united
/ juːˈnaɪ.tɪd /
"united" は、「結束した」「団結した」という意味を持つ形容詞です。異なる人々やグループが共通の目標に向かって一つになっている状態を表します。"divided"（分裂した）とは対照的に、"united" は 「協力し合い、共に進む」 というニュアンスを強調します。
意味
共通の目的や行動のために結びついた
結合する、または一緒になること
使い分け
united と combined の違い
unitedは、異なる要素が一つに結束していることを意味します。この言葉は、協力や団結の感覚を強調します。一方で、combinedは単に二つ以上のものが一緒になった状態を示し、必ずしもその中に協力や団結のニュアンスは含まれません。つまり、unitedは感情的なつながりを感じさせるのに対し、combinedは物理的または機能的な結合を表すことが多いです。
The teams are united in their efforts to win the championship.
チームは選手権を勝ち取るために団結しています。
The ingredients are combined to create a delicious dish.
材料が組み合わされて美味しい料理が作られます。
united と together の違い
togetherは、物理的に近くにいることや、一緒に何かをすることを示しますが、必ずしも強い結びつきを意味するわけではありません。一方で、unitedはより深い結束や共通の目的を持っていることを強調します。つまり、togetherは単なる「一緒」という状態を指し、unitedは「心を一つにしている」という意味合いがあります。
We worked together to complete the project.
私たちはプロジェクトを完成させるために一緒に働きました。
The community is united in their fight for justice.
コミュニティは正義のために団結しています。
united と allied の違い
alliedは、特定の目的のために協力している関係を指します。たとえば、国同士が戦争や特定の問題に対抗するために同盟を結ぶ場合などです。一方で、unitedはより広範な意味での結束や団結を示します。つまり、すべてのalliedな関係が必ずしもunitedとは限らないという点で違いがあります。
The countries are allied against a common enemy.
国々は共通の敵に対抗するために同盟しています。
They are united by their shared values and goals.
彼らは共通の価値観と目標によって団結しています。
用例
United Nations B1
国々の平和と協力を促進するために設立された国際機関。
The United Nations held a conference on climate change.
国連は気候変動に関する会議を開催した。
United front B2
統一された立場を示す個人またはグループの連合。
The parties formed a united front against the proposed legislation.
政党は提案された法律に対して統一戦線を形成した。
United we stand, divided we fall B2
団結の重要性を強調する言葉。
In times of crisis, remember: united we stand, divided we fall.
危機の時には、団結すれば立ち上がり、分裂すれば倒れることを忘れないで。
United Kingdom A1
イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドから成る国。
The United Kingdom is known for its rich history.
イギリスはその豊かな歴史で知られています。
United in diversity B2
異なる文化やグループの間の団結を表現するフレーズ。
Our community is united in diversity, celebrating all cultures.
私たちのコミュニティは多様性の中で団結し、すべての文化を祝っています。
United effort B1
共通の目標を達成するためのグループによる共同の努力。
The project was a success due to the united effort of the team.
そのプロジェクトはチームの団結した努力のおかげで成功した。
United in purpose B2
共通の目標や意図を持つこと。
The volunteers were united in purpose to help the community.
ボランティアたちは地域を助けるという目的で団結していた。
United by a common cause B2
共通の関心や目標によって結びつけられること。
They were united by a common cause to protect the environment.
彼らは環境を守るという共通の目的で団結していた。
語源
"united"の語源は、ラテン語の「unire」に由来します。この語は「un-（一緒に）」と「-ire（行く）」に分けられます。つまり、元々の意味は「一緒に行く」というニュアンスを持っています。
古代ローマでは、人々が協力して目的を達成するために集まり、一緒に行動することが重要視されていました。このような背景から、「一つにする」「結束させる」という意味が生まれました。
さらに、英語では「unite」という動詞が派生し、その過去分詞形が「united」となります。現在の「結束した」「団結した」という意味は、この協力や結びつきの概念から発展してきたものです。このように、"united"は人々や物事が一つになり、共通の目的に向かって進む姿を表現しています。
旅先で使える例文集
The magic circle united the warriors before the battle.
戦の前に、魔法の円が戦士たちを一つにした。
In the misty forest, we united our strength to face the beast.
霧の立ちこめる森で、私たちは獣に立ち向かうために力を合わせた。
The ancient scroll spoke of a time when clans were united by peace.
古の巻物は、和平によって一つになった部族たちの時代を語っていた。
Together we are united, even in the darkest dungeons.
暗いダンジョンの中でも、私たちは共に一つだ。
As the last spell was cast, the elements united in a brilliant flash.
最後の呪文が唱えられると、元素たちは眩い閃光の中で一つになった。
ライバルと差がつく例文集
In a world where individual talents are united, we create masterpieces together.
個々の才能が結集した世界では、一緒に傑作を創り出す。
Our hearts are united by a shared vision for a sustainable future.
私たちの心は持続可能な未来に向けた共通のビジョンで結ばれている。
When we are united, our energy resonates at a frequency that inspires others.
私たちが団結した時、エネルギーは他者を鼓舞する周波数で共鳴する。
With daily affirmations, I remind myself that we are all united in our quest for happiness.
毎日のアファメーションで、自分たちは幸福を求める旅路で皆が結ばれていることを思い出す。
I just posted an inspiring quote on Instagram about how when we are united, we can change the world.
インスタに、団結すれば世界を変えられるというインスパイアな名言を投稿したところだ。
会話
🧙♂️ Can you believe it? The fate of the realm rests on our shoulders, and we can’t even agree on a plan! 信じられる？王国の運命が私たちの肩にかかっているのに、計画すら合意できないなんて！ 🧝♀️ Well, maybe if you stopped insisting we stick to the ancient scrolls, we could actually unite our forces! もしあなたが古代の巻物にこだわるのをやめれば、実際に力を合わせることができるかもしれないわ！ 🧙♂️ United? You mean like how my wand united with that dragon? Last I checked, it didn’t end well! 力を合わせる？私の杖があのドラゴンと力を合わせたように？最後に確認した時は、うまくいかなかったけど！ 🧝♀️ Right, but this time it’s different! We’re not trying to slay a beast; we’re trying to save our people! そうだけど、今回は違うのよ！私たちは獣を倒そうとしているんじゃなくて、人々を救おうとしているのよ！ 🧙♂️ True. But does saving them involve negotiating with goblins? I must’ve missed that chapter. 確かに。ただ、人々を救うためにゴブリンと交渉する必要があるの？その章は見逃していたみたいだ。 🧝♀️ It’s in the footnotes! Besides, think about it: if we unite now, we can finally put an end to their mischief. 脚注に書いてあるわ！それに、考えてみて：今力を合わせれば、彼らの悪戯を終わらせることができるわ。 🧙♂️ Okay, okay. United it is. But if they steal my wand again, I’m blaming you! 分かった、分かった。力を合わせよう。でも、もし彼らが再び私の杖を盗んだら、君のせいにするからね！ 🧝♀️ Fair enough! Just remember, without my charm, your wand would be nothing but a stick! それでいいわ！ただ、私の魅力なしでは、あなたの杖はただの棒よ！