spread
/ sprɛd /
"spread" は、「広げる」「分散させる」という意味を持つ動詞です。
空間的に物を広く展開したり、情報や影響を多くの人や場所に広める際に使われます。
単に位置を変えることを指す "move" とは異なり、"spread" には 「範囲や領域を大きくする」 というニュアンスが含まれます。
意味
（何かを）広げる、拡大する
広がる、拡大する
広げる行為
表面に広げられた物質の層
使い分け
spread と distribute の違い
spreadは何かを広げたり、広がったりすることを指します。たとえば、バターをパンに塗る時や、情報が広がる様子などです。一方、distributeは特定の目的のために物を配ることを強調します。つまり、spreadは広がりを示し、distributeは配布の行為に焦点を当てています。
She spreads the jam on her toast every morning.
彼女は毎朝トーストにジャムを塗ります。
The teacher distributes the worksheets to the students.
先生は生徒たちにワークシートを配布します。
spread と extend の違い
extendは範囲や時間を広げることを意味します。たとえば、手を伸ばす時や、期限を延ばす場合に使われます。一方で、spreadは物理的に広がることだけでなく、アイデアや感情が広まる様子も含まれます。このように、extendは「長さ」や「期間」に関連するのに対し、spreadは「広がり」に関する言葉です。
He extends his hand for a handshake.
彼は握手のために手を差し出します。
The news of the event quickly spread across social media.
そのイベントのニュースはすぐにソーシャルメディアで広まりました。
spread と scatter の違い
scatterは物がバラバラに散らばることを指します。例えば、種を撒く時や、おもちゃが部屋中に散らかっている状態です。一方、spreadは均等に広がるイメージがあります。つまり、scatterは無秩序な状態であるのに対し、spreadは意図的に広げることが多いです。
The children scattered the toys all over the floor.
子供たちはおもちゃを床中に散らかしました。
He spread the cards out on the table for everyone to see.
彼はみんなが見えるようにテーブルの上にカードを広げました。
用例
spread the word B1
他の人に知らせる
Please spread the word about the charity event.
チャリティイベントについて知らせてください。
spread like wildfire B2
急速に広まる
The news of the scandal spread like wildfire.
そのスキャンダルのニュースは急速に広まった。
spread out B1
広がる
The flowers spread out across the field.
花が野原に広がっている。
spread thin C1
広がりすぎる
The team is spread thin with too many projects.
チームはプロジェクトが多すぎて手が回らない。
spread the love B2
親切や愛情を分かち合う
Let’s spread the love by helping those in need.
困っている人を助けて、愛を分かち合いましょう。
spread your wings C1
新しいことに挑戦する
It's time for you to spread your wings and travel.
あなたが旅に出て新しいことに挑戦する時です。
spread a rumor B2
未確認の情報を広める
He spread a rumor about the new manager.
彼は新しいマネージャーについての噂を広めた。
spread the risk C2
リスクを複数の分野に分散させる
Investors should spread the risk by diversifying their portfolios.
投資家はポートフォリオを多様化してリスクを分散させるべきです。
spread the table A2
食事のためにテーブルを整える
Can you help me spread the table for dinner?
夕食のためにテーブルを整えるのを手伝ってくれますか？
語源
英単語「spread」の語源は、古英語の「spraedan」に遡ります。この単語は「広げる」「散らす」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*spraidō」や、古ノルド語の「spreida」などが関連しています。
この言葉の根本的な意味は、「何かを広げる」「広がる」といった動作に関係しています。古代の人々は、食べ物や布、種などを広げる行為を通じて、生活の中でこの言葉を使っていました。
時が経つにつれて、「spread」は物理的な広がりだけでなく、情報や感情が広がることにも使われるようになりました。例えば、「ニュースが広まる」「感染症が広がる」といった表現は、元々の「広げる」という意味から派生したものです。
このように「spread」は、物理的な意味から抽象的な意味へと進化し、現在では多様な文脈で使用されています。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, shadows spread across the valley.
日が沈み始めると、影が谷に広がっていった。
The warrior felt his strength spread with each swing of his sword.
戦士は剣を振るうごとに力が広がっていくのを感じた。
Legends say that the mist will spread before a great storm.
伝説によれば、大嵐の前には霧が広がるという。
When the healing potion spilled, its warmth began to spread over the wound.
癒しのポーションがこぼれ、その温もりが傷に広がり始めた。
With each step into the enchanted forest, a magical aura seemed to spread.
魔法の森に一歩踏み入れるごとに、魔法のオーラが広がるようだった。
ライバルと差がつく例文集
When I meditate, I can feel the energy spread through my being, connecting me with the universe.
瞑想をしていると、宇宙と繋がっているのを感じるエネルギーが僕の中に広がっていく。
I always choose fair trade chocolate, as the good vibes spread to every bite I take.
フェアトレードチョコを選ぶのが僕のスタイルだ。その善い波動が一口ごとに広がるから。
Isn’t it amazing how synchronicity can spread like wildfire in our lives, revealing hidden paths?
シンクロニシティが僕たちの人生で野火のように広がり、隠れた道を明らかにするなんて、驚きじゃない？
I add MCT oil to my coffee every morning; the way it spreads throughout my body is pure magic.
毎朝のコーヒーにはMCTオイルを加えるんだけど、それが体中に広がる感じはまさに魔法。
I practice intermittent fasting, and let me tell you, the clarity that spreads across my mind during those hours is unparalleled.
一日断食を実践してるけど、その時間帯に広がる心の明晰さは本当に比類ない。
会話
🧑🍳 You really think they’ll notice if I spread some extra frosting on the cupcakes? 本当に、カップケーキに余分なフロスティングを広げても気づかれないと思ってるの？ 👩 Oh, they’ll notice! Last time you "spread," you ended up making a frosting slip-and-slide in the back. 絶対気づくよ！前回、あなたが「広げた」時には、バックでフロスティングのすべり台ができちゃったし。 🧑🍳 That was just a creative mishap! Besides, who doesn't love a little sugary chaos? それはただの創造的なミスだよ！それに、甘い混乱を嫌う人なんていないでしょ？ 👩 Right, but last time half the staff was sliding around instead of working! 確かにそうだけど、前回はスタッフの半分が仕事せずに滑ってたじゃん！ 🧑🍳 Well, if I can spread joy with frosting, isn’t that worth a little chaos? でも、フロスティングで喜びを広げられるなら、ちょっとした混乱も価値があるでしょ？ 👩 Joy is one thing; getting stuck in a frosting puddle is another! 喜びは一つのことだけど、フロスティングの水たまりにハマるのは別の話だよ！