apply
/ əˈplaɪ /
apply は、「申し込む」「適用する」という意味を持つ動詞です。
主に仕事や学校に応募する際、またはルールや方法を特定の状況に当てはめる時に使われます。
例えば、大学に入学するために書類を「apply」することや、法律を特定のケースに「apply」することが該当します。
この単語はビジネスや教育の場で広く使われており、日常会話でもよく耳にします。
意味
何か（仕事や学校への入学など）を正式に要求すること
実用的に使用すること; 利用すること
関連性がある、または適用可能であること
使い分け
apply と use の違い
applyは、何かを特定の目的や状況に合わせて使うことを指します。例えば、知識やスキルを実際の状況に活かす時に使います。一方、useはもっと一般的な意味で、物や情報を単に「使う」という行為を指します。つまり、applyは特定の文脈や目的があるのに対し、useはそのような文脈を持たないことが多いです。
You need to apply your knowledge to solve this problem.
この問題を解決するためには、あなたの知識を活かす必要があります。
I will use this tool to fix the car.
この道具を使って車を修理します。
apply と submit の違い
applyは何かを申し込む、または適用することを指しますが、特に応募や申請の際によく使われます。一方、submitは書類や提案などを正式に提出する行為を指します。つまり、applyは応募のプロセス全体を含むことが多く、submitはその中の一部である場合が多いです。
I want to apply for a scholarship.
奨学金に応募したいです。
Please submit your application by the end of the month.
月末までに申請書を提出してください。
apply と implement の違い
applyは理論やアイデムを実際の状況に当てはめることを指します。一方、implementは計画やアイデアを実行に移すこと、つまり具体的な行動に移すことを意味します。要するに、applyは理論的な側面が強く、implementは実践的な側面が強いと言えます。
You can apply these techniques in your daily life.
これらのテクニックを日常生活に活かすことができます。
We need to implement the new policy next month.
来月、新しい方針を実行する必要があります。
apply と affect の違い
applyは何かを適用する行為ですが、affectは影響を与えることを指します。つまり、何かが別のものに対して変化や影響を及ぼす際にはaffectが使われます。例えば、ある政策が環境にどのように影響するかという時には、affectが適切です。
You can apply this formula to calculate the area.
この公式を使って面積を計算できます。
The weather can affect your mood.
天気はあなたの気分に影響を与えることがあります。
用例
apply for a job A2
仕事に応募する
I decided to apply for a job at the new restaurant.
私は新しいレストランに仕事を応募することに決めた。
apply pressure B2
圧力をかける
The coach applied pressure on the players to perform better.
コーチは選手たちにより良いパフォーマンスを求めて圧力をかけた。
apply oneself B1
真剣に取り組む
If you apply yourself, you can achieve great things.
真剣に取り組めば、素晴らしいことを達成できます。
apply a rule B2
ルールを適用する
The teacher must apply the rules fairly to all students.
教師はすべての生徒に対して公正にルールを適用しなければならない。
apply a technique B2
技術を適用する
You need to apply the technique correctly to see results.
結果を得るためには、その技術を正しく適用する必要があります。
apply for a grant C1
助成金を申請する
She plans to apply for a grant to fund her research.
彼女は研究の資金を得るために助成金を申請する予定です。
apply a formula B2
公式を適用する
You must apply the formula correctly to solve the problem.
問題を解決するためには、その公式を正しく適用しなければなりません。
apply makeup A1
化粧をする
She likes to apply makeup before going out.
彼女は出かける前に化粧をするのが好きです。
apply a discount A2
割引を適用する
The store will apply a discount during the sale.
その店はセール中に割引を適用します。
語源
"apply"の語源は、ラテン語の"applicare"に由来します。この語は、"ad-"（〜へ）と"plicare"（折りたたむ、重ねる）から成り立っています。したがって、元々の意味は「何かを重ね合わせる」や「何かに向けて折りたたむ」といったニュアンスです。
古代ローマ時代には、物理的なものを重ねたり、結びつけたりすることが重要でしたが、この概念は徐々に抽象的な意味に発展しました。つまり、「自分の知識やスキルを特定の状況や問題に重ね合わせて使う」という意味が加わり、現在の「適用する」「応募する」といった使い方へと進化しました。
このように、"apply"は単なる行動を指すだけでなく、自分の能力や知識を他者や状況に対してどう活かすかという深い意味を持っています。
旅先で使える例文集
We must apply ourselves diligently if we are to conquer the dragon.
我々がドラゴンを討つためには、辛抱強く自らを磨かねばならぬ。
To wield magic effectively, one must apply the essence of the arcane.
魔法を巧みに操るためには、秘術の本質をしっかりと適用しなければならない。
As night fell, the ranger reminded us to apply caution in the dense woods.
夜が訪れると、レンジャーは密林での注意を促した。
The potion's effects began to apply themselves, granting us strength in battle.
薬 potion の効果が現れ、戦闘において力を与えてくれた。
We learned to apply the ancient techniques passed down through generations.
我々は世代を超えて受け継がれた古代の技術を適用することを学んだ。
ライバルと差がつく例文集
I apply only the most minimalist wallet, because excess just clutters my stunning aura.
僕は最低限のミニマル財布しか使わない。余計なものは僕の素晴らしいオーラをかき乱すから。
Every morning, I apply my special chia seed smoothie just to align with my higher self.
毎朝、特別なチアシード入りスムージーを作るのは、より高い自己に合わせるためだ。
To cleanse my space, I apply rituals that resonate with the energies of the universe—because who doesn’t want a vibe check?
空間を浄化するために、宇宙のエネルギーに共鳴する儀式を実施する。だって、バイブチェックしないで誰が得られるっていうの？
I only apply organic shampoo because anything less would tarnish my golden locks.
僕はオーガニックシャンプーしか使わない。だってそれ以外は僕の金色の髪を台無しにしてしまうから。
When I read 'Sapiens: A Brief History of Humankind', I apply its lessons to elevate my consciousness above the mundane.
『サピエンス全史』を読んだとき、その教訓を使って日常から意識を引き上げている。
会話
🧑🚀 So, how do you think we should apply for the emergency repairs? どうやって緊急修理の申請をすべきだと思う？ 👨🌾 Well, I’d recommend using the intergalactic form 27-B. It’s the quickest. 俺は、銀河系の申請書27-Bを使うのが一番早いと思う。 🧑🚀 Quickest? Last time that took us three hours just to fill it out! 早い？前回はそれを書くだけで3時間かかったじゃないか！ 👨🌾 True, but this time we’ve got the captain breathing down our necks. 確かに。でも今回は艦長が背後からプレッシャーをかけてきてるからな。 🧑🚀 Right! If we don’t apply soon, we'll be floating in space with a broken ship—forever! そうだ！早く申請しないと、壊れた船で宇宙を永遠に漂流することになるぞ！ 👨🌾 Or worse, we might end up as space debris. Talk about an unglamorous end! それより悪いことに、宇宙ゴミになっちゃうかもしれない。なんて魅力のない終わり方だ！ 🧑🚀 Let’s fill out the form then! I’d rather not be a cautionary tale. じゃあ、フォームを書こう！教訓になりたくないからな。 👨🌾 Agreed! Just remember, if they ask why we’re late, let’s say we were... on a cosmic coffee break. 賛成！ただし、もし遅れた理由を聞かれたら、「宇宙のコーヒーブレイク中だった」と言おう。