foretell
/ fɔːrˈtɛl /
foretell は、「未来の出来事を予測する」や「予言する」という意味を持つ動詞です。何かが起こる前に、その結果や状況を言い当てることが含まれます。主に占いや、歴史的な予言などで使われ、未来への洞察を示す表現として重要です。例えば、天気予報で天候を予測する際にも使われる概念です。
意味
前もって予測する; 予見する
使い分け
foretell と predict の違い
foretellは何かが起こることを「予言する」という意味を持ちます。これは、特に未来の出来事について、神秘的な方法や直感に基づいて予測するニュアンスがあります。一方で、predictはもっと科学的または論理的な根拠に基づいて未来の出来事を「予測する」ことを指します。つまり、foretellはより神秘的で詩的な感じがあり、predictはデータや経験に基づいた実用的な予測と考えると理解しやすいでしょう。
The fortune teller foretells a great change in my life.
占い師は私の人生に大きな変化があると予言しています。
Scientists can predict the weather based on atmospheric data.
科学者たちは大気データに基づいて天気を予測できます。
用例
foretell the future B2
未来に何が起こるかを予言する
Many people believe that astrology can foretell the future.
多くの人々は占星術が未来を予言できると信じています。
foretell disaster B2
災害が起こることを予言する
The scientist's research could foretell disaster if climate change continues.
気候変動が続くと、科学者の研究は災害を予言する可能性があります。
foretell events C1
特定の出来事を予言する
Some cultures believe that dreams can foretell events.
いくつかの文化では、夢が出来事を予言できると信じられています。
foretell a change B2
重要な変化を予言する
The economic indicators seem to foretell a change in the market.
経済指標は市場の変化を予言しているようです。
foretell one's fate C1
誰かの運命を予言する
The oracle claimed to foretell one's fate through ancient rituals.
その神託者は古代の儀式を通じて運命を予言すると主張しました。
foretell the outcome B2
状況の結果を予言する
Experts can sometimes foretell the outcome of elections.
専門家は時々選挙の結果を予言することができます。
foretell a storm B1
近づく嵐を予言する
The dark clouds seem to foretell a storm.
暗い雲は嵐が近づいていることを予言しているようです。
foretell the end C2
何かの終わりを予言する
Some believe that ancient texts foretell the end of the world.
古代の文書が世界の終わりを予言していると信じる人もいます。
foretell a revolution C1
重要な社会的または政治的変化を予言する
The author’s writings seem to foretell a revolution in society.
その著者の著作は社会の革命を予言しているようです。
語源
英単語「foretell」の語源は、古英語の「fortell」に由来しています。この語は、「for-」（前に）と「tell」（言う）から成り立っています。「tell」は古英語で「言う」や「知らせる」という意味を持ち、現代英語でも同様の意味で使われています。
「foretell」は直訳すると「前もって言う」となり、未来の出来事を予測したり、予言したりすることを指します。古代の人々は、自然現象や星の動きから未来を予測することが重要だったため、この概念は非常に重視されていました。そこから、「未来を見越して何かを知らせる」という意味が発展し、現在の「予言する」というニュアンスに至っています。
このように、「foretell」は単なる未来予測を超え、人々の知恵や観察力に基づく重要な行為としての意味合いを持つ言葉となっています。
旅先で使える例文集
The seer will foretell the fate of our journey when the moon is full.
月が満ちるとき、預言者は我々の旅の運命を予言するだろう。
As the shadows lengthened, I couldn't shake the feeling that danger was about to foretell our arrival.
影が長くなるにつれて、危険が我々の到着を予兆しているような不安感を拭い去れなかった。
The ancient tome claimed that the stars above could foretell future battles.
古代の書物には、星の動きが未来の戦いを予見することができると記されていた。
With each step through the enchanted forest, I felt the air thick with magic that seemed to foretell the end of our quest.
魔法に満ちた森を進むたびに、空気が重くなり、我々の冒険の終わりを予感させるような気配を感じた。
In the heat of battle, a warrior’s instincts can foretell the enemy’s next move.
戦闘の熱気の中では、戦士の直感が敵の次の動きを予見することができる。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes, I can foretell the future just by sipping almond milk and staring into the cosmos.
アーモンドミルクを飲みながら宇宙を見つめていると、未来を予知できる気がする。
When I spread my favorite nut butter, I can foretell the deliciousness that will soon grace my toast.
お気に入りのナッツバターを塗ると、まもなくトーストがどれだけ美味しくなるかを予知できる。
Each morning, I practice affirmations that foretell a majestic day ahead, filled with endless possibilities.
毎朝、自分を鼓舞する言葉を唱えることで、壮大な一日が待っていることを予知する。
Listening to my inner voice allows me to foretell the right decisions that resonate with my soul's journey.
内なる声に耳を傾けることで、自分の魂の旅に響く正しい選択を予知できる。
In meditation, I often feel my twin flame nearby, and I can foretell the moments we will share in this lifetime.
瞑想中、ツインレイが近くにいるのを感じ、今生で共有する瞬間を予知することがよくある。
会話
🧙♂️ I sense something ominous in the air. The stars foretell of chaos tonight! 私は今夜、空気の中に不吉なものを感じます。星が混乱を予言しています！ 🧝♀️ Chaos? Or maybe just a rogue dragon looking for a snack? 混乱？それとも、ただの食事を求めるドラゴンの暴走かもね？ 🧙♂️ A dragon might be less troublesome than what I fear. Have you seen the council’s latest decree? ドラゴンは私が恐れているものよりはましかもしれない。最近の評議会の勅令を見たか？ 🧝♀️ You mean the one that bans all magic after sunset? That’ll go over well. 日没後の魔法を禁止するあれか？うまくいくと思う？ 🧙♂️ Exactly! I can already foretell the wizards' protests—fire and brimstone everywhere! その通り！魔法使いたちの抗議を予言できる。どこもかしこも火と硫黄だ！ 🧝♀️ Well, if they burn down the castle, at least we’ll have a great bonfire to roast marshmallows! そうだね、もし城が燃えちゃったら、マシュマロを焼くための素晴らしい焚き火ができるね！