understand
/ ˌʌn.dərˈstænd /
"understand" は、「理解する」「把握する」という意味を持つ動詞です。情報や状況、感情などを正しく解釈し、受け入れる際に使用されます。他者の意見を尊重して共感を示す "empathize" とは異なり、"understand" は 「知識や論理に基づいて物事を把握する」 ことが強調されます。
意味
何かの意味、重要性、または本質を理解すること
何かを特定の方法で知覚し、解釈すること
使い分け
understand と comprehend の違い
understandは、何かを知識として把握することを意味しますが、comprehendはより深い理解を示すことが多いです。つまり、understandは表面的な理解でも使われるのに対し、comprehendはその内容や意味を完全に把握している状態を指します。
I understand the basic concept of the lesson.
私はその授業の基本的な概念を理解しています。
She comprehended the complex theory after studying it for weeks.
彼女は数週間勉強した後、その複雑な理論を完全に理解しました。
understand と grasp の違い
graspは、物事の本質をしっかりと掴むことを意味します。したがって、understandが一般的な理解を指すのに対し、graspはより強い確信や明確なイメージを持った理解を示します。
I grasped the main idea of the article quickly.
私はその記事の主なアイデアをすぐに掴みました。
understand と perceive の違い
perceiveは、何かを感覚で捉えることや、ある状況についての自分の解釈を示す動詞です。つまり、understandが知識的な理解に重点を置くのに対し、perceiveは主観的な見方や感覚的な体験に基づく理解を指します。
I perceived his tone as being sarcastic.
私は彼の口調が皮肉だと感じました。
用例
understand the situation B1
現在の状況を把握する
I need to understand the situation before making a decision.
決定を下す前に状況を理解する必要があります。
understand each other B1
お互いに理解し合う
We have been friends for years, and we really understand each other.
私たちは何年も友達で、お互いを本当に理解しています。
hard to understand B2
理解しにくい
The instructions were hard to understand.
その指示は理解しにくかった。
understand the importance B2
重要性を認識する
It's crucial to understand the importance of teamwork.
チームワークの重要性を理解することは重要です。
I understand A1
理解したことを認める
I understand what you mean.
あなたの言っていることがわかります。
understand the concept B1
概念を理解する
Once you understand the concept, the rest will be easy.
概念を理解すれば、残りは簡単です。
understand the risks B2
潜在的な危険を認識する
You must understand the risks before proceeding.
進む前にリスクを理解しなければなりません。
understand the language A2
言語を理解する
I understand the language, but I can't speak it well.
その言語は理解できますが、うまく話せません。
understand the rules A2
ルールを理解する
Make sure you understand the rules before playing the game.
ゲームを始める前にルールを理解していることを確認してください。
語源
英単語「understand」の語源は、古英語の「understandan」に由来します。この言葉は「under」（下に）と「standan」（立つ）から成り立っています。
ここでの「under」は、単に物理的な位置を示すのではなく、「基盤」や「根底」といったより抽象的な意味を持っています。一方、「stand」は「立つ」という意味です。したがって、「understand」の元々のニュアンスは「下に立つ」または「基盤の上に立つ」ということになります。
このことから、何かを理解するということは、その物事の根本や基礎をしっかりと把握し、それに基づいて考えることを意味しています。つまり、単なる表面的な情報だけでなく、その背後にある意味や文脈をしっかりと捉えることが重要であるという考え方に繋がります。
このように、「understand」は単なる知識の習得だけでなく、深く考えたり、情報の本質を掴んだりすることを含む言葉として発展してきました。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I could understand the weight of the night ahead.
夕日が地平線の向こうに沈むと、これからの夜の重みを理解できた。
In the midst of battle, I could understand why the warrior chose to wield that ancient sword.
戦いの真っ只中で、古代の剣を握ったその戦士の選択理由を理解した。
She whispered a spell, and I could understand the language of the forest.
彼女が呪文を囁くと、森の言葉を理解できるようになった。
As we trekked through the mountains, I could understand the allure of adventure calling to us.
山々を横断するうちに、私たちを呼ぶ冒険の魅力を理解した。
The merchant claimed that his wares could heal wounds, though I could only understand their worth in gold.
その商人は彼の品々が傷を癒すと主張したが、私にはその価値が金でしか理解できなかった。
ライバルと差がつく例文集
I just understand that bamboo toothbrushes have a more profound connection to nature than plastic ones.
竹製の歯ブラシがプラスチックのものよりも自然との深いつながりがあることに気づいた。
In yoga today, I understood the energy flowing through my body, and it felt completely transformative.
今日のヨガで、体を流れるエネルギーを理解したら、全くもって変革的な感覚に包まれた。
I understand that my inner transformation can be categorized into different phases—it’s like a personal evolution.
自分の内面的な変化が異なるフェーズに分けられることを理解している。それはまるで自己の進化のようだ。
As I munched on my plant-based chips, I understood that even snacks can contribute to a healthier lifestyle if chosen wisely.
プラントベースのチップスをかじりながら、賢く選べばスナックであっても健康的なライフスタイルに貢献できることを理解した。
Lately, I understand that tuning into my frequency can affect my surroundings and the energy I project.
最近、自分の波動に調整することで周囲や自分が発信するエネルギーに影響を与えられることを理解した。
会話
🧑🌾 I can’t believe we’re standing here, at the crossroads of fate, and you still think this is a joke! ここに運命の分かれ道に立っているのに、まだこれが冗談だと思っているなんて信じられないよ！ 👩🎤 Come on, lighten up! It’s not every day you get chosen for a quest you never signed up for! さあ、もっと楽しく行こうよ！自分が申し込んでもいない冒険に選ばれるなんて、毎日あることじゃないんだから！ 🧑🌾 I understand that, but we’re literally in front of a dragon’s lair! それは理解できるけど、私たちは文字通りドラゴンの巣の前にいるんだ！ 👩🎤 Exactly! And that just makes it more exciting! I mean, who gets to tell their grandkids they faced a dragon? その通り！それがもっとワクワクする理由だよ！自分が孫たちにドラゴンと対峙した話をできるなんて、誰がそんなことを経験できる？ 🧑🌾 True, but do you really want to be known as the one who got roasted? 確かにそうだけど、自分が焼かれた奴として知られたいのか？ 👩🎤 Only if it comes with a side of adventure! 冒険の副菜がついてくるならね！