auxiliary
/ ɔːɡˈzɪl.jə.ri /
"auxiliary" は、「補助的な」「予備の」という意味を持つ形容詞です。主に主要なものをサポートしたり、補完したりする役割を果たします。文法の分野では、動詞を助ける役割の "auxiliary verb"（助動詞）として使われ、"can" や "will" などがその例です。医療や工業の分野でも、補助的な機器やサービスを指す際に用いられます。
意味
補助的な、追加の支援やサポートを提供する
主動詞と共に使用され、時制、気分、または声を表す単語
使い分け
auxiliary と supportive の違い
auxiliaryは主に「補助的な、補助の」という意味で、何かを助けたりサポートしたりする役割を持つものを指します。一方、supportiveは「支援的な、支える」という意味で、他者を励ましたり、助けたりする姿勢や態度を表す言葉です。つまり、auxiliaryは機能や役割に焦点を当てているのに対し、supportiveは人間関係や感情的なサポートに関連しています。
The auxiliary engine provided extra power during the race.
補助エンジンがレース中に追加の力を提供しました。
She is always supportive of her friends' dreams.
彼女は友達の夢をいつも支えてくれます。
auxiliary と supplementary の違い
supplementaryは「追加の、補足的な」という意味があり、何かをより良くするために追加されるものを指します。一方で、auxiliaryは特定の機能を持つ補助的な存在として使われることが多いです。例えば、supplementaryは教材や情報などが主に追加される場合に使われることが多いですが、auxiliaryは特定の作業や機能をサポートするために存在するものです。
The teacher provided supplementary materials for the students.
教師は生徒のために追加の教材を提供しました。
auxiliary と ancillary の違い
ancillaryも「補助的な」という意味がありますが、主に主たるものに対して付随的な役割を果たすものを指します。つまり、auxiliaryが直接的な補助機能を持つのに対し、ancillaryは主となるものの周辺で支援する役割を果たすことが多いです。このため、使用される文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。
The hospital offers ancillary services such as counseling and nutrition advice.
その病院はカウンセリングや栄養アドバイスなどの付随サービスを提供しています。
用例
auxiliary verb B1
他の動詞を助けるために使われる動詞
In the sentence 'She is running', 'is' is the auxiliary verb.
文「彼女は走っている」の中で、「is」は助動詞です。
auxiliary equipment B2
主なシステムを支える追加の機器
auxiliary services B2
主なサービスを支援する補助的なサービス
auxiliary police C1
通常の警察を支援する警察官
auxiliary language C2
異なる言語を話す人々の間のコミュニケーションを促進するために使用される言語
auxiliary function B2
主な機能を支える二次的な機能
auxiliary nurse B2
他の看護師や医療スタッフを支援する看護師
auxiliary power C1
支援のための追加の電源
auxiliary support B1
追加の助けや支援
語源
"auxiliary"の語源は、ラテン語の"auxiliaris"に由来します。この言葉は、"auxilium"（助け）という語根から派生しています。"auxilium"は「助けること」や「支援」を意味し、さらにその語源はインド・ヨーロッパ祖語の"*aug-"（増加する、成長する）にさかのぼります。
このように、"auxiliary"はもともと「助ける」や「補助する」という意味を持っていました。英語においても、"auxiliary"は主に「補助的な」「助けとなる」という意味で使われています。たとえば、文法用語としての「助動詞（auxiliary verb）」は、主動詞を補助して時制や態を示す役割を果たします。
このように、「助ける」という基本的な意味が、さまざまな文脈で「補助的なもの」としての使用へと発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The map indicated that we should find an auxiliary path through the woods.
地図によれば、森の中にある補助的な道を見つけるべきだ。
As the sun set, I felt that this would be an auxiliary adventure worth telling.
夕日が沈む中、これは語るに値する補助的な冒険になるだろうと感じた。
The wizard offered me an auxiliary potion that would restore my MP.
魔法使いは、私のMPを回復する補助的なポーションを提供してくれた。
In the heat of battle, I realized an auxiliary magic could turn the tide.
戦闘の激烈さの中で、補助的な魔法が局面を変えることに気付いた。
During our journey, it was the auxiliary supplies that kept us alive.
旅の途中で、我々を生かしてくれたのは補助的な物資だった。
ライバルと差がつく例文集
On my journey of self-discovery, I realized that the true auxiliary to my happiness is not material but spiritual fulfillment.
自分探しの旅を通じて、僕の幸福に対する真の補助は物質的なものでなく、精神的な充実であることに気づいた。
I sprinkle chia seeds on everything, but it's the auxiliary benefits of nutrients that truly empower my health journey.
すべてにチアシードをふりかけるけど、本当に自分の健康旅を力づけるのは栄養の補助的な利点だから。
In pursuit of self-actualization, I find that meditation serves as an auxiliary tool to unlock my inner potential.
自己実現を追求する中で、瞑想が僕の内なる可能性を解放するための補助的な道具であることに気づく。
During my regression therapy session, I learned that my past lives offered an auxiliary perspective on my current struggles.
前世療法のセッション中に、僕の過去の人生が今の苦闘に対する補助的な視点を提供してくれたことを学んだ。
My therapist often suggests that journaling is an auxiliary method to express and process my emotions effectively.
セラピストはよく、日記を書くことが感情を効果的に表現し処理するための補助的な方法だと勧めてくれる。
会話
🧑🚀 I can’t believe we’re stuck here! The auxiliary systems are failing, and we have less than an hour before the oxygen runs out! ここに閉じ込められるなんて信じられない！補助システムが故障して、酸素はあと一時間しか持たない！ 👩🔧 Relax! I’ve got a plan. If we reroute the auxiliary power from the engines, we might just get enough life support to last until help arrives. 落ち着いて！私には計画があるの。エンジンから補助電源を切り替えれば、救助が来るまでの十分な生命維持ができるかもしれない。 🧑🚀 Are you sure? That sounds risky! What if we blow everything up? 本当に大丈夫？それは危険な感じだ！もし全て吹き飛んだらどうする？ 👩🔧 Well, then at least we’ll go out with a bang, right? Just think of it as an auxiliary fireworks show! まあ、もしそうなったら派手に終わることになるけど？補助的な花火ショーだと思えばいいのよ！ 🧑🚀 Right, because dying in a firework display is definitely on my bucket list. そうだね、花火で死ぬことは間違いなくやりたいリストに入ってるね。