grow
/ ɡroʊ /
"grow" は、「成長する」「育つ」という意味を持つ動詞です。
植物や子供が時間とともに大きくなる際に使われます。
また、ビジネスや経済などが発展・拡大するといった場合にも用いられます。
単に「存在する」ことを示す "exist" とは異なり、"grow" には 「変化しながら大きくなる」 という意味合いがあります。
意味
サイズ、数、または重要性が増加すること
発展させる、または発展させる原因となる
植物や作物を栽培する
使い分け
grow と increase の違い
growは、物や人が自然に発展したり、サイズや量が増えたりすることを指します。特に植物や子供の成長に使われることが多いです。一方、increaseは数量や程度が意図的に増えることを意味し、ビジネスやデータの文脈でよく使われます。つまり、growは自然な成長、increaseは計画的な増加と考えると分かりやすいでしょう。
The tree grows taller every year.
その木は毎年高く成長する。
Our profits increased significantly last quarter.
私たちの利益は先月の四半期に大きく増加した。
grow と develop の違い
developは、何かが進化したり、成熟したりする過程を表します。これはスキルやアイデアなど、人間の成長にも使われることがあります。一方、growは主に物理的な成長や量の増加に焦点を当てています。つまり、developはプロセスや変化を強調し、growは単純なサイズの変化を示すと考えると良いでしょう。
She is developing her skills in painting.
彼女は絵画のスキルを磨いている。
The plant grows quickly in the summer.
その植物は夏にすぐに成長する。
grow と expand の違い
expandは主に範囲やサイズを広げることを意味します。ビジネスの領域で新しい市場に進出する場合などによく使われます。一方、growは自然な成長過程を強調し、特に生物や個人の成長に関連しています。つまり、expandは広げることに重点を置き、growは成長そのものに焦点を当てていると言えます。
The company plans to expand its operations overseas.
その会社は海外での事業を拡大する計画だ。
Children grow at different rates.
子供たちは異なる速度で成長する。
用例
grow up A2
大人になる
I want to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になりたい。
grow apart B2
次第に疎遠になる
They grew apart after college.
彼らは大学の後に疎遠になった。
grow on someone B2
次第に好きになる
At first, I didn't like the song, but it grew on me.
最初はその曲が好きではなかったが、次第に好きになった。
grow a business B1
ビジネスを拡大する
They are working hard to grow their business.
彼らはビジネスを拡大するために一生懸命働いている。
grow old A2
年を取る
We all grow old eventually.
私たちは皆、最終的に年を取る。
grow in popularity B1
人気が高まる
The new app is growing in popularity.
その新しいアプリは人気が高まっている。
grow a garden A1
庭で植物を育てる
I love to grow a garden in the spring.
春に庭を育てるのが大好きです。
grow stronger B2
より強くなる
She grew stronger after her training.
彼女はトレーニングの後、より強くなった。
grow accustomed to B1
何かに慣れる
I grew accustomed to the noise in the city.
私は街の騒音に慣れた。
語源
英単語「grow」の語源は、古英語の「grōwan」に由来します。この言葉は、さらに遡るとゲルマン語派の「grawan」に関連しています。この語根は、成長や発展を意味する概念を持っていました。
「grow」は元々、「増加する」「成長する」といった意味合いを持ち、植物が育つ様子や人間が成長する過程を表現していました。古代の人々にとって、自然の中での成長は非常に重要なテーマであり、農業や生命の循環に深く結びついていました。
時を経て、「grow」は物理的な成長だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになりました。例えば、知識や経験が「grow」することも指し示すようになり、「拡大する」や「発展する」という幅広い意味を持つようになりました。このように、「grow」は単なる肉体的な成長を超えて、さまざまな分野での進展や発達を表す言葉へと進化したのです。
旅先で使える例文集
As the sun sets, I hope our friendship will grow stronger.
夕日が沈む頃、私たちの友情がさらに深まることを願う。
In the heart of the forest, watch how the flowers grow.
森の奥深く、花々が育つ様子を見守ってほしい。
The ancient ruins seem to grow larger with each passing day.
古代の遺跡は、日が経つにつれて大きく見えるようだ。
With every battle fought, my strength will surely grow.
戦いを重ねることで、私の力は確実に強まる。
The spells I cast will only grow more powerful over time.
私が唱える魔法は、時間が経つにつれてますます強力になる。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes I feel like my inner child wants to grow beyond the confines of my adult self.
時々、内なる子供が大人の自分の枠を超えて成長したがっているのを感じる。
As I meditate, I allow my soul to grow into its etheric form, reaching for the stars.
瞑想しているとき、魂がエーテル体に成長していくのを許し、星々に手を伸ばす。
I was crossing paths with someone who felt like a connection from a past life, and I could almost feel my spirit begin to grow.
前世の縁を感じる人と出会った瞬間、魂が成長し始めるのが分かった。
Every crystal I work with helps my energy grow and adjust to the universal vibrations around me.
僕が扱うクリスタルはすべて、エネルギーを成長させ、周囲の宇宙の波動に調整させてくれる。
Wearing my ethical accessories not only elevates my style, but it allows my consciousness to grow through mindful choices.
エシカルアクセサリーを身に着けることで、スタイルが高まるだけでなく、意識も賢明な選択を通じて成長する。
会話
👩🎨 You know, when we started this art project, I never thought it would grow into something like this. このアートプロジェクトを始めたとき、こんな風に成長するとは思ってもみなかったわ。 🧑🎤 Sure, it's a colorful mess now, but I think it’s got potential! 確かに今はカラフルな混沌だけど、可能性はあると思うよ！ 👩🎨 Potential? More like a toddler's finger painting! 可能性？もっと幼児の指で描いた絵みたいよ！ 🧑🎤 Well, every masterpiece has to start somewhere. Maybe it just needs a little more time to grow? まあ、すべての傑作はどこかから始まるって言うし、もう少し成長する時間が必要なだけかもね。 👩🎨 Or maybe we just need to grow some taste! それとも、ただ私たちのセンスを成長させる必要があるだけかもね！