fortune
/ ˈfɔːr.tʃən /
fortuneは、「運」や「幸運」を意味する名詞です。人々が人生で経験する良い出来事や成功に関連して使われることが多いです。また、財産や富を指す場合もあります。英語の「fortune telling」（占い）のように、未来を予測することにも関連しています。運が良いとされる時に、しばしば「fortunate」という形容詞が使われます。
意味
人間の事柄に影響を与える恣意的な力としての運や幸運。
人の運命や宿命。
富や財産。
占いなどを通じて誰かの未来を予測する。
使い分け
fortune と luck の違い
fortuneは、一般的には「運」や「幸運」を指す名詞です。しかし、luckはもっとカジュアルで日常的な表現です。fortuneは、特に大きな成功や富を得ることに関連して使われることが多いのに対し、luckは小さな出来事や偶然の良い結果を指す際に使われることが多いです。
She has had a lot of fortune in her career.
彼女はキャリアにおいて多くの幸運を手に入れている。
He was just lucky to find that wallet.
彼はその財布を見つけたのがただの運が良かっただけだ。
fortune と fate の違い
fateは「運命」を意味し、人生の出来事があらかじめ決まっているという考え方に関連しています。一方で、fortuneは偶然や運によって変わるものです。つまり、fateは変えられない宿命であるのに対し、fortuneは努力や状況によって変化する可能性があります。
They believe that their fate is written in the stars.
彼らは自分たちの運命が星に書かれていると信じている。
fortune と destiny の違い
destinyも「運命」を意味しますが、より積極的なニュアンスがあります。自分の行動によって達成されるべき目標や目的を持つ場合に使われることが多いです。対して、fortuneは単なる偶然や運による結果を示します。つまり、destinyには自分自身の選択が影響する要素があります。
She feels that her destiny is to become an artist.
彼女は自分の運命がアーティストになることだと感じている。
用例
good fortune A2
幸運または好ましい状況
She had the good fortune to travel the world.
彼女は世界を旅する幸運に恵まれた。
fortune cookie A1
運勢が書かれた紙が入ったクッキー
I opened my fortune cookie and read my fortune.
運勢クッキーを開けて、自分の運勢を読みました。
fortune favors the bold B2
勇気が成功をもたらす
Remember, fortune favors the bold when you start your business.
ビジネスを始めるときは、勇気が成功をもたらすことを忘れないで。
strike it rich B1
突然非常に裕福になる
He struck it rich after winning the lottery.
彼は宝くじに当たって突然裕福になった。
a stroke of fortune C1
予期しない幸運の出来事
Finding that rare book was a stroke of fortune.
その珍しい本を見つけたのは幸運の一撃だった。
misfortune B1
不運または不幸な出来事
He faced a series of misfortunes last year.
彼は昨年、一連の不運に見舞われた。
fortune teller A2
未来を予言する人
She visited a fortune teller to learn about her future.
彼女は自分の未来を知るために占い師を訪れた。
change one's fortune B2
運や状況を良い方向に変える
He worked hard to change his fortune after losing his job.
彼は仕事を失った後、自分の運を変えるために一生懸命働いた。
build a fortune B1
時間をかけて富を蓄える
She built a fortune through her successful business.
彼女は成功したビジネスを通じて富を築いた。
語源
英単語「fortune」の語源は、ラテン語の「fortuna」に由来しています。この「fortuna」は、「運」や「運命」を意味し、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の「*bhergh-」という語根に関連しています。この語根は「持つ」「保つ」という意味を持っており、運や運命が人々の生活においてどのように影響を及ぼすかを示唆しています。
古代ローマでは、「Fortuna」という女神が運や幸運を司っていました。人々は彼女に祈り、運命を良くするための儀式を行いました。このように、運や幸運は人間の生活にとって非常に重要なテーマであり、古代から現代に至るまで、多くの文化でその概念が大切にされてきました。
このような背景から、「fortune」は単なる「運」だけでなく、時には「富」や「繁栄」といった意味合いも持つようになりました。現在では、「fortune」は日常的に使われる言葉として、人々の人生における成功や幸運を表す際に広く用いられています。
旅先で使える例文集
The fortune of the battle rests in the hands of the bravest warrior.
戦闘の運命は、最も勇敢な戦士の手に委ねられている。
As the sun dipped below the horizon, they whispered of fortune found in forgotten ruins.
太陽が地平線の向こうに沈むと、彼らは忘れられた遺跡に潜む運命について囁いた。
A fortune in gold coins glittered beneath the dragon's lair.
ドラゴンの巣穴の下に、金貨の運がきらめいていた。
The mage muttered incantations, hoping for a fortune in their next spell.
魔法使いは呪文を唱えながら、次の魔法に運が訪れることを願った。
In the tavern, tales of fortune and glory were exchanged over tankards of mead.
酒場では、ミードのジョッキを片手に運と栄光の物語が交わされていた。
ライバルと差がつく例文集
In a world where fortune favors the bold, I still find myself waiting for luck to knock on my door.
運が大胆な人を好む世界で、僕は今でも幸運が僕のドアをノックするのを待ち続けている。
Every morning, I remind my followers that fortune is just a state of mind—like enjoying the perfect cup of matcha.
毎朝、フォロワーたちに運はただの心の持ち方だとリマインドしてる。完璧な抹茶を楽しむようにね。
During my self-discovery journey, I realized that true fortune lies not in material wealth, but in the moments of clarity I cherish.
自己探求の旅の中で、運が本当にあるべき場所は物質的な富ではなく、僕が大切にしている明晰な瞬間にあると気づいた。
I brewed my hand-dripped coffee today with the hope that a little fortune would sprinkle in as the aromas danced.
今日はハンドドリップのコーヒーを淹れながら、香りが踊る中で少しの幸運が舞い込むことを願っていた。
Embracing self-love means understanding that fortune isn’t always about luck; it’s about appreciating your own presence and journey.
自己愛を受け入れることは、運が必ずしも運でないことを理解すること。自分の存在や旅を大切にすることでもあるんだ。
会話
👨🚀 We’re really running low on oxygen here. Do you think we’ll find any fortune in fixing this ship? 宇宙船の酸素が本当に不足している。これを直せば、運があると思う？ 🤖 Fortune? I’m more concerned about surviving the next five minutes! 運？私は次の5分間生き残ることがもっと心配だ！ 👨🚀 Come on, a little optimism! Maybe we'll stumble upon an alien treasure trove or something. ちょっと楽観的になろうよ！もしかしたら、宇宙人の宝物庫に出くわすかも。 🤖 Or maybe we'll just find a way to make our last moments more… interesting? それとも、最後の瞬間をもっと…面白くする方法を見つけるだけかもね？ 👨🚀 Interesting how? A game of charades with the vacuum of space? どう面白くなるの？宇宙の真空とシャレードゲームでもする？ 🤖 Exactly! Just imagine: “I’m thinking of something that rhymes with ‘doom’.” その通り！想像してみて：「私が考えているのは‘破滅’と韻を踏む何か。」 👨🚀 Well, if we’re going out, at least let’s go out with style. Fashionably late to the end, right? じゃあ、もし死ぬなら、せめてスタイルよく行こう。終わりにファッショナブルに遅れてね？ 🤖 Definitely! But if we get rescued, I want a fortune cookie as my reward. 絶対に！でも、もし救出されたら、お礼にフォーチュンクッキーが欲しいな。