disseminate
/ dɪˈsɛm.ɪ.neɪt /
"disseminate" は、「広める」「普及させる」という意味を持つ動詞です。
情報や知識をできるだけ多くの人に伝える際に使われます。
単なる「配布する」を示す "distribute" とは異なり、"disseminate" には 「効果的に情報を広範囲に伝える」 というニュアンスがあります。
意味
情報、知識、またはアイデアを広く広めること
広く知られるようにする
使い分け
disseminate と distribute の違い
disseminateは情報や知識を広めることを指します。特に、広範囲にわたって多くの人々に伝えるニュアンスがあります。一方で、distributeは物理的なものを配布することを意味し、特定の場所や人に分け与えることに焦点を当てています。つまり、disseminateは「情報の拡散」、distributeは「物の配布」と考えると理解しやすいでしょう。
The organization aims to disseminate important health information to the public.
その団体は重要な健康情報を一般に広めることを目指しています。
disseminate と circulate の違い
circulateは情報や物がある範囲内で回っている状態を示します。情報が人から人へと渡っていく様子を表すことが多いですが、必ずしも広範囲ではありません。一方で、disseminateはより意図的に、広く多くの人々に届けることに焦点を当てています。つまり、circulateは「流通する」、disseminateは「広める」と覚えると良いでしょう。
The newsletter is designed to circulate among the staff.
そのニュースレターはスタッフの間で回覧されるように作られています。
disseminate と broadcast の違い
broadcastは主にメディアを通じて情報を伝えることを指し、テレビやラジオなどで広く流すイメージがあります。一方、disseminateはもっと一般的な情報の拡散を指し、特定の媒体に限らず様々な方法で行われます。したがって、broadcastは「放送する」、disseminateは「広める」と考えると分かりやすいです。
The news was broadcasted live on television.
そのニュースはテレビで生放送されました。
用例
disseminate information B1
情報を広める
The organization aims to disseminate information about health and safety.
その組織は健康と安全に関する情報を広めることを目指しています。
disseminate knowledge B2
知識を共有する
Teachers play a crucial role in disseminating knowledge to students.
教師は学生に知識を共有する重要な役割を果たします。
disseminate research findings C1
研究結果を共有する
The conference was held to disseminate research findings to the public.
その会議は研究結果を一般に共有するために開催されました。
disseminate ideas B2
アイデアを広める
Social media is a powerful tool to disseminate ideas quickly.
ソーシャルメディアはアイデアを迅速に広める強力なツールです。
disseminate news B1
ニュースを広める
The newspaper aims to disseminate news to its readers every day.
その新聞は毎日読者にニュースを広めることを目指しています。
disseminate findings C1
調査結果を共有する
Researchers disseminate findings through publications and presentations.
研究者は出版物やプレゼンテーションを通じて調査結果を共有します。
disseminate public health information B2
公衆衛生に関する情報を広める
The government works to disseminate public health information during outbreaks.
政府は感染症の流行時に公衆衛生に関する情報を広めるために取り組んでいます。
disseminate educational materials B1
教育資料を配布する
The school plans to disseminate educational materials to all students.
学校はすべての学生に教育資料を配布する計画です。
disseminate findings to stakeholders C2
利害関係者に研究結果を共有する
The team will disseminate findings to stakeholders at the next meeting.
チームは次の会議で利害関係者に研究結果を共有します。
語源
英単語「disseminate」の語源は、ラテン語の「disseminare」に由来します。この言葉は、「dis-」（散らす、分散する）と「seminare」（種をまく）に分けられます。
「seminare」は「semen」（種）から派生しており、元々は「種をまく」という具体的な行為を指していました。したがって、「disseminate」の基本的な意味は「種を散らす」や「広める」といったニュアンスを持っています。
このように、情報や知識を「まく」ことに例えられることから、現在では「広める」「普及させる」という意味で使われるようになりました。特に、学問や研究の分野では、新しい発見や知識を広く伝えることが重要視されており、「disseminate」という言葉が頻繁に使用されています。
旅先で使える例文集
As we journeyed through the forest, the old wizard whispered secrets to disseminate among the trees.
森を旅する中で、老いた魔法使いは木々の間に広める秘密を囁いた。
The knight raised his sword high, ready to disseminate justice upon the enemy.
騎士は剣を高く掲げ、敵に対して正義を下す準備をした。
In the tavern, the bard sang tales of heroes who would disseminate hope to the downtrodden.
酒場で、吟遊詩人は打ちひしがれた者たちに希望を広める英雄の物語を歌った。
The alchemist's potions were said to disseminate strength and vigor to those in need.
その錬金術師の薬は、必要とする者たちに力と活力を与えると言われていた。
As the sun set, the weary travelers gathered to disseminate their stories of adventure.
太陽が沈む頃、疲れた旅人たちは冒険の物語を語り合った。
ライバルと差がつく例文集
Every time I try to disseminate my thoughts on ethereal bodies, I realize how many are still in the dark about their true nature.
エーテル体についての考えを広めようとするたび、自分たちの本当の性質を理解していない人がどれほど多いかに気づく。
When I chant my mantras, I often find myself wanting to disseminate their power, but only to those who are truly ready to receive it.
マントラを唱えている時、僕の力を広めたいと思うことがあるけど、実際に受け取る準備ができている人にだけ伝えたい。
I frequently experience synchronicity moments, leaving me eager to disseminate these beautiful connections to my followers.
シンクロニシティを感じる瞬間がよくあり、その心躍るつながりをフォロワーたちに広めたいと思う。
As I awaken to new layers of consciousness, I feel a strong urge to disseminate my insights, as if the universe itself is compelling me to share.
新しい意識の層に目覚めるにつれて、自分の洞察を広めたいという強い衝動を感じる。まるで宇宙が僕にそれを共有させようとしているかのように。
After watching Interstellar for the hundredth time, I felt the need to disseminate its deeper meanings, convinced that most viewers miss the profound lessons it holds.
『インターステラー』を百回目に観た後、その深い意味を広めたくなった。ほとんどの視聴者がその奥深い教訓を見逃していると確信しているから。
会話
🧙♂️ So, you’re telling me the kingdom’s budget crisis has reached us adventurers? つまり、王国の財政危機が俺たち冒険者ギルドにまで及んだってこと？ 👩 That’s right. Now they want us to disseminate flyers about the kingdom's new fundraising gala. その通りよ。今度は王国の新しい資金集めガラのチラシを配るように言われてるの。 🧙♂️ Flyers? Shouldn't we be battling dragons or something more... adventurous? チラシ？普通はドラゴンと戦ったり、もっと冒険らしいことをするんじゃないのか？ 👩 You’d think so, but apparently, spreading the word is our new quest. そう思うでしょ？でもどうやら宣伝するのが新しいクエストみたいね。 🧙♂️ Great. Next thing you know, we'll be selling tickets at the castle gates. すごいな。次は城の門でチケットでも売る羽目になりそうだ。 👩 Don’t worry, I hear dragon-slaying is back on the agenda—after we master brochure folding. 心配しないで、パンフレット折りが得意になったら、またドラゴン退治が任務に戻るって聞いたわよ。