skunk
/ skʌŋk /
"skunk" は、北アメリカに生息する「スカンク」という動物を指す名詞です。
スカンクは黒と白の色合いを持ち、強い臭いを放つことで知られています。
危険を感じた際に、敵を追い払うために悪臭のある液体を噴射します。
日本では「臭い動物」として認識され、特にユーモラスな文脈でも使われることがある言葉です。
一般的にペットとして飼われることはありませんが、自然の中で見かけることがあります。
意味
北アメリカに生息する、特徴的な黒と白の色彩を持ち、防御手段として悪臭を放つ液体を噴射することで知られる哺乳類。
スカンクの行動に似て、防御手段として悪臭を放つ液体を噴射すること。
使い分け
skunk と stink の違い
skunkは、特に北アメリカに生息する小型の哺乳類で、特徴的な黒と白の毛皮を持ち、強烈な臭いのある液体を噴射することで知られています。一方、stinkは「臭い」という意味の動詞で、悪臭を放つことを指します。つまり、skunkは具体的な動物を指す名詞であり、stinkはその動物が持つ特徴の一つである「臭い」を表す言葉です。
The skunk sprayed its terrible odor when it felt threatened.
そのスカンクは脅かされたときにひどい臭いを噴射した。
The garbage stinks after being left out for days.
ゴミが数日間外に放置されていて臭っている。
skunk と spray の違い
sprayは液体を霧状に吹きかける行為を指しますが、skunkはその行為を行う動物です。つまり、skunkは特定の生物であり、sprayはその生物が持つ行動や能力を示しています。
The skunk can spray a foul-smelling liquid to defend itself.
スカンクは自分を守るために悪臭の液体を噴射することができる。
用例
skunked out B2
現れない、参加しない
He skunked out of the party at the last minute.
彼は最後の瞬間にパーティーを欠席した。
skunk works C1
革新的なアイデアに取り組むプロジェクトチーム
skunk cabbage B2
強い臭いのある植物の一種
skunked beer B2
光にさらされて悪い味になったビール
This beer tastes skunked; it must have been left in the light.
このビールは悪い味がする。光にさらされていたに違いない。
skunked out of a deal C1
ビジネス契約から除外される
skunk in the garden C2
状況における問題や迷惑
skunked by the competition C1
競合に負ける
skunked at poker B2
ポーカーゲームでひどく負ける
I got skunked at poker last night; I lost all my chips.
昨夜ポーカーでひどく負けて、すべてのチップを失った。
skunked by the weather B2
悪天候に悪影響を受ける
語源
英単語「skunk」の語源は、北アメリカの先住民の言語であるアルゴンキン語に由来しています。具体的には、アルゴンキン語の「seganku」に起源があり、この言葉は「臭い」を意味します。
スカンクはその特徴的な臭いで知られており、危険を感じたときに強烈な臭いの液体を放出します。この生態的特性が、名前の由来となっているわけです。つまり、元々の意味は「臭いを放つ動物」と解釈することができます。
このように、「skunk」という言葉は、その動物の特性を反映した名称であり、現在ではその強烈な臭いから比喩的に「嫌なもの」や「不快な状況」を指すこともあります。
旅先で使える例文集
The skunk had set off the trap, and now we had to deal with the consequences.
スカンクが罠を作動させてしまい、我々はその結果に対処しなければならなかった。
As they journeyed through the mist, the scent of skunk lingered in the air.
霧の中を旅する彼らは、空気にスカンクの匂いが漂っているのを感じた。
He joked about the skunk hiding in the bushes while we prepared for battle.
戦いの準備をしているとき、彼は茂みの中に隠れているスカンクのことを冗談に言った。
The potion had a hint of skunk essence, making the healing process sluggish.
その薬はスカンクのエッセンスが少し含まれており、癒しのプロセスが鈍かった。
We needed to find the elusive skunk if we were to complete the alchemist's quest.
錬金術師のクエストを完了するためには、 elusiveなスカンクを見つける必要があった。
ライバルと差がつく例文集
When I encounter a skunk, I feel a strange mix of fear and fascination, as if nature is showcasing its raw power.
スカンクに出会うと、恐怖と魅力の奇妙な混ざり合いを感じる。まるで自然がその生の力を見せつけているかのように。
It's interesting to think how a skunk's scent can linger, much like the memories of my wild youth that refuse to fade away.
スカンクの香りが残るのが興味深い、僕の若き日の無茶な思い出のように、消えないものがあるから。
Every time I see a skunk, I am reminded of my own unique journey—one that, like the skunk, often stands out in a crowd.
スカンクを見るたびに、自分のユニークな旅を思い出す。スカンクのように、多くの中で際立っている旅。
I told my followers that embracing the skunk's boldness is essential; after all, true creativity thrives in the unconventional.
フォロワーたちに言った。スカンクの大胆さを受け入れることが重要なんだと。結局、真のクリエイティビティは型破りなところで育つから。
My therapist noted how I see the beauty in a skunk's uniqueness, which reflects my own search for authenticity.
セラピストは言った。スカンクの独自性に美しさを見出すのは、僕自身の真実を探し求める姿を映し出していると。
会話
🧑🚒 I can’t believe we got stuck in the fire truck because of… a skunk? ええ、臭いし、しかもスカンクのせいで消防車に閉じ込められてるなんて信じられない。 👩⚕️ Honestly, I think it’s more than just a skunk; it smells like it had a bad burrito too. 正直、ただのスカンクじゃないと思う。悪いブリトーを食べた後みたいな匂いだよ。 🧑🚒 Well, at least we’re not in a regular car; these seats are pretty comfy! まあ、普通の車じゃなくて良かった。シートは結構快適だし！ 👩⚕️ True, but “Skunk and Chill” wasn’t on my list of weekend plans! 確かに。でも、「スカンクと一緒にリラックスする」なんて週末の計画には入ってなかったよ！ 🧑🚒 Next time, let’s stick to our routine: no wild adventures, just coffee and a good book. 次回はいつも通りにしよう。冒険はなしで、コーヒーと良い本だけにしよう。 👩⚕️ Agreed! Unless the adventure involves cute puppies—then all bets are off! 同意！可愛い子犬が関わる冒険なら、全ての賭けは無効だね！