authorization
/ ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən /
"authorization" は、「権限付与」「認可」という意味を持つ名詞です。特定の行動や決定を行うために必要な許可や承認を示します。例えば、システムへのアクセス権を得るためには、適切な "authorization" が必要です。この言葉はビジネスや法律、情報技術の分野でよく使用され、正式な手続きやルールに基づいた許可が求められる場面で重要な役割を果たします。
意味
権限を与える行為; 何かをするための許可または権力の付与。
許可または承認を与える文書または声明。
使い分け
authorization と permission の違い
authorizationは、特定の行動やアクセスを許可する正式な承認を指します。これは通常、公式な文書や手続きが必要です。一方、permissionは、より一般的な意味での「許可」を示し、必ずしも公式な手続きが伴うわけではありません。つまり、authorizationはより厳密で正式なプロセスを含み、permissionはもっとカジュアルに使われることが多いです。
You need to get authorized access to the database.
データベースへのアクセスを承認してもらう必要があります。
authorization と approval の違い
approvalは、何かを受け入れることや賛成することを意味しますが、必ずしも公式な手続きが必要なわけではありません。対して、authorizationは特定の権限を与えることに焦点を当てています。つまり、approvalは一般的な承認を指し、authorizationは特定の権限やアクセスを与えることに関連しています。
The project received approval from the management.
そのプロジェクトは経営陣から承認を受けました。
authorization と consent の違い
consentは、自分の意志で何かを許可することを意味します。これは個人の同意に基づいています。一方で、authorizationは組織や制度に基づく正式な許可です。つまり、consentは個人の選択に重きを置き、authorizationはより公式で体系的なプロセスを含みます。
He gave his consent for the surgery.
彼は手術に対して同意しました。
用例
user authorization B1
システムやリソースにアクセスするためにユーザーに与えられる権限
The system requires user authorization before granting access.
システムはアクセスを許可する前にユーザーの認証を必要とします。
authorization code B2
取引やアクセスの許可を確認するために使用されるコード
Please enter the authorization code to complete your purchase.
購入を完了するために認証コードを入力してください。
authorization request B1
アクセスまたはアクションを実行するための正式な許可要求
The team submitted an authorization request for the new software.
チームは新しいソフトウェアのために認可要求を提出しました。
authorization process B2
アクセスやアクションのために許可を与えるための手順
The authorization process can take several days.
認可プロセスには数日かかることがあります。
authorization level B2
ユーザーに与えられるアクセスまたは権限の程度
Each employee has a different authorization level based on their role.
各従業員は役割に基づいて異なる認可レベルを持っています。
grant authorization B2
アクセスやアクションのために許可を与える
The manager will grant authorization for the project.
マネージャーはプロジェクトのために許可を与えます。
authorization policy C1
権限がどのように与えられ、管理されるかを定めるルール
The authorization policy must be reviewed annually.
認可ポリシーは毎年見直す必要があります。
authorization form B1
許可を求めたり与えたりするために使用される文書
You need to fill out the authorization form before proceeding.
進む前に認可フォームに記入する必要があります。
authorization server C1
認可要求と権限を処理するサーバー
The authorization server verifies user credentials before granting access.
認可サーバーはアクセスを許可する前にユーザーの資格情報を確認します。
語源
"authorization"の語源は、ラテン語の"auctorizare"に由来します。この単語は、"auctor"（権威や創造者を意味する名詞）と接尾辞"-ization"（プロセスや状態を表す）から成り立っています。
具体的には、"auctor"は「権限を与える人」や「創造者」を意味し、その語根はさらにラテン語の"augere"（増やす、成長させる）に遡ります。つまり、元々の意味は「権限を与えること」や「何かを成立させること」といったニュアンスが含まれています。
このように、authorizationは「誰かに特定の権限を与える行為」を指し、現代では主に法律やビジネスの文脈で使われます。権限を持つ者が他者に対して許可を与えることで、特定の行動やアクセスが可能になるという重要な概念です。
旅先で使える例文集
The old wizard asked for authorization to enter the forbidden tower.
古い魔法使いは禁断の塔に入るための許可を求めた。
As the sun set, we gathered our strength and checked our HP.
日が沈むにつれ、我々は力を集め、HPを確認した。
She whispered a spell, feeling the surge of her MP return.
彼女は呪文を囁き、MPの流れが戻るのを感じた。
The merchant offered a potion, asking for authorization before the trade.
商人は取引の前に許可を求め、ポーションを提供した。
In the forest, we heard the clash of swords, echoing under the moonlight, reminding us of the authorization needed for battle.
森の中で、剣の衝突が月明かりの下で響き渡り、戦いに必要な許可を思い起こさせた。
ライバルと差がつく例文集
In my journey for greatness, authorization is merely the key that unlocks the realm of possibilities, right?
偉大さを目指す旅の中で、認可はただ可能性の扉を開く鍵に過ぎないよね？
I often find that without proper authorization, even the brightest dreams remain locked in shadows, waiting for the right moment to shine.
ちゃんとした認可がないと、どんなに輝かしい夢も影に閉じ込められたまま、光る瞬間を待つことになるって、よく分かるんだ。
Isn't it fascinating how the universe grants authorization to those who dare to dream beyond boundaries? That's the true magic.
宇宙が限界を超えて夢を見る勇気を持った人々に認可を与えるのって、不思議じゃない？それが本当の魔法だよね。
The secret to my success? It's all about the authorization to align my passions and goals, creating a symphony of purpose.
僕の成功の秘訣？それは、自分の情熱と目標を整えるための認可が全てなんだ。目的の交響曲を作り出すためにね。
I just received authorization for my next big project, and I can already feel the energy shifting—next dimension, here I come!
次の大プロジェクトの認可を受けたばかりで、エネルギーの流れが変わってきたのを感じている。次元の上昇、準備完了だ！
会話
👮♂️ Excuse me, but I can't let you through without proper authorization. すみませんが、正しい承認なしには通過できません。 🧑🎤 Authorization? I thought this was a VIP entrance, not a government building! 承認？ここはVIP入口だと思ってたんだけど、政府の建物じゃないよね！ 👮♂️ Well, every rockstar needs a backstage pass, right? まあ、どんなロックスターにもバックステージパスが必要だよね？ 🧑🎤 True, but do you really think my guitar can’t charm its way past security? 確かに。でも、俺のギターがセキュリティを魅了できないと思う？ 👮♂️ Sorry, even your guitar needs authorization to get in here! ごめん、君のギターもここに入るには承認が必要なんだ！ 🧑🎤 Guess I'll just have to start a rock band called "Authorization Required." じゃあ、「承認が必要」というロックバンドを始めるしかないな。