prefigure
/ priːˈfɪɡ.jər /
"prefigure" は、「前もって予想する」「先取りする」という意味を持つ動詞です。未来の出来事や状況を予測し、それに基づいて何かを計画したり準備したりする際に使われます。この単語は特に、文学や芸術の中で、後の出来事の暗示や伏線を示す場合によく用いられます。たとえば、小説の中で登場人物が未来の運命を暗示する行動をとるシーンなどが、"prefigure" の典型的な使用例です。
意味
何かを前もって示唆または指摘すること; 予兆すること
前もって表現または象徴すること
使い分け
prefigure と foreshadow の違い
prefigureは、何かが起こる前にその出来事の予兆や前触れを示すことを意味します。特に、未来の出来事を暗示する際に使われることが多いです。一方で、foreshadowも未来の出来事を示唆しますが、より文学的な文脈で使われることが多く、物語の中での伏線としての役割を持つことが一般的です。
The early signs of trouble prefigured a difficult year ahead.
初期の問題の兆候は、困難な年を予示していた。
The dark clouds foreshadowed the storm that was about to come.
暗い雲は、もうすぐ来る嵐を暗示していた。
prefigure と predict の違い
prefigureは未来の出来事を暗示することに重点を置いているのに対し、predictはより具体的に未来の出来事を予測することを意味します。つまり、prefigureはあくまで兆候や象徴的な意味合いが強いのに対し、predictはデータや情報に基づいて確実性を持って言う場合が多いです。
The changes in the economy prefigure a shift in consumer behavior.
経済の変化は消費者行動の変化を予示している。
Experts predict that the economy will improve next year.
専門家たちは来年経済が改善すると予測している。
prefigure と symbolize の違い
symbolizeは何かが別のものを象徴することを表します。つまり、あるものが他のものを代表したり、意味づけたりする時に使います。一方、prefigureは未来の出来事や状況についての暗示や前触れを示す際に使われます。したがって、symbolizeは現在や過去に関連し、prefigureは未来に焦点を当てています。
The dove often symbolizes peace in many cultures.
ハトは多くの文化で平和を象徴しています。
The character's struggles prefigure the challenges he will face later in the story.
そのキャラクターの苦悩は物語後半で直面する課題を予示している。
用例
prefigure the future B2
未来に何が起こるかを示唆する
The artist's early works prefigure the themes of his later masterpieces.
そのアーティストの初期の作品は、後の傑作のテーマを予示している。
prefigure events C1
出来事を予測または前兆する
The novel's opening chapters prefigure the tragic ending.
その小説の冒頭の章は悲劇的な結末を予示している。
prefigure a change B2
今後の変化を示唆する
The recent trends in technology prefigure a significant change in how we communicate.
最近の技術のトレンドは、私たちのコミュニケーションの方法に大きな変化を予示している。
prefigure a conflict C1
将来の対立をほのめかす
The disagreements in the meeting prefigured a larger conflict down the line.
会議での意見の不一致は、将来的な大きな対立を予示していた。
prefigure a character's fate C2
キャラクターの運命を示唆する
The protagonist's early decisions prefigure his tragic fate.
主人公の初期の決断は彼の悲劇的な運命を予示している。
prefigure historical events C1
重要な歴史的出来事を示唆する
The tensions in the region prefigure the historical conflicts that followed.
その地域の緊張は、その後の歴史的な対立を予示している。
prefigure a narrative C2
物語の要素をほのめかす
The opening scene prefigures the central conflict of the narrative.
オープニングシーンは物語の中心的な対立を予示している。
prefigure an outcome B2
ありそうな結果を示唆する
The data collected prefigures a positive outcome for the experiment.
収集されたデータは実験の良好な結果を予示している。
語源
英単語「prefigure」の語源は、ラテン語の「praefigurare」に由来します。この単語は、「prae-」（前に）と「figurare」（形作る）に分けられます。
具体的には、「prae-」は「前に」という意味を持ち、「figurare」は「形作る、形を与える」という意味です。したがって、「prefigure」の元々の意味は「前もって形を作る」ということになります。
この言葉は、ある事柄や出来事が将来のものを暗示したり、予示する際に使われます。たとえば、文学や宗教的な文脈で、ある出来事が未来の出来事を予告するような場合に使われることが多いです。つまり、「prefigure」は、未来の何かがすでに現れているかのように示唆するというニュアンスを持っています。このように、言葉の成り立ちからも、未来を見越した形作りという概念が根底にあることがわかります。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, it seemed to prefigure the long night ahead.
夕日が地平線の向こうに沈むと、これから訪れる長い夜を予感させるかのようだった。
The old wizard's words began to prefigure the dark times to come.
老いた魔法使いの言葉は、迫り来る暗い時代を予感させるものとなった。
In the stillness of the forest, the rustling leaves seemed to prefigure a lurking danger.
森の静寂の中、揺れる葉々は潜む危険を予感させるようだった。
The villagers gathered around the fire, sharing tales that would prefigure their great adventures.
村人たちは焚き火の周りに集まり、彼らの壮大な冒険を予感させる物語を語り合った。
Each step through the ancient ruins seemed to prefigure the trials yet to come.
古代の遺跡を一歩一歩踏み進むたびに、これからの試練を予感させるようだった。
ライバルと差がつく例文集
I often prefigure my mornings with a perfectly brewed chai latte, preparing my mind for the greatness that the day has in store.
完璧に淹れたチャイラテで朝を前もってデザインし、今日の偉大さに備えているわけだ。
Studying successful people helps me prefigure my own mindset, pushing me towards realizing that I can do anything if I just believe in it.
成功者を研究することで自分のマインドセットを事前に形作り、信じるだけで何でもできるということに気づかせてくれる。
I decided to prefigure my dental hygiene routine by incorporating bamboo mouthwash, elevating the experience to something almost spiritual.
バンブーマウスウォッシュを取り入れることで、歯の衛生習慣を前もって高め、ほとんど精神的な体験に昇華させた。
Every cold-pressed juice I create prefigures my commitment to health, a vibrant reminder that wellness is not just a trend but a lifestyle choice.
作るすべてのコールドプレスジュースは、健康へのコミットメントを前もって形作り、ウェルネスが単なるトレンドではなくライフスタイルの選択であることを鮮やかに思い出させてくれる。
To live simply is to prefigure a life free from clutter, where every moment is savored as a deliberate step towards inner peace.
シンプルに生きることは、雑然としたものから解放された生活を前もって形作ることで、すべての瞬間を内なる平和への意図的な一歩として味わうことができる。
会話
🧙♂️ So, you’re really saying your sidekick is contractually obligated to betray you? つまり、本当に君の相棒は契約で裏切らなければならないってこと？ 🧚♀️ Absolutely! It’s in the fine print—betrayal, backstabbing, the whole package. その通り！細かい字に書いてあるんだ—裏切りや背信行為、すべてが含まれている。 🧙♂️ That sounds like a terrible arrangement! How do you even trust them? それはひどい契約だね！どうやって彼を信じられるの？ 🧚♀️ I don’t. But I can prefigure their betrayal! I mean, it’s practically inevitable. 信じられないよ。でも、彼の裏切りを予想できるんだ！ほら、ほぼ避けられないから。 🧙♂️ Well, if you can prefigure it, why not just get a new sidekick? じゃあ、予測できるなら新しい相棒を探せばいいじゃないか？ 🧚♀️ Because then I’d have to read a whole new contract! And who has the time? だって、新しい契約を全部読まなきゃならないから！そんな暇はないよ。