implant
/ ˈɪm.plænt /
"implant" は、「埋め込むもの」「移植された組織やデバイス」を意味する名詞です。
主に医療の文脈で使われ、体内に人工のデバイスや組織を埋め込むプロセスを指します。
ポジティブなニュアンスを持ち、身体機能の向上や美容目的で使用されることが多いです。
英語の動詞としても「埋め込む」「心に植え付ける」といった意味を持ちますが、
名詞としては具体的なオブジェクトやプロシージャの概念として理解されます。
意味
生物学的構造を置き換えたり支えたりするために体内に挿入される医療機器または組織
生物体に物体や組織を挿入または固定する
使い分け
implant の意味と他の単語との違い
implantは、何かを体内に埋め込むこと、または固定することを指します。例えば、医療の分野では、歯や人工関節などを体に埋め込むことがよくあります。この単語は特に物理的なものを指す際に使われます。
insertという単語も似たような意味を持ちますが、insertは何かを中に入れる行為全般を示します。例えば、紙にクリップを挟む時など、物理的なものだけでなく情報やデータを追加する場合にも使われます。つまり、implantは「埋め込む」というより具体的なニュアンスがあり、特に体内に関連して使われることが多いです。
The doctor will implant a new device in your heart.
医者はあなたの心臓に新しい装置を埋め込みます。
また、embedという単語も関連がありますが、こちらは何かを他のものの中に深く組み込むことを指します。例えば、動画や画像をウェブページに組み込む時などに使います。したがって、embedは物理的なものだけでなく、デジタルコンテンツにも適用される広い意味を持っています。
They plan to embed the video in the presentation.
彼らはプレゼンテーションに動画を組み込む予定です。
このように、implantは特定の状況で使われる専門的な用語であり、その使用法によって他の単語とは異なるニュアンスがあります。
用例
dental implant B1
歯科用の補綴物を支えるために顎の骨と接続する外科的部品
She decided to get a dental implant after losing her tooth.
彼女は歯を失った後、歯科用インプラントを受けることに決めた。
breast implant B2
女性の胸のサイズや形を変えるために使用される義肢
She opted for a breast implant to enhance her figure.
彼女は体型を整えるために胸のインプラントを選んだ。
implantable device B2
体内に埋め込むことができる医療機器
The doctor recommended an implantable device for better heart regulation.
医者は心臓の調整を良くするために埋め込み型デバイスを勧めた。
implant surgery B2
体内にインプラントを置くための外科手術
He is recovering well after his implant surgery.
彼はインプラント手術の後、順調に回復している。
implanted memories C1
人工的に作られたまたは影響を受けた記憶
The experiment involved implanted memories to study their effects.
その実験は、影響を研究するために埋め込まれた記憶を含んでいた。
implanted chip C1
体内に埋め込まれた小型電子機器
Some people choose to have an implanted chip for convenience.
便利さのために埋め込まれたチップを持つことを選ぶ人もいる。
implanted thoughts C2
外部の要因によって影響を受けたり導入された思考
The concept of implanted thoughts raises ethical questions.
埋め込まれた思考の概念は倫理的な問題を提起する。
cultural implant C2
外部から文化に導入されたアイデアや慣習
The cultural implant of technology has changed traditional practices.
技術の文化的埋め込みは伝統的な慣習を変えた。
implanted values C1
外部の影響によって人に植え付けられた価値観
Her implanted values shaped her worldview significantly.
彼女の植え付けられた価値観は彼女の世界観に大きな影響を与えた。
語源
"implant"の語源は、ラテン語の"implanta"に由来しています。この言葉は、"in-"（中に）と"plantare"（植える）から成り立っています。つまり、元々の意味は「中に植える」ということです。
この語源から考えると、"implant"は何かを体内や他の物の中に植え込む、または埋め込むというニュアンスを持っています。医学や技術の分野で使われる場合には、人工物や組織が体内に取り込まれることを指します。
このように、"implant"は単なる物理的な埋め込みだけでなく、アイデアや感情が心の中に「植え付けられる」という比喩的な使い方もされるようになりました。語源を知ることで、この単語の深い意味合いを理解する手助けとなります。
旅先で使える例文集
The healer decided to implant a new spell into the ancient tome.
治癒士は、古の書に新たな呪文を植え付けることに決めた。
As the battle raged, he felt the magic implant strengthen his resolve.
戦闘が激化する中、彼は魔法の力が自らの決意を強めているのを感じた。
It is said that only the chosen can implant their will into the crystal.
選ばれし者のみが、その水晶に自らの意志を植え付けることができるという。
The old wizard could implant memories into the minds of his pupils.
その老いた魔法使いは、弟子たちの心に記憶を植え付けることができた。
She gazed at the sword, wondering if it could implant the power within her.
彼女はその剣を見つめ、自らの内に秘めた力を植え付けてくれるのではないかと考えた。
ライバルと差がつく例文集
I often think about the implant I received and how it transformed my sense of self-love.
自分を愛する気持ちをどう変えたのか、受けたインプラントについてよく考える。
Success feels like a perfect implant; it reshapes aspirations into something tangible.
成功はまるで完璧なインプラントのようだ。夢を現実的なものに変えてくれる。
When I meditate, I access the implant of knowledge buried deep within my own Akashic records.
瞑想していると、自分のアカシックレコードに埋もれた知識のインプラントにアクセスできる。
I designed a notebook cover with graphene that feels like an implant of inspiration every time I write.
グラフェン素材で作ったノートカバーは、書くたびにインスピレーションのインプラントのように感じる。
I finally confessed to my therapist that the implant of my childhood trauma still affects my relationships today.
セラピストに告白した。子供の頃のトラウマが今の人間関係に影響を与えるインプラントになっているって。
会話
🧑⚕️ So, you're saying the implant I just got isn't working? つまり、私が今受けたインプラントは機能していないってこと？ 🤖 No, not at all! It’s more like… it's on a coffee break?! いや、全然違う！むしろ…コーヒーブレイク中って感じだ？ 🧑⚕️ A coffee break? This is my life we're talking about! コーヒーブレイク？これは私の人生のことを言ってるのよ！ 🤖 I mean, it’s still in there somewhere. Just a little sleepy, I guess. つまり、まだどこかにあるよ。ちょっと眠ってるだけだと思うよ。 🧑⚕️ Great. I hope it doesn’t decide to nap during surgery! 素晴らしいわね。手術中に寝ちゃうんじゃないかしら！