comprehend
/ ˌkɒmprɪˈhɛnd /
"comprehend" は、「理解する」「把握する」という意味を持つ動詞です。
情報や状況をしっかりと捉え、その内容を理解する際に使われます。
単に「知っている」ことを示す "know" とは異なり、"comprehend" には 「深く理解する」 というニュアンスが含まれています。
意味
何かの意味を理解すること
何かの重要性を認識すること
使い分け
comprehend と understand の違い
comprehendは「理解する」という意味ですが、特に深く、完全に理解することを指します。一方、understandは「理解する」一般的な意味で使われ、表面的な理解から深い理解まで幅広く含まれます。つまり、comprehendはより強いニュアンスを持っていると言えます。
I can comprehend the complex theory after studying it for a long time.
長い間勉強した後で、その複雑な理論を完全に理解できるようになった。
I understand the basic concept, but I need more details.
基本的な概念は理解しているが、もっと詳しい情報が必要だ。
comprehend と grasp の違い
graspも「理解する」という意味を持ちますが、特に「しっかりと把握する」というニュアンスがあります。つまり、何かをしっかりとつかむように理解することを示しています。対して、comprehendはより抽象的で深い理解を指すことが多いです。
It took me a while to grasp the main idea of the lecture.
講義の主なアイデアをつかむのに少し時間がかかった。
I can fully comprehend the implications of this decision.
この決定の影響を完全に理解できる。
comprehend と perceive の違い
perceiveは「知覚する」や「気づく」という意味も含まれており、感覚や直感に基づいた理解を表します。一方、comprehendはより論理的で深い理解を指すため、使う場面が異なることがあります。
He can perceive subtle changes in people's emotions.
彼は人々の感情の微妙な変化に気づくことができる。
She can comprehend complex issues clearly and logically.
彼女は複雑な問題を明確かつ論理的に理解できる。
用例
comprehend the situation B1
状況を理解する
It took me a while to comprehend the situation after the accident.
事故の後、状況を理解するのに少し時間がかかった。
hard to comprehend B2
理解しにくい
The scientific theory was hard to comprehend for most students.
その科学理論はほとんどの学生には理解しにくかった。
comprehend fully C1
完全に理解する
I need to comprehend fully the implications of this decision.
この決定の影響を完全に理解する必要があります。
comprehend the meaning B1
意味を理解する
It took her a moment to comprehend the meaning of the poem.
彼女はその詩の意味を理解するのに少し時間がかかった。
struggle to comprehend B2
理解するのに苦労する
Many students struggle to comprehend advanced mathematics.
多くの学生が高度な数学を理解するのに苦労している。
comprehend the concept B1
概念を理解する
It's important to comprehend the concept before moving on.
次に進む前にその概念を理解することが重要です。
fail to comprehend B2
理解できない
He failed to comprehend the instructions given.
彼は与えられた指示を理解できなかった。
comprehend the details B1
詳細を理解する
You need to comprehend the details of the contract before signing.
署名する前に契約の詳細を理解する必要があります。
comprehend the implications C1
影響を理解する
It's crucial to comprehend the implications of your actions.
自分の行動の影響を理解することが重要です。
語源
"comprehend"の語源は、ラテン語の"comprehendere"に由来します。この単語は、"com-"（一緒に、完全に）と"prehendere"（つかむ、捕まえる）という2つの部分に分けられます。
つまり、元々の意味は「完全に掴む」や「全体を把握する」というニュアンスです。古代ローマでは、物事をしっかりと理解することが重要視されており、知識や情報を「掴む」ことが賢さや知恵と結びついていました。
このように、"comprehend"は単なる理解を超えて、深く物事を把握するという意味合いを持っています。現在でも、「理解する」という意味で使われる際には、その背景にある「全体を掴む」という感覚が根底にあります。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I could comprehend the whispers of the forest.
太陽が地平線の彼方に沈む頃、森の囁きを理解することができた。
With each swing of my sword, I could comprehend the weight of my actions in battle.
剣を振るうたびに、戦闘における自らの行動の重みを理解することができた。
The ancient scrolls helped me to comprehend the secrets of the arcane arts.
古代の巻物は、秘術の秘密を理解する助けとなった。
At the edge of the village, the villagers were gathering herbs, eager to comprehend their healing properties.
村の端で、村人たちは薬草を集めており、その治癒特性を理解しようと心待ちにしていた。
After the battle, I sat beside the campfire, trying to comprehend the loss of my comrades.
戦闘の後、私は焚火のそばに座り、仲間の喪失を理解しようと努めていた。
ライバルと差がつく例文集
Some people struggle to comprehend the complex emotions that come with heartbreak.
心の痛みがもたらす複雑な感情を理解するのに苦しむ人もいる。
It's fascinating how we often think we comprehend our dreams, but they're really just fragments of our subconscious.
夢を理解していると思っていることが多いけど、実際にはただの無意識の断片に過ぎないのが面白いよね。
When you meditate, you might comprehend the universe's whispers more clearly than in everyday life.
瞑想をしていると、日常生活の中よりも宇宙のささやきを明確に理解できるかもしれない。
I always try to comprehend the deeper meaning behind every movie, especially films like Inception that play with reality.
映画『インセプション』のように現実を操る作品の裏にある深い意味を理解しようといつも努めている。
As I reflect on my past actions, I start to comprehend how my karma has shaped my present reality.
過去の行動を振り返ると、自分のカルマが今の現実をどう形作ったのかを理解し始める。
会話
🧑🚀 Before we activate the hyperdrive, do you truly comprehend the risks involved? ハイパードライブを起動する前に、本当にリスクを理解しているのか？ 👨🚀 Risks? I thought we were just going to warp speed and grab some alien snacks! リスク？俺はただワープスピードで宇宙のおやつを取りに行くだけだと思ってたよ！ 🧑🚀 No, no! We could end up in a black hole or worse—an intergalactic traffic jam! 違う、違う！ブラックホールに入ったり、ひどい場合は銀河間の渋滞に巻き込まれることもあるんだ！ 👨🚀 Traffic jams in space? That's a plot twist I didn't see coming. 宇宙の渋滞？それは予想外の展開だな。 🧑🚀 Exactly! Now, do you comprehend why I’m stressed out? まさにその通り！だから、俺がストレスを感じている理由がわかるか？ 👨🚀 Stress? I thought that was just your natural state of being! ストレス？それはお前の自然な状態だと思ってたよ！