appraise
/ əˈpreɪz /
appraiseは、物や状況の「価値を評価する」または「査定する」という意味を持つ動詞です。主に不動産や宝石、商品などの評価を行う際に用いられます。専門的な知識を持った人が行うことが多く、価格の決定や取引の基準になる情報を提供します。この単語はビジネスや金融の分野で特に重要です。
意味
何かの価値や質を評価すること
性質、質、または重要性を評価または見積もること
使い分け
appraise と evaluate の違い
appraiseは、物や状況の価値や品質を判断することを指します。特に、専門的な視点から評価する場合に使われることが多いです。一方で、evaluateはより一般的な評価を意味し、数値や基準に基づいて判断することが含まれます。つまり、appraiseは専門的な価値の評価、evaluateは広範囲な評価という違いがあります。
The expert will appraise the artwork to determine its value.
専門家がそのアート作品を評価して価値を決定します。
We need to evaluate the effectiveness of the new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略の効果を評価する必要があります。
appraise と assess の違い
assessも物事を評価するという意味ですが、より広範囲な状況に使われることが多いです。たとえば、テストの成績やプロジェクトの進捗など、具体的なデータや状況を基に判断します。それに対して、appraiseは特に価値や品質についての専門的な評価に焦点を当てています。
The teacher will assess the students' progress at the end of the term.
教師は学期末に生徒の進捗を評価します。
An appraiser will appraise the property before it goes on sale.
不動産が売りに出される前に、鑑定士がその価値を評価します。
appraise と judge の違い
judgeは一般的に何かを判断するという意味で使用されますが、その判断には個人の意見や感情が含まれることがあります。一方で、appraiseはより客観的で専門的な評価を指すため、主観的な要素が少ないです。このため、judgeは感情的な要素が入る場合が多く、appraiseは冷静な分析に基づく評価と考えると良いでしょう。
It's important to judge a person's character based on their actions.
人の性格は行動に基づいて判断することが重要です。
The jeweler will appraise the diamond's quality and worth.
宝石商がダイヤモンドの質と価値を評価します。
用例
appraise the situation B1
状況を評価する
Before we proceed, let's appraise the situation carefully.
進む前に、状況を慎重に評価しましょう。
appraise the value B2
何かの価値を決定する
The bank will appraise the value of your house before granting a loan.
銀行はローンを承認する前に、あなたの家の価値を評価します。
appraise someone's work B1
誰かの仕事の質を評価する
The manager will appraise your work during the annual review.
マネージャーは年次レビューであなたの仕事を評価します。
appraise a piece of art B2
芸術作品の質や価値を評価する
Experts were called in to appraise the piece of art before the auction.
オークションの前に、その芸術作品を評価するために専門家が呼ばれました。
appraise the risks B2
潜在的な危険や損失を評価する
We need to appraise the risks before launching the new product.
新製品を発売する前に、リスクを評価する必要があります。
appraise the performance B1
誰かの仕事の出来を評価する
It's important to appraise the performance of the team regularly.
チームのパフォーマンスを定期的に評価することが重要です。
appraise the evidence C1
提示された情報や証拠を評価する
The jury must appraise the evidence before making a decision.
陪審員は決定を下す前に証拠を評価しなければなりません。
appraise the market B2
市場の現状を評価する
Investors need to appraise the market before making investments.
投資家は投資を行う前に市場を評価する必要があります。
語源
英単語「appraise」の語源は、ラテン語の「appretiare」に由来します。この言葉は、「ad-」（〜に向かって）と「pretium」（価格・価値）から成り立っています。つまり、「appraise」は「価値を見極める」や「価格を評価する」というニュアンスを持っています。
もともとは、何かの価値を正確に判断することから派生し、現在の「評価する」という意味に進化しました。特に、不動産や宝石などの専門的な評価を行う際に使われることが多い言葉です。このように、appraiseは単なる評価に留まらず、価値を理解し、適切な判断を下すための重要な行為として位置づけられています。
旅先で使える例文集
As the sun set behind the mountains, he began to appraise the herbs he had gathered.
夕日が山の向こうに沈む中、彼は集めたハーブを吟味し始めた。
Amidst the ruins, she took a moment to appraise the magical relic before her.
廃墟の中で、彼女は目の前にある魔法の遺物をじっくりと評価する時間を取った。
The knight paused, feeling his strength wane, his HP dropping dangerously low as he prepared to appraise his situation.
騎士は立ち止まり、力が衰えていくのを感じながら、HPが危険なほど低下していく中で自らの状況を評価する準備をした。
In the bustling market, they gathered to appraise the wares of a traveling merchant.
賑やかな市場で、彼らは旅の商人の品々を評価するために集まった。
As the adventurers set camp, they began to appraise the treasures they had acquired from their latest quest.
冒険者たちがキャンプを張ると、彼らは最近のクエストで獲得した宝物を評価し始めた。
ライバルと差がつく例文集
When I appraise my life decisions, I can’t help but feel like a modern-day philosopher, lost in a sea of existential choices.
人生の選択を評価していると、まるで現代の哲学者になった気分だ。存在の選択の海に迷い込んでしまったが如く。
As I appraise the beauty of the present moment, I realize my aura shines brighter than ever before.
今この瞬間の美しさを評価する時、僕のオーラはこれまでになく輝いていることに気づく。
On this soul journey, I appraise every experience as a stepping stone towards self-discovery.
この魂の旅において、全ての経験を自己発見への一歩として評価する。
When I appraise the universe's mysteries, I feel a sense of connection that transcends ordinary existence.
宇宙の神秘を評価すると、普通の存在を超えたつながりを感じる。
In moments of deep self-love, I appraise my worth beyond societal standards, embracing my unique essence.
深いセルフラブの瞬間に、僕は社会的基準を超えた自分の価値を評価し、自分のユニークな本質を受け入れる。
会話
🧑🏫 So, you’re saying the entire history of our town could change because of this discovery? つまり、この発見で私たちの町の歴史が変わるかもしれないってこと？ 👩🔬 Absolutely! This artifact could appraise our understanding of ancient cultures dramatically. その通り！この遺物は古代文化に対する私たちの理解を劇的に評価し直すことができるのよ。 🧑🏫 Wow, I didn’t realize we were rewriting textbooks today. What’s next, a new mayor? うわぁ、今日は教科書を書き直す日になるなんて思わなかったよ。次は新しい市長でも？ 👩🔬 Don’t be silly! But if they appraise the town’s significance high enough, who knows? ばか言わないで！でも、もし彼らが町の重要性を高く評価すれば、誰にも分からないね。 🧑🏫 Right! Next thing you know, we’ll have tourists asking for selfies with our ancient rock! そうだね！次に来る観光客は、私たちの古代の岩と一緒に自撮りを求めるかもね！