determine
/ dɪˈtɜːr.mɪn /
determineは、「決定する」「特定する」という意味を持つ動詞です。何かを調査したり考えたりして、最終的な結論や結果を出すことを指します。主に問題解決や意思決定のプロセスで使われます。例えば、ある状況や条件に基づいて行動を決める際に用いられる重要な言葉です。
意味
正確に確認または確立すること、通常は研究や計算の結果として
（何かを）特定の方法で発生させること；決定的な要因となること
使い分け
determine と decide の違い
determineは、何かをしっかりと決める、または特定することを意味します。特に、根拠や理由に基づいて何かを明確にする場合に使われます。一方で、decideは単に選択をすることを指し、感情や直感が関わることも多いです。つまり、determineはより論理的で確実な決定を示し、decideはより自由な選択を表すことが多いです。
She determined the cause of the problem after careful analysis.
彼女は慎重な分析の後、問題の原因を特定した。
He decided to take a different route home.
彼は家に帰るために別の道を選ぶことにした。
determine と ascertain の違い
ascertainは、事実や情報を確認するという意味で使われます。これは、何かが本当かどうかを調べたり、明らかにしたりすることです。一方で、determineはその結果として何かを決定したり特定したりすることです。つまり、ascertainは調査や確認のプロセスに焦点を当てており、determineはその結果の明確化や決定に重点があります。
The detective ascertained the suspect's whereabouts.
探偵は容疑者の居場所を確認した。
The committee will determine the winner of the contest next week.
委員会は来週コンテストの勝者を決定します。
determine と define の違い
defineは、ある言葉や概念の意味を説明することを指します。この場合、言葉の内容や範囲を明確にする作業です。一方で、determineは特定のものや状況について結論や結果を出すことに関連しています。つまり、defineは意味付けに重きを置き、determineは決定的な結論や選択に重きを置いていると言えます。
Can you define what success means to you?
成功があなたにとって何を意味するのか説明できますか？
We need to determine the best course of action for this project.
このプロジェクトのために最良の行動方針を決定する必要があります。
用例
determine the outcome B2
何かの結果を決定する
The jury will determine the outcome of the trial.
陪審員が裁判の結果を決定します。
determine the cause B2
何かが起こった原因を特定する
The scientists are trying to determine the cause of the disease.
科学者たちはその病気の原因を特定しようとしています。
determine one's fate C1
誰かの未来を決定する
Your choices will determine your fate.
あなたの選択があなたの運命を決定します。
determine the best course of action B2
最も効果的な進め方を決定する
We need to determine the best course of action for this project.
このプロジェクトのために最も効果的な進め方を決定する必要があります。
determine eligibility B1
誰かが要件を満たしているかを評価する
The committee will determine eligibility for the scholarship.
委員会が奨学金の資格を判断します。
determine the value B2
何かの価値を評価する
An expert will determine the value of the artwork.
専門家がそのアート作品の価値を評価します。
determine the factors C1
状況に影響を与える要素を特定する
We need to determine the factors that led to the success of the project.
プロジェクトの成功に至った要因を特定する必要があります。
determine the limits B2
境界や制限を設定する
The policy will determine the limits of acceptable behavior.
その方針が許容される行動の限界を決定します。
語源
"determine"の語源は、ラテン語の"determinare"に由来します。この語は、接頭辞"de-"（完全に、下に）と、動詞"terminare"（境界を定める、終わらせる）から成り立っています。
"terminare"はさらに、ラテン語の名詞"terminus"（境界、限界）から派生しています。つまり、元々の意味は「境界を定める」や「何かを明確にする」といったニュアンスです。
このように、「決定する」という行為は、何かを明確にし、その結果として境界や制約を設けることに関連しています。したがって、現在の「決定する」「特定する」という意味が発展してきたのです。
旅先で使える例文集
As the sun set, the mage determined it was time to cast the protection spell.
日が沈むと、魔法使いは防御の呪文を唱える時が来たと判断した。
In battle, the warrior must determine the right moment to strike.
戦闘では、戦士は切りかかるべき瞬間を見極めなければならない。
The old map couldn't determine the path through the enchanted forest.
古い地図は魔法の森を通る道を特定できなかった。
She took a deep breath to determine her next move in the game of strategy.
彼女は戦略のゲームで次の一手を考えるために深呼吸をした。
With each defeat, the rogue tried to determine the pattern of their enemies' attacks.
一度また一度と敗北を重ねながら、盗賊は敵の攻撃パターンを見極めようとした。
ライバルと差がつく例文集
The way I determine my outfits is almost an art form—every piece must resonate with my vibe.
自分のファッションを決める方法は、ほとんどアートの域に達している。すべてのアイテムは僕の雰囲気と共鳴しなければならない。
I often determine my day’s success by the number of likes on my latest coffee post.
僕はしばしば、自分の一日の成功を最新のコーヒー投稿に対するいいねの数で決める。
It’s fascinating how I can determine the energy of a room just by walking in; it’s a talent only a few possess.
部屋に入った瞬間、そのエネルギーを見極めることができるのは本当に興味深い。これは数少ない特権だ。
When I determine my next travel destination, it’s usually based on Instagram aesthetics rather than actual experiences.
次の旅行先を決める時、実際の体験よりもインスタ映えに基づくことが多い。
I’ve learned to determine what aligns with my brand—everything I share must reflect my unique essence.
自分のブランドに合うものを見極めることを学んできた。共有するすべてのものは、僕の独特の本質を反映しなければならない。
会話
🧑🚀 So, we need to determine if this planet is actually habitable or just a giant rock? 私たちはこの惑星が実際に居住可能か、それともただの巨大な岩なのかを判断する必要があるの？ 👩 Well, I’m no scientist, but I did bring space snacks. That counts for something, right? 私は科学者じゃないけど、宇宙のおやつを持ってきたよ。それは何かの役に立つでしょ？ 🧑🚀 Sure, if the aliens are interested in your freeze-dried lasagna! もちろん、もしエイリアンがあなたのフリーズドライラザニアに興味を持ったらね！ 👩 Imagine them trying to determine our culinary skills based on that. 彼らがそれを見て私たちの料理スキルを判断するなんて想像できる？ 🧑🚀 Right? “These humans have mastered the art of cardboard cuisine!” そうだね。「この人類は段ボール料理の技術をマスターした！」ってね。 👩 At least they’ll know we’re resourceful… or just really bad at cooking. 少なくとも私たちが資源をうまく使えることは分かる…それとも料理が本当に下手なだけかも。