roam
/ roʊm /
roamは、「あちこち動き回る」「ぶらぶらする」という意味の動詞です。特定の目的地を持たず、自由に歩き回ることを指します。旅行や散歩を楽しむときに使われることが多く、探検や冒険の感覚を伴うことがあります。例えば、自然の中で動物が自由に roam する様子がイメージされます。
意味
広い範囲を無目的に移動すること
特定のコースや目的なしにさまようこと
使い分け
roam と wander の違い
roamは、特に目的もなく自由に歩き回ることを意味します。どこか特定の場所を目指すのではなく、ただその場を楽しむように移動するイメージです。一方、wanderも似たような意味を持ちますが、こちらは少し哲学的なニュアンスがあります。自分の考えや気持ちを探しながら歩くような感じで、心の旅も含まれることが多いです。
They love to roam around the city on weekends.
彼らは週末に街を自由に歩き回るのが好きです。
She likes to wander in the park to clear her mind.
彼女は心をすっきりさせるために公園を散策するのが好きです。
roam と stroll の違い
strollは、ゆっくりとしたペースで歩くことを指し、リラックスした雰囲気があります。一方で、roamはもっと自由で無目的な移動を強調しています。つまり、strollは「楽しむためにゆっくり歩く」、roamは「どこでも自由に歩き回る」という違いがあります。
We decided to stroll along the beach at sunset.
私たちは夕日を見ながらビーチをゆっくり散歩することにしました。
He loves to roam in the mountains during summer.
彼は夏の間、山々を自由に歩き回るのが好きです。
roam と travel の違い
travelは目的地があり、その場所へ行くための移動を指します。対して、roamは特定の目的地がない場合に使われます。つまり、旅行（travel）は計画的ですが、放浪（roam）はもっと即興的で自由な感じです。
They plan to travel to Europe next year.
彼らは来年ヨーロッパに旅行する予定です。
During his vacation, he decided to roam around the countryside.
休暇中、彼は田舎を自由に歩き回ることに決めました。
用例
roam around A2
目的地なしに歩き回る
We like to roam around the city on weekends.
私たちは週末に街を歩き回るのが好きです。
roam free B1
制限なしに自由に動く
The dogs can roam free in the park.
犬たちは公園で自由に走り回ることができます。
roaming charges B2
自宅のネットワーク外で携帯電話を使用する際の追加料金
Be careful of roaming charges when you travel abroad.
海外旅行の際はローミング料金に注意してください。
roam the streets B1
通りを歩き回る
They spent the afternoon roaming the streets of Paris.
彼らはパリの通りを歩き回って午後を過ごしました。
roam the countryside B1
田舎を歩き回る
We love to roam the countryside during the summer.
私たちは夏に田舎を歩き回るのが大好きです。
roam like a nomad C1
定住せずに場所を移動する
He decided to roam like a nomad after quitting his job.
彼は仕事を辞めた後、遊牧民のように旅をすることに決めました。
roam the world C2
世界中を広く旅する
She dreams of roaming the world and experiencing different cultures.
彼女は世界を旅してさまざまな文化を体験することを夢見ています。
roam in search of B2
何かを探しながら歩き回る
He roamed in search of the perfect photograph.
彼は完璧な写真を探しながら歩き回った。
語源
「roam」の語源は、古英語の「ramian」に由来します。この言葉は「広がる」「さまよう」という意味を持っていました。さらに遡ると、古ノルド語の「rǫma」や、ドイツ語の「raumen」などとも関連しており、これらも「移動する」「歩き回る」といった意味を含んでいます。
元々の意味は、特定の場所に留まらず、自由に広がりながら歩き回ることを表していました。このように、「roam」は単なる移動だけでなく、探索や冒険のニュアンスも含んでいます。現在では「さまよう」「放浪する」という意味で使われることが多く、特に自然の中を自由に歩き回る様子を描写する際によく使われます。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, they decided to roam the forest in search of rare herbs.
日が沈み始めると、彼らは珍しい薬草を探して森を彷徨うことに決めた。
The warrior's pride surged as he prepared to roam the battlefield, spear in hand.
戦士の誇りが高まり、槍を手に戦場を彷徨う準備を整えた。
With the map in hand, she felt ready to roam the treacherous mountains ahead.
地図を手に、彼女はこれからの険しい山々を彷徨う準備が整ったと感じた。
They gathered around the fire, sharing tales of the lands they had roamed.
焚き火の周りに集まり、彼らが彷徨った土地の物語を語り合った。
Upon discovering the enchanted glade, they knew they could roam freely without fear.
魔法にかけられた森を見つけると、彼らは恐れず自由に彷徨うことができると感じた。
ライバルと差がつく例文集
As I roam through the mountains, I feel a connection to my soul's journey, the whispers of the wind guiding me.
山をさまよいながら、自分の魂の旅と繋がる感覚を覚える。風のささやきが、僕を導いてくれる。
I roam through my memories, grateful for every encounter that shaped who I am today.
思い出をさまよいながら、今の自分を形作ったすべての出会いに感謝している。
When I roam under the starlit sky, I can't help but feel that I am part of something much larger than myself, something cosmic.
星空の下をさまようとき、僕は自分が宇宙の一部だと感じざるを得ない。何か大きな存在と繋がっている気がする。
My bamboo toothbrush is my companion as I roam the eco-conscious path of life, a small act of gratitude for the Earth.
竹製の歯ブラシが、環境意識の高い生活をさまよう僕の相棒だ。地球への小さな感謝の行為。
I sometimes roam through the idea that my past lives may have crossed paths with those I meet now, forging a bond beyond this existence.
時々、今出会う人々との間に前世で交わった縁をさまようことがある。この存在を超えた絆を感じるのだ。
会話
🧑🚀 Can you believe it? We’re actually out here, on Mars, roaming around like we own the place! 信じられる？私たちは実際にここ、火星にいて、まるでこの場所を所有しているかのように歩き回っている！ 👩🔬 I wouldn't say we own it. More like we're trespassing on a giant red rock with no way back. 所有しているとは言えないわ。むしろ、帰る手段もない巨大な赤い岩の上を不法侵入している感じね。 🧑🚀 Oh come on! Let’s enjoy this. How many people can say they’ve roamed Mars? そんなこと言わずに楽しもうよ！火星を歩き回ったと言える人はどれだけいると思う？ 👩🔬 True, but what if we encounter aliens? 確かにそうだけど、もし宇宙人に遭遇したらどうするの？ 🧑🚀 Then we’ll just ask them for directions back home! そしたら、彼らに家に帰る道を聞けばいいさ！ 👩🔬 You really think they’d understand our Earth languages? 本当に彼らが地球の言語を理解できると思う？ 🧑🚀 Well, if they can roam the universe, they must have picked up a thing or two! 宇宙を歩き回れるなら、何か一つや二つは覚えているだろう！ 👩🔬 Or they might just think we’re their next meal! それとも、私たちを次の食事だと思うかもしれないわね！ 🧑🚀 Now that would be quite the cosmic twist! At least we'd go out with a bang, right? それなら、かなりの宇宙的なひねりになるね！せめて派手に終わるってことでしょ？ 👩🔬 Let's just hope if we roam into danger, it's more like an adventure than a buffet! 危険な目に遭ったとしても、それがバイキングより冒険的であることを願いましょう！