evaluate
/ ɪˈvæl.ju.eɪt /
evaluateは、物事の「価値」や「重要性」を「評価する」という意味を持つ動詞です。何かを評価する際には、基準に基づいてその質や有効性を考察します。学校の試験や仕事のパフォーマンスレビューなど、さまざまな場面で使われる言葉です。例えば、レポートやプロジェクトの内容を評価することが一般的です。
意味
何かの価値、重要性、または価値を評価または決定すること
何かの質、重要性、または量を判断または計算すること
使い分け
evaluate と assess の違い
evaluateは、何かの価値や質を判断するために詳しく調べたり考えたりすることを意味します。一方、assessは、特定の基準に基づいて評価することを指し、より客観的な判断を強調します。つまり、evaluateは深く考えるプロセス、assessは基準に沿った評価と捉えると良いでしょう。
The teacher will evaluate the students' projects based on creativity and effort.
教師は生徒のプロジェクトを創造性と努力に基づいて評価します。
The committee will assess the proposals before making a decision.
委員会は決定を下す前に提案を評価します。
evaluate と judge の違い
judgeは、ある事柄について自分の意見や感情をもとに評価することを意味しますが、しばしば主観的な要素が強くなります。一方で、evaluateはより客観的で体系的な評価を行うことが求められます。つまり、judgeは感情的な判断、evaluateは理論的な分析と考えると分かりやすいでしょう。
It's important to evaluate all options before making a decision.
決定を下す前にすべての選択肢を評価することが重要です。
It's easy to judge someone without knowing their story.
誰かの話を知らずに判断するのは簡単です。
evaluate と analyze の違い
analyzeは、何かを細かく分解してその構成要素や関係性を理解することを指します。一方で、evaluateは、その結果や価値を判断することに重点があります。つまり、analyzeは詳細な調査、evaluateはその調査結果に基づく評価と考えると良いでしょう。
The scientist will analyze the data to find patterns.
科学者はパターンを見つけるためにデータを分析します。
After we analyze the results, we can evaluate their significance.
結果を分析した後、それらの重要性を評価できます。
用例
evaluate a situation B1
状況を評価する
We need to evaluate the situation before making a decision.
決定を下す前に状況を評価する必要があります。
evaluate performance B2
パフォーマンスを評価する
The manager will evaluate performance during the annual review.
マネージャーは年次レビューでパフォーマンスを評価します。
evaluate options B1
選択肢を評価する
It's important to evaluate all options before proceeding.
進む前にすべての選択肢を評価することが重要です。
evaluate risks B2
リスクを評価する
We must evaluate the risks before launching the new product.
新製品を発売する前にリスクを評価しなければなりません。
evaluate evidence C1
証拠を評価する
The jury will evaluate the evidence presented in court.
陪審員は法廷で提示された証拠を評価します。
evaluate a project B2
プロジェクトを評価する
We will evaluate the project after its completion.
プロジェクトの完了後に評価します。
evaluate a proposal B2
提案を評価する
The committee will evaluate the proposal next week.
委員会は来週提案を評価します。
evaluate a test A2
テストを評価する
Teachers need to evaluate the test results carefully.
教師はテストの結果を慎重に評価する必要があります。
evaluate feedback B2
フィードバックを評価する
It's essential to evaluate feedback from customers.
顧客からのフィードバックを評価することが重要です。
語源
「evaluate」の語源は、ラテン語の「evaluare」に由来しています。この言葉は「e-」（外に）と「valere」（価値がある）の合成から成り立っています。つまり、「evaluate」の元々の意味は「外に価値を出す」といったニュアンスを持っています。
この語源から考えると、評価することは物事の価値や重要性を明らかにする行為であると言えます。古代の人々は、物やアイデアの価値を見極めるためにさまざまな基準や方法を用いていました。そこから「評価する」という意味が派生し、現在では、個人や状況、成果などの価値を判断する行為として広く用いられています。
このように、「evaluate」は単なる評価という行為を超え、物事の本質や価値を深く探求するプロセスを表す言葉となっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I had to evaluate the battle plan for the night.
太陽が地平線の向こうに沈む中、私は夜の戦闘計画を慎重に評価しなければならなかった。
The village elder always said, 'To evaluate the strength of a potion, taste it first.'
村の長老はいつも言っていた。「ポーションの力を評価するには、まず味見をしなさい。」
We paused at the ancient tree to evaluate our path through the forest.
古の木の前で、森を通り抜ける道を評価するために立ち止まった。
With a sigh, she began to evaluate her dwindling supplies before the journey ahead.
彼女はため息をついて、これからの旅の前に減っていく装備を評価し始めた。
The knight took a moment to evaluate his sword’s edge before the duel.
騎士は決闘の前に自分の剣の刃を評価するために少しの間立ち止まった。
ライバルと差がつく例文集
When I evaluate my mornings, it's all about that perfect brew from my French press, transcending the ordinary.
朝を評価するとき、完璧なフレンチプレスの一杯が、平凡を超越するためのものになる。
I often evaluate the comfort of my linen shirt—it’s more than fabric; it’s an experience.
リネンシャツの快適さを評価することが多いけど、それは単なる生地じゃない。ひとつの体験だ。
As I evaluate my energy sources, those portable solar panels remind me of my commitment to sustainability.
エネルギー源を評価するたび、この折りたたみ式ソーラーパネルが持つ持続可能性へのコミットメントを思い出す。
I only connect with people who share my high energy vibes; I evaluate their presence based on that.
僕は熱量の高い人としか繋がらない。その存在を評価するのは、その基準だけだ。
Every time I evaluate my breakfasts, gluten-free pancakes become a symbol of my health journey.
朝食を評価するたび、グルテンフリーパンケーキが僕の健康の旅を象徴するものになる。
会話
🧑🚀 This airlock is sealed tight! We need to evaluate our options before we run out of oxygen. このエアロックはしっかり閉まってる！酸素がなくなる前に選択肢を評価しないと。 👩 Are you serious? You think we can just sit here and evaluate? We’re trapped! 本気で言ってるの？ここに座って評価しているだけでいいと思ってるの？私たちは閉じ込められてるのよ！ 🧑🚀 I know, I know! But panicking won’t help us. Let’s think logically. 分かってる、分かってる！でも、パニックになったって何も解決しない。論理的に考えよう。 👩 Fine! What are our options? Breathe deeply and hope for a miracle? 分かったわ！私たちの選択肢は何？深呼吸して奇跡を願うこと？ 🧑🚀 Actually, if we evaluate the emergency protocol... it says we can manually override the system! 実は、緊急プロトコルを評価すると…手動でシステムをオーバーライドできるって書いてあるんだ！ 👩 So we could have done that this whole time? Great, we just evaluated our way into a panic attack! じゃあ、私たちはずっとそれができたってこと？素晴らしい、私たちはパニックに陥るために評価しただけね！