agrarian
/ əˈɡrɛəriən /
"agrarian" は、「農業に関する」「農業社会の」という意味を持つ名詞です。
主に農業活動や農村生活、土地の管理に関連する概念を示します。
そのため、都市部の発展に対する農村部の特徴や課題を考える際にしばしば使われます。
単に「農業」に限らず、「土地とその利用」に関する幅広い領域を指す言葉です。
意味
耕作地または土地の耕作に関する
使い分け
agrarian と agricultural の違い
agrarianは、農業に関連する社会や文化を指す言葉です。特に、農業がその地域の経済や生活様式の中心であることを強調します。一方、agriculturalは、農業そのものや農作物、農業技術に関することを広く指します。つまり、agrarianは農業社会の特徴や価値観に焦点を当てるのに対し、agriculturalは実際の農業活動や生産物に関する用語だと考えるとわかりやすいでしょう。
The agrarian lifestyle emphasizes community and traditional farming practices.
農業的なライフスタイルは、コミュニティと伝統的な農業慣行を重視しています。
The agricultural sector is vital for the economy.
農業部門は経済にとって重要です。
agrarian と rural の違い
ruralは、都市に対して田舎や地方の地域を指しますが、必ずしも農業に関連しているわけではありません。一方で、agrarianは特に農業に関連した地域や文化を指します。つまり、すべてのruralな場所がagrarianであるわけではなく、例えば田舎でも工業化が進んでいる地域などもあります。
The rural area is known for its beautiful landscapes.
その田舎地域は美しい風景で知られています。
The agrarian community values sustainable farming methods.
その農業コミュニティは持続可能な農法を重視しています。
用例
agrarian society B1
主に農業に焦点を当てた社会
Many agrarian societies depend on seasonal crops.
多くの農業社会は季節作物に依存しています。
agrarian reform B2
土地所有権と農業慣行の変更
The government implemented agrarian reform to support small farmers.
政府は小規模農家を支援するために農地改革を実施しました。
agrarian economy B1
農業に基づく経済
An agrarian economy often faces challenges during droughts.
農業経済は干ばつの際にしばしば課題に直面します。
agrarian lifestyle B2
農業と田舎の生活に焦点を当てた生活様式
She enjoys the agrarian lifestyle, growing her own vegetables.
彼女は自分の野菜を育てる農業的な生活様式を楽しんでいます。
agrarian culture B2
農業に関連する文化的慣習
Agrarian culture often includes seasonal festivals.
農業文化には季節の祭りが含まれることが多いです。
agrarian policy C1
農業に関連する政府の政策
The new agrarian policy aims to increase food security.
新しい農業政策は食料安全保障を高めることを目指しています。
agrarian landscape B2
主に農業に使用される土地
The agrarian landscape is dotted with fields and farms.
農業の風景は畑や農場で点在しています。
agrarian roots C1
農業や田舎の生活に関連する起源
He takes pride in his agrarian roots and family farm.
彼は自分の農業のルーツと家族の農場を誇りに思っています。
語源
「agrarian」の語源は、ラテン語の「agricola」に由来します。この言葉は「ager」（土地）と「cola」（耕す人）から成り立っています。つまり、「agrarian」は元々「土地を耕す人」に関連する言葉です。
古代の農業社会において、土地は生存の基盤であり、農業は人々の生活に欠かせないものでした。そのため、「agrarian」という言葉は自然と農業や農村に関連する意味合いを持つようになりました。
現代では、「agrarian」は主に農業に関連する事柄や、農村の生活様式を指す際に使われます。このように、言葉のルーツを辿ることで、農業が人類にとってどれほど重要であったかが理解できます。
旅先で使える例文集
As dawn broke, the agrarian fields shimmered in the morning mist.
夜明けが訪れると、農業の大地が朝の霧の中で輝いた。
The wandering merchant spoke of agrarian treasures hidden deep within the forest.
放浪の商人は、森の奥深くに隠された農業の宝物について語った。
During the battle, I could hear the sound of agrarian chants from the village.
戦闘の最中、村から聞こえてくる農業の歌声が耳に残った。
With every harvest, the agrarian spirit of the town grew stronger.
収穫のたびに、町の農業の魂はますます強くなった。
She offered a potion made from agrarian herbs gathered at dawn.
彼女は夜明けに摘んだ農業のハーブから作ったポーションを差し出した。
ライバルと差がつく例文集
In my last agrarian retreat, I felt so connected to the earth that it was as if I had returned to a simpler time, where everything was just... blissful.
最近の農業リトリートでは、まるでシンプルな時代に戻ったかのように大地とのつながりを感じて、すべてが幸福だった。
I often reminisce about my agrarian roots, as I cultivate my organic garden in the backyard—it's therapy, really.
裏庭で有機栽培のガーデンを育てる時、農業のルーツを思い出すことが多い。これは本当にセラピーだ。
The agrarian lifestyle I once knew is now just a nostalgic echo, but those moments shaped my journey into self-discovery.
かつて知っていた農業のライフスタイルは今や懐かしい響きに過ぎないけれど、その瞬間が僕の自己探求の旅を形作ったんだ。
Whenever I sip my hand-dripped coffee, I'm transported back to those agrarian days spent with my grandfather in the hills—each cup is a ritual, a treasure.
ハンドドリップしたコーヒーを飲むたび、祖父と過ごした農業の日々へとタイムスリップする。毎杯が儀式であり、宝物のようだ。
Don't even get me started on my ex, she always spoke of agrarian principles, which oddly inspired me to pursue a life more in tune with nature—but here we are, I'm still figuring it out.
元カノの話は始めたくもない。彼女は常に農業の原則について語っていて、不思議と自然と調和した生活を追求したくなった。でも今ここにいて、まだ模索中なんだ。
会話
🚜 You know, when I think of this place, "agrarian" really comes to mind. It's like we're living in a rustic fairytale. この場所を考えると、「農業的」という言葉が浮かぶよ。まるで田舎のおとぎ話の中にいるみたいだね。 🌾 Oh sure, until the tractor breaks down in the middle of planting! Then it’s just a nightmare. そうね、トラクターが植え付けの最中に故障したら、ただの悪夢になるけどね。 🚜 True, but you’ve got to admit there’s something romantic about farming. Even with all the chaos. 確かに、農業にはロマンチックな面があるよ。混沌があってもね。 🌾 Romantic? You mean exhausting! I didn’t sign up for mucking out stalls at dawn. ロマンチック？疲れるだけよ！朝早くから厩舎の掃除をするために登録したわけじゃないんだから。 🚜 Come on, it builds character! Plus, at least we’re not stuck in an office all day. That’s the real agrarian victory! ほら、人格が育つんだよ！それに、少なくとも一日中オフィスに閉じ込められてるわけじゃない。それが本当の農業的勝利さ！