rule
/ ruːl /
rule は、特定の行動や手続きを指示する「規則」や「ルール」を意味する名詞です。
日常生活からビジネス、スポーツ、ゲームなど様々な場面で利用され、集団内での秩序や安全を保つために設けられます。
また、法律の文脈でも使われ、社会全体を統制するための規範として重要な役割を果たします。
ルールは通常、守るべきガイドラインとして機能し、違反した場合には罰則が設けられることがあります。
意味
行動や手続きの規則または原則。
制御または権限を行使すること; 指導または管理すること。
使い分け
rule と guideline の違い
ruleは、厳密に守るべき決まりや法律を指します。例えば、学校やスポーツのルールなどです。一方で、guidelineはあまり厳格ではなく、従うべき指針やアドバイスを意味します。つまり、ruleは強制力があるのに対し、guidelineは参考程度のものと考えると良いでしょう。
You must follow the rules of the game to avoid penalties.
ペナルティを避けるためにはゲームのルールに従わなければなりません。
The teacher provided some guidelines for writing the essay.
先生はエッセイを書くためのいくつかの指針を提供しました。
rule と regulation の違い
regulationは、特定の状況や環境において適用される詳細な規則や法令を指します。一般的には法律や政府によって設定されたものです。一方、ruleはもっと広い意味で使われることがあり、個人や団体によって設定された規則も含まれます。つまり、regulationは公式なもので、ruleはより一般的な規則ということになります。
The government has introduced new regulations to ensure safety in workplaces.
政府は職場の安全を確保するために新しい規制を導入しました。
rule と law の違い
lawは社会全体で守られるべき法律を意味し、違反すると法的な罰則があります。一方で、ruleは特定の場所や状況でのみ適用される規則で、必ずしも法的な効力があるわけではありません。つまり、すべてのlawsはrulesですが、すべてのrulesがlawsではないということです。
Breaking the law can lead to serious consequences.
法律を破ると深刻な結果を招く可能性があります。
用例
the golden rule B1
基本的な原則やガイドライン
The golden rule is to treat others as you want to be treated.
黄金律は、他人を自分が扱われたいように扱うことです。
follow the rules A2
定められたガイドラインに従う
It's important to follow the rules in the classroom.
教室ではルールに従うことが重要です。
break the rules A2
ルールを破る
If you break the rules, you’ll be punished.
ルールを破ると罰せられます。
rule of thumb B2
経験に基づく一般的な原則
As a rule of thumb, you should save at least 20% of your income.
一般的な目安として、収入の少なくとも20%を貯金すべきです。
house rules A2
特定の場所のために定められたルール
Make sure to follow the house rules when you visit.
訪問するときは、家のルールに従うようにしてください。
rule out B2
何かを排除する
We can’t rule out the possibility of rain tomorrow.
明日の雨の可能性を排除することはできません。
by the rules B1
定められたガイドラインに従って
The game must be played by the rules.
ゲームはルールに従って行われなければなりません。
set the rules B2
ガイドラインや規則を定める
The teacher will set the rules for the project.
先生がプロジェクトのルールを定めます。
rule of law C1
すべての人が法律に従うという原則
The rule of law is essential for a fair society.
法の支配は公正な社会にとって不可欠です。
語源
英単語「rule」の語源は、ラテン語の「regula」に由来します。この「regula」は「直線」や「基準」を意味し、さらにその根源にあるのは「regere」という動詞で、「支配する」や「導く」といった意味を持っています。
この言葉の背景には、古代の社会における秩序や管理の概念があります。直線や基準を用いて物事を整えることは、ルールを設けて人々を導くことに通じます。つまり、元々は物理的な「直線」から派生し、それが抽象的な「支配」や「規則」に発展していったわけです。
このように、「rule」は単なる規則を超えて、社会を秩序立てて管理するための基本的な枠組みを提供する概念として成り立っています。そのため、現代においても「rule」は法律や規則、さらには行動指針として広く使われています。
旅先で使える例文集
The elder spoke of a time when the rule of dragons silenced our villages.
長老は、竜の支配が我が村を沈黙させた時代について語った。
In the tavern, they debated the rule of the King over the last round of ale.
酒場では、最後の一杯のエールを巡って王の支配について議論が交わされた。
As the sun dipped below the mountains, he remembered the rule of honor among warriors.
太陽が山の向こうに沈むと、彼は戦士たちの間に存在する名誉の掟を思い出した。
The merchant claimed that following the rule of trade would bring fortune to the village.
商人は、貿易の掟を守ることで村に富がもたらされると主張した。
In battle, the mage reminded his comrades to respect the rule of magic or risk losing their lives.
戦闘の中で、魔法使いは仲間たちに魔法の掟を尊重するよう告げた、さもなければ命を落とす危険があると。
ライバルと差がつく例文集
In my life, I've set some rules to embrace a sustainable lifestyle, and it's been transformative.
僕の人生では、サステナブルなライフスタイルを受け入れるためのルールをいくつか設定してきた。その結果、変革が訪れた。
When using an Apple Pencil, the rule is to let your creativity flow without limits.
Apple Pencilを使う時のルールは、創造性を無制限に流すこと。
My ex thought he could define the rules of our relationship, but I was always the one in charge.
元彼は僕たちの関係のルールを決められると思っていたけど、僕がいつも主導権を握っていた。
I watched Yuval Noah Harari's TED talk, and it struck me that he outlined the rules of human existence.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを見て、人間の存在のルールを彼が明確に示していることに気づいた。
Every successful person knows the golden rule: stay true to yourself and your values.
すべての成功した人が知っているゴールデンルールは、自分自身と自分の価値観に忠実でいること。
会話
👸 So, you think you can just ignore the royal rules about allergies and have a feast? あなたは、アレルギーに関する王室のルールを無視してごちそうを食べられると思っているの？ 🤴 Oh come on, it’s just a little pea! What’s the worst that could happen? おいおい、たかが豆だろ！最悪の事態なんて何が起こるっていうんだ？ 👸 You really don’t know? It could trigger a full-blown allergy attack! 本当に知らないの？それは完全なアレルギー反応を引き起こす可能性があるのよ！ 🤴 Relax! If you didn’t want to test your allergies, you shouldn’t have invited me. リラックスしろよ！アレルギーを試したくなかったなら、俺を招待しなきゃよかったんだ。 👸 That’s not how this rule works! We need to know if you’re fit for the throne! それはそのルールの仕組みじゃないわ！あなたが王座にふさわしいか知る必要があるのよ！ 🤴 Well, if I get kicked out, at least I won't be the only one breaking royal rules tonight. まあ、もし追放されたら、今夜王室のルールを破っているのは俺だけじゃなくなるってことだな。