱」や「場所」を意味し、物を保管するための基盤を指します。一方、「pilen」は「積む」や「集める」という意味を持ちます。
この二つの要素が組み合わさることで、元々は「支柱のように物を積み上げて保管する」というニュアンスが生まれました。つまり、何かを備蓄したり、蓄えたりする行為を表す言葉として発展していったのです。
現代では「stockpile」は、特に食料や資源などを大量に蓄えることを指し、緊急時や将来の需要に備えるための重要な行動として広く使われています。このように、語源からもわかるように、物をしっかりと集めて保管するという意味合いが根底にある言葉です。
旅先で使える例文集
As the sun set, we decided to stockpile supplies for the journey ahead.
日が沈むにつれ、私たちはこれからの旅のために備蓄をすることに決めた。
The merchant offered a rare potion, but we needed to stockpile gold first.
その商人は珍しいポーションを提供してくれたが、私たちはまず金を蓄えなければならなかった。
In the midst of battle, I realized we had to stockpile our magic for the final blow.
戦闘の最中、私は決定的な一撃のために魔力を蓄えなければならないことに気付いた。
The old wizard suggested that we stockpile herbs for future enchantments.
その老 wizardは、将来のエンチャントのためにハーブを蓄えることを勧めた。
After the raid, we gathered what we could to stockpile for the winter.
襲撃の後、私たちは冬に備えるためにできる限りのものを集めた。
ライバルと差がつく例文集
I've started to stockpile crystals for my chakra alignment; it's a vibe I can't explain yet.
チャクラの調整のためにクリスタルをストックパイルし始めた。これはまだ説明できないけど、何か特別な雰囲気があるんだ。
My therapist says my tendency to stockpile wellness products is a sign of my inner chaos.
セラピストは、健康商品をストックパイルする傾向は内なる混乱の兆候だと言っている。
In the past, I used to stockpile organic honey for its purity—kind of like my quest for authenticity.
昔はその純粋さのためにオーガニックハチミツをストックパイルしていた。それはまさに僕の本物追求と同じようなものだ。
When I was struggling with my mental health, I would stockpile self-help books like they were a lifeline.
メンタルを病んでいた頃、自分を助けてくれる本のストックパイルをしていた。それはまるで命綱のようだった。
I once applauded myself for managing to stockpile a week's worth of positive affirmations.
自分を褒めたことがある。ポジティブなアファメーションを一週間分ストックパイルできたことに。
会話
🧑🌾 I can't believe we had to lock ourselves in here during the storm! What if they’re still outside? こんな嵐の中、私たちがここに閉じ込められるなんて信じられない！外にまだいるとしたらどうするの？ 👩 Oh, come on! It's just a little thunder. Besides, I’ve got a stockpile of snacks to last us all night! 大げさだよ！ちょっと雷が鳴ってるだけじゃない。しかも、今夜は持ちこたえられるくらいのお菓子をストックしてあるから！ 🧑🌾 Snacks won't save us if the roof blows off! We might need a stockpile of courage instead! お菓子が屋根を守ってくれるわけじゃないぞ！むしろ勇気のストックが必要かもしれない！ 👩 Ha! Well, you can’t eat courage, can you? I’d rather take my chances with my snack stockpile! はは！でも、勇気を食べることはできないよね？私はお菓子のストックで勝負する方がいいわ！ 🧑🌾 Fine, but if we end up trapped here for days, I’m blaming your snack stockpile! 分かった。でも、もしここに何日も閉じ込められたら、お菓子のストックのせいだって責めるからな！