undertake
/ ˌʌn.dərˈteɪk /
"undertake" は、「引き受ける」「取り組む」という意味を持つ動詞です。
特定の仕事や責任、プロジェクトに対して積極的に関与する際に使われます。
単に「行う」ことを示す "perform" とは異なり、"undertake" には 「自ら進んで責任を持って行う」 というニュアンスがあります。
意味
自分に引き受ける; 何かをすることを約束する
作業やプロジェクトに着手する
使い分け
undertake と take on の違い
undertakeは、特定の仕事や責任を引き受けることを意味します。特に、何か大きなプロジェクトや課題に対して使われることが多いです。一方で、take onも同様に「引き受ける」という意味がありますが、よりカジュアルな表現で、日常的なタスクや小さな責任にも使われます。
I will undertake this research project next semester.
来学期、この研究プロジェクトを引き受けます。
She decided to take on the role of team leader.
彼女はチームリーダーの役割を引き受けることに決めました。
undertake と commit の違い
commitは、何かに対して強い意志を持って取り組むことを示します。つまり、単に責任を引き受けるだけでなく、その結果に対しても真剣に向き合う姿勢が求められます。一方、undertakeは責任を引き受ける行為そのものに焦点を当てています。
He decided to commit to the project for a year.
彼はそのプロジェクトに1年間取り組むことを決めました。
She will undertake the task of organizing the event.
彼女はそのイベントの企画を引き受けることになります。
undertake と assume の違い
assumeは、ある役割や責任を「仮定する」または「引き受ける」という意味がありますが、その際には必ずしも自分から進んで行うというニュアンスが含まれないことがあります。対して、undertakeは自発的に責任や作業を引き受けるという意味合いが強いです。
She will assume responsibility for the project.
彼女はそのプロジェクトの責任を負うことになります。
I am ready to undertake new challenges.
私は新しい挑戦を引き受ける準備ができています。
用例
undertake a project B1
特定の作業やプロジェクトを引き受ける
We will undertake a project to improve the community park.
私たちは地域の公園を改善するプロジェクトを引き受けます。
undertake research B2
体系的な調査を始める
The team will undertake research on climate change.
チームは気候変動に関する研究を行います。
undertake a responsibility B1
義務や責任を引き受ける
She decided to undertake the responsibility of team leader.
彼女はチームリーダーの責任を引き受けることに決めました。
undertake an assessment B2
評価を行う
The committee will undertake an assessment of the program's effectiveness.
委員会はプログラムの効果を評価します。
undertake training B1
教育課程を始める
Employees are required to undertake training every year.
従業員は毎年トレーニングを受ける必要があります。
undertake a journey B2
旅行を始める
They will undertake a journey across the country.
彼らは国内を横断する旅を始めます。
undertake a challenge B2
困難な作業や状況を受け入れる
He decided to undertake the challenge of climbing the mountain.
彼はその山を登るという挑戦を受けることに決めました。
undertake a review B2
評価や分析を行う
The board will undertake a review of the company's policies.
取締役会は会社の方針を見直します。
undertake a commitment B2
約束や義務に同意する
They will undertake a commitment to support the charity.
彼らはその慈善団体を支援することを約束します。
語源
"Undertake"の語源は、古英語の「under-tacan」に由来します。この語は「under」（下に）と「tacan」（取る、受け入れる）から成り立っています。
「under-takan」の元々の意味は、「下に引き受ける」「責任を持つ」というニュアンスを持っていました。つまり、何かを引き受ける際には、その重みや責任を自分の下に置くことを示しています。
このように、古代から「undertake」は新しい仕事やプロジェクトを始める際の決意や責任感を表す言葉として使われてきました。現代では「引き受ける」「取り組む」という意味で広く使われていますが、その根底には常に「責任を伴う行動」という考え方があるのです。
旅先で使える例文集
We must undertake a journey through the Whispering Woods to find the lost artifact.
我々は失われた秘宝を求めて、囁く森を旅することを決意せねばならない。
The knights prepare to undertake the formidable quest of slaying the dragon.
騎士たちは、ドラゴンを討伐するという壮絶なクエストに挑む準備をしている。
To gain more power, he decided to undertake the ancient ritual at the Mountain of Echoes.
さらなる力を得るために、彼はエコーの山で古代の儀式を執り行うことを決心した。
As the dawn broke, they knew they had to undertake the perilous climb to reach the summit.
夜明けが訪れると、彼らは頂に到達するために危険な登攀を行わねばならないことを理解した。
We shall undertake this mission and reclaim the kingdom's honor, no matter the cost.
この使命を遂行し、どんな犠牲を払ってでも王国の名誉を取り戻そう。
ライバルと差がつく例文集
I undertook a journey of self-discovery that made me realize my worth is beyond measure.
自己発見の旅に出たら、自分の価値は計り知れないものだと気づいた。
This year, I undertook the task of decluttering my life, shedding everything that no longer served me.
今年、私は人生の断捨離に取り組んで、もはや必要のないものを全て手放した。
To think clearly, I undertook a digital detox, allowing my mind to breathe free from distractions.
思考をクリアにするために、デジタルデトックスを実施して、気が散るものから解放された。
I undertook mindfulness practices that transformed my chaotic thoughts into a serene stream of consciousness.
マインドフルネスの実践に取り組むことで、混沌とした思考が穏やかな意識の流れに変わった。
When I undertook the use of a blockchain-compatible wallet, I felt like I was stepping into the future of finance.
ブロックチェーン対応のウォレットを使うことに取り組んだ時、まるで金融の未来に足を踏み入れたかのようだった。
会話
🧑🚀 Are you seriously going to undertake another spacewalk? The last one nearly gave me a heart attack! 本当にまた宇宙遊泳をするつもりなの？前回は心臓が止まりそうだったよ！ 👨🔬 I have to! The oxygen levels are fluctuating, and if I don’t fix the main valve, we could all suffocate. やらなきゃ！酸素レベルが変動していて、メインバルブを直さないと全員窒息しちゃうかも。 🧑🚀 But what about the creepy shadows in the cargo bay? They're not exactly helping my anxiety! でも貨物室の不気味な影についてはどうするの？私の不安が増すばかりなんだけど！ 👨🔬 Those are just reflections from the lights. Focus on the mission, not the ghosts! あれはただの光の反射だよ。ミッションに集中して、幽霊のことは考えないで！ 🧑🚀 Easy for you to say! You’re not the one who has to float into the abyss. 言うのは簡単だね！あなたが虚空に浮かんでいくわけじゃないんだから。 👨🔬 True, but someone has to save this ship. Plus, think of all the scientific breakthroughs waiting for us! 確かにそうだけど、誰かがこの船を救わないといけないんだ。それに、俺たちを待っている科学的発見を考えてみて！ 🧑🚀 Right, because nothing screams “breakthrough” like floating among stars while risking our lives. そうだね、「突破口」って命を懸けて星の間を漂うことだもんね。 👨🔬 Look at it this way: If we succeed, we’ll be heroes. If not, well… at least we'll make great headlines! こう考えてみて：成功すれば俺たちはヒーローになれる。失敗したら…まあ、少なくともいい見出しにはなるんじゃない？ 🧑🚀 Great, so either way, I’m either famous or dead. What a choice! 素晴らしい、つまりどちらにしても、有名になるか死ぬかの選択肢ってことね！