fit
/ fɪt /
"fit" は、「適合する」「合う」という意味を持つ動詞および形容詞です。物や人が特定の基準や条件に合致する場合に使われます。また、体型や健康状態を示す際にも使用され、「健康である」「元気な」という意味合いも含まれます。単なる「サイズが合う」ことを指す "match" とは異なり、"fit" には 「機能的に適している」 というニュアンスがあります。
意味
誰かまたは何かにとって適切なサイズまたは形であること
適切または適合させること
身体的に健康で強い状態
健康である; 身体的に適している
使い分け
fit と suitable の違い
fitは「ぴったり合う」という意味で、物理的な適合性や健康状態を示すことが多いです。一方、suitableは「適している」という意味で、特定の目的や状況に対して適切かどうかを示します。つまり、fitはサイズや状態に焦点を当て、suitableは目的に応じた適合性を強調すると考えると良いでしょう。
These shoes fit me perfectly.
この靴は私にぴったり合っています。
This dress is not suitable for a formal event.
このドレスはフォーマルなイベントには適していません。
fit と appropriate の違い
appropriateも「適切な」という意味ですが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。つまり、fitがカジュアルな文脈でも使われるのに対し、appropriateはビジネスや公式な状況で使うことが一般的です。
His comments were not appropriate for the meeting.
彼のコメントは会議には適切ではありませんでした。
fit と proper の違い
properも「正しい」や「適切な」という意味がありますが、道徳的または社会的な基準に基づく適合性を強調します。したがって、fitは物理的な合致に関連することが多く、properは行動や態度の適切さに関係しています。
It's not proper to speak loudly in a library.
図書館で大声で話すのは適切ではありません。
用例
fit in B1
グループに属する、受け入れられる
I hope I can fit in with my new classmates.
新しいクラスメートと仲良くなれるといいな。
fit for duty B2
職務に適している
The doctor confirmed that he is fit for duty.
医者は彼が職務に適していると確認した。
fit the bill B2
特定の目的に適している
This car fits the bill for what I need.
この車は私が必要としているものにぴったりです。
fit as a fiddle C1
非常に健康である
Despite his age, he is fit as a fiddle.
彼は年齢にもかかわらず、非常に健康です。
fit to burst B2
非常に満杯である
The bag was fit to burst with all the groceries.
そのバッグはすべての食料品で溢れそうだった。
fit the description B2
与えられた特徴に合致する
He fits the description of the suspect.
彼は容疑者の特徴に合致している。
fit to lead C1
リーダーに適している
She is fit to lead the team with her experience.
彼女は経験からチームを率いるのに適している。
fit in one's shoes B2
誰かの状況や感情を理解する
It's hard to fit in his shoes without knowing his background.
彼の背景を知らずに彼の立場に立つのは難しい。
fit for a king C2
非常に高品質または贅沢である
The meal was fit for a king.
その食事は王様にふさわしいものでした。
語源
「fit」の語源は、古英語の「fitt」に由来します。この言葉は「適合する」「合う」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉に辿り着きます。「fitt」は、古高ドイツ語の「fitten」やオランダ語の「fitten」にも関連しており、これらも「適合する」「合う」といった意味を持っています。
元々の概念は「何かがぴったりと合う」ことにあり、物理的な適合性だけでなく、抽象的な意味でも使われました。このように、「fit」は単にサイズや形が合うというだけでなく、能力や条件が適切であることを示す言葉としても使われるようになりました。
現在では、「fit」は身体的な健康や状態を表す際にも広く用いられていますが、その根底には「適合性」という基本的な意味がしっかりと存在しています。
旅先で使える例文集
I need to find a sword that will fit my hand perfectly.
私の手にぴったり合う剣を見つけなければならない。
The wizard's staff seemed to fit seamlessly with the ancient stones.
その魔法使いの杖は、古代の石々と見事に調和しているように見えた。
In the heat of battle, I realized my armor didn’t fit as well as I thought.
戦闘の熱気の中、自分の鎧が思ったほどフィットしていないことに気づいた。
He adjusts the cloak to fit his form before entering the castle.
彼は城に入る前に、自身の体にフィットするようにマントを調整した。
The potion’s effects fit the legend, granting temporary strength and vigor.
そのポーションの効果は伝説にぴったりで、一時的な力と活力を与えてくれた。
ライバルと差がつく例文集
After working so hard, I finally fit the mold of a true overachiever, but at what cost?
限界まで働き抜いて、ついに真の過剰達成者の型にはまったけど、その代償は何だったのか？
I drink my chia seed smoothie every morning, and it just fits my vibe perfectly.
毎朝チアシードスムージーを飲んでるけど、それが僕の雰囲気に完璧にフィットしてるんだ。
These gluten-free pancakes fit into my lifestyle so effortlessly, it’s like they were designed just for me.
このグルテンフリーパンケーキは、僕のライフスタイルにすごく自然にフィットしていて、まるで僕のために作られたみたいだ。
Exploring my inner child has really helped me realize how closely I fit with my authentic self.
インナーチャイルドを探求してみたら、自分の本当の自分とどれだけフィットしているかを実感できた。
Being my true self is a journey, and every step I take fits me into a larger narrative I’m crafting.
ありのままの自分でいることは旅であり、僕が踏み出す一歩一歩は、僕が作り上げている大きな物語にフィットしていく。
会話
🤖 Captain, something’s off with the crew. They don’t seem to fit the mission parameters anymore. キャプテン、クルーに何かおかしいことがある。彼らはもう任務のパラメータに合わない。 🧑 I know, right? It’s like they’re all auditioning for a space horror film instead of working. そうだよね？まるで、宇宙ホラー映画のオーディションを受けているみたいだ。 🤖 Should we confront them or just wait until they decide to fit back into their roles? 彼らに対峙するべきか、それとも彼らが自分の役割に戻るのを待つべきか？ 🧑 If they don’t fit soon, I say we toss them out the airlock. もし彼らがすぐにフィットしないなら、空気ロックから放り出すべきだと思う。 🤖 Not exactly what I meant by “tough love,” but it could work! 「厳しい愛」とは言えないけど、効果があるかもしれないね！ 🧑 Maybe we should start with a team-building exercise… you know, like trust falls in zero gravity? まずはチームビルディングのエクササイズから始めるべきかな…例えば、無重力での信頼落下とか？ 🤖 That sounds like a plan! Just make sure they actually fit in the harness first. それはいいプランだ！ただ、まずハーネスにちゃんとフィットするか確認してね。