coalesce
/ ˌkoʊ.əˈlɛs /
"coalesce" は、「合体する」「統合する」という意味を持つ動詞です。異なる要素や部分が一つにまとまり、全体として機能する際に使われます。単に「集まる」ことを示す "gather" とは異なり、"coalesce" には 「異なるものが融合して新しい形を作る」 というニュアンスがあります。
意味
一つの塊または全体を形成するために集まること
単一の実体に統合または合併すること
使い分け
coalesce と merge の違い
coalesceは、異なるものが一つにまとまることを指しますが、自然なプロセスを強調することが多いです。たとえば、異なるアイデアやグループが徐々に融合して新しいものを作り出す際に使われます。一方、mergeはより直接的で、特にビジネスや技術の分野でよく使われ、二つ以上のものが一緒になることを指します。つまり、coalesceは自然な融合を表し、mergeは計画的な統合を意味することが多いです。
The different cultures began to coalesce into a unique society.
異なる文化が独自の社会に自然に融合し始めた。
The two companies decided to merge to increase their market share.
二つの会社は市場シェアを増やすために合併することに決めた。
coalesce と unite の違い
uniteは、目的を持って人々や物事を一つにすることを強調します。これは特に、人々が共通の目標のために集まる場合によく使われます。一方で、coalesceは自然な過程での融合を示すため、意図的な行動というよりも、流れに任せた変化のニュアンスがあります。
The community must unite to address the issue of climate change.
地域社会は気候変動の問題に対処するために団結しなければならない。
Over time, their ideas began to coalesce into a coherent strategy.
時間が経つにつれて、彼らのアイデアは一貫した戦略に自然とまとまり始めた。
用例
coalesce into a single entity B2
一つの単位にまとまる
The various factions coalesced into a single entity to present a united front.
さまざまな派閥が一つの団体にまとまり、団結した姿勢を示した。
coalesce around a common goal B2
共通の目標に向かって団結する
The community coalesced around a common goal of improving local schools.
地域社会は地元の学校を改善するという共通の目標に向かって団結した。
coalesce into a movement C1
集団的な努力や運動を形成する
Different organizations coalesced into a movement for climate action.
異なる組織が気候行動のための運動にまとまった。
coalesce in the mind C2
一貫した考えやアイデアを形成する
As I researched, the various concepts began to coalesce in my mind.
調査を進めるうちに、さまざまな概念が私の中でまとまり始めた。
coalesce with other ideas C1
他の概念と融合する
Her theory coalesced with other ideas in the field to create a new paradigm.
彼女の理論はその分野の他のアイデアと融合し、新しいパラダイムを生み出した。
coalesce into a plan B2
統一された戦略を策定する
After several meetings, the team coalesced into a plan for the project.
数回の会議の後、チームはプロジェクトの計画をまとめた。
coalesce in the community B1
人々の集団の中で団結する
Residents coalesced in the community to support local businesses.
住民は地域のビジネスを支援するために団結した。
coalesce into a vision C2
統一された視点や目標を形成する
The various stakeholders coalesced into a vision for the future of the organization.
さまざまな利害関係者が組織の未来に向けたビジョンにまとまった。
語源
英単語「coalesce」の語源は、ラテン語の「coalescere」に由来します。この言葉は「co-」（一緒に）と「alescere」（成長する、育つ）に分けることができます。
「co-」は「共に」や「一緒に」という意味を持ち、「alescere」は「成長する」という意味を持っています。したがって、「coalesce」の元々の意味は「共に成長する」ということになります。
この概念は、異なる要素や部分が集まり、一つのまとまりを形成することを示しています。例えば、雲が集まって雨を降らせる様子や、アイデアが結びついて新しい考えが生まれる様子などが挙げられます。現在では、「coalesce」は主に異なるものが統合されて一体化することを指す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
As the sun began to set, the campfire's glow seemed to coalesce the shadows around us.
日が沈みかけると、焚き火の光が私たちの周りの影をひとつにまとめるかのようだった。
The warrior raised his sword, ready to coalesce his strength for the final blow.
戦士は剣を高く掲げ、最後の一撃に向けて力をひとつにまとめる準備をしていた。
After a long journey, it was good to coalesce our thoughts over a warm meal.
長い旅の後、温かい食事を囲みながら思いを一つにするのは良いことだった。
In the heart of the forest, the magical energies began to coalesce, revealing hidden paths.
森の奥深くで、魔法のエネルギーがひとつに集まり、隠された道を浮かび上がらせた。
The potions on the table seemed to coalesce into new combinations with each passing hour.
テーブルの上のポーションは、時間が経つにつれて新たな組み合わせを生み出しているように見えた。
ライバルと差がつく例文集
As the energies coalesce around me, I can feel my limitless potential igniting, creating a new path for my extraordinary journey.
エネルギーが僕の周りで融合していくのを感じると、自分の無限の可能性が燃え上がり、特別な旅の新たな道が開かれていく。
In this new Earth, where dreams coalesce into reality, I find myself manifesting the life I've always envisioned.
夢が現実に融合するこの新しい地球では、ずっと描いていた人生を具現化できている自分に気づく。
Watching Netflix's 'Explained' allows ideas to coalesce in my mind, offering insights that elevate my understanding of the universe.
Netflixの『マインド・エクスプレンディッド』を観ることで、アイデアが僕の中で融合し、宇宙への理解を高めてくれる洞察が得られる。
When I meditate, my thoughts coalesce into a luminous being, illuminating the path to my highest self.
瞑想する時、思考が光り輝く存在に融合し、最高の自分へと導く道を照らしてくれる。
I always strive to raise my vibration, believing it's essential for my energy to coalesce with the universe's frequency.
自分の波動を高めることに常に努めていて、そのエネルギーが宇宙の周波数と融合することが重要だと信じている。
会話
👩 Did you hear that strange noise coming from the walls? 壁から変な音が聞こえたの？ 👨 I did! It sounds like something is trying to break through. Maybe it’s the ghosts of bad decisions? 俺も聞いた！何かが突き破ろうとしているみたいだ。悪い決断の幽霊かもしれないな。 👩 Or maybe it’s just your cooking from last week finally trying to escape! それとも、先週のあなたの料理がついに逃げ出そうとしてるだけかも！ 👨 Hey, my cooking is an acquired taste! Anyway, we need to focus. What if the walls start bleeding? おい、俺の料理は習得する価値があるんだ！それはさておき、壁が血を流し始めたらどうする？ 👩 If that happens, I’m calling for backup! There’s no way I’m sticking around for a horror movie sequel. もしそうなったら、援軍を呼ぶわ！ホラー映画の続編に付き合うつもりはないもの。 👨 We might need to coalesce our efforts and figure this out together. 俺たちは協力してこの問題を解決しなきゃならないかもな。 👩 Coalesce? Sounds fancy, but let’s hope we don’t end up as a part of some twisted experiment! 「コアレース」？なんかおしゃれだけど、私たちがひねくれた実験の一部にならないことを願ってるわ！ 👨 Honestly, if they want us for an experiment, they better bring snacks. 正直、実験に呼ばれるなら、スナックを持参してほしいね。