plant
/ plænt /
"plant" は、英語で「植物」や「工場」を意味する名詞です。
この単語は、文脈に応じて複数の意味を持つため、注意が必要です。
「植物」としての "plant" は、自然環境で生育し、光合成を行う生物を指します。
一方、「工場」としての "plant" は、製品を生産するための施設や工業設備を指します。
したがって、"plant" の正確な意味は、文章の内容や状況により異なることがあります。
意味
通常、恒久的な場所で成長し、根を通じて水分と栄養素を吸収し、光合成を通じてエネルギーを生産する生物。
種、球根、または植物を成長させるために地面に置くこと。
ビジネスや組織などを設立または設定すること。
使い分け
plant の動詞としての意味と他の単語との違い
plantは主に「植物を植える」という意味で使われる動詞ですが、他の単語と比較すると少し異なるニュアンスがあります。例えば、growやsowという単語も植物に関連していますが、それぞれの意味には違いがあります。
growは「成長する」という意味で、植物が時間をかけて大きくなるプロセスを指します。一方、sowは「種をまく」という意味で、植物の成長を始めるために種を土に埋める行為を表します。つまり、plantは実際に植物や種を土に置く行為そのものを指すのに対し、growはその後の成長過程を指し、sowは成長するための最初のステップです。
I will plant some flowers in my garden this weekend.
今週末に庭に花を植えるつもりです。
The seeds will grow into beautiful trees over time.
その種は時間が経つにつれて美しい木に成長します。
It's best to sow the seeds in early spring.
種は早春にまくのが最適です。
用例
house plant A1
室内で装飾のために育てられる植物
I bought a new house plant for my living room.
リビングのために新しい観葉植物を買いました。
plant a seed B1
プロセスやアイデアを始める
She planted a seed of doubt in his mind.
彼女は彼の心に疑念の種を植え付けた。
plant-based diet B2
主に植物から成る食事
Many people are switching to a plant-based diet for health reasons.
多くの人々が健康のために植物ベースの食事に切り替えています。
plant a tree A2
木を地面に植えて育てる
We plan to plant a tree in the park next weekend.
来週末に公園に木を植える予定です。
plant manager B2
製造工場の責任者
The plant manager is responsible for ensuring production efficiency.
工場長は生産効率を確保する責任があります。
plant food A2
植物のための栄養素
You should use plant food to help your garden thrive.
庭を元気に育てるために植物用の肥料を使うべきです。
plant a flag B2
その場所に存在を示す
The company plans to plant a flag in the new market.
その会社は新しい市場に進出する計画です。
plant life B1
特定の地域に存在する植物の種類
The plant life in this region is diverse and unique.
この地域の植物は多様で独特です。
plant a rumor C1
虚偽の情報を広める
He planted a rumor about his competitor to damage their reputation.
彼は競争相手の評判を傷つけるために噂を流した。
語源
英単語「plant」の語源は、ラテン語の「plantare」に由来します。この語は「足を置く」や「植える」という意味を持ち、さらにその根源は「planta」（足の裏や植物の芽）に関連しています。
古代ローマでは、植物を地面に植える行為が重要視されており、農業の発展とともに「plant」という言葉が広まりました。元々は「地面に足を置く」ことから、植物を土に定着させるという行為が結びつき、次第に「植物そのもの」を指すようになりました。
このように、「plant」は単なる生物の一部としてだけでなく、成長や繁栄を象徴する言葉としても使われるようになりました。現在では、植物だけでなく、企業やプロジェクトなどの「設立」や「育成」を表す際にも用いられることがあります。
旅先で使える例文集
The herbalist warned that the rare plant blossoms only in the moonlight.
薬草師は、その珍しい植物が月の光の中でしか咲かないと警告した。
He carefully tended to the plant, knowing it was essential for his potions.
彼はその植物を丁寧に育て、薬のために欠かせないことを知っていた。
Amidst the battle, I spotted a healing plant growing by the ancient ruins.
戦いの最中、古代の遺跡のそばに生えている治癒の植物を見つけた。
The alchemist's lab was filled with jars of rare plant extracts.
錬金術師の工房は、珍しい植物の抽出物が詰まった瓶でいっぱいだった。
As they traveled through the enchanted forest, they searched for the elusive plant.
彼らは魔法の森を旅する中で、つかみどころのない植物を探し求めた。
ライバルと差がつく例文集
I always say that a well-placed plant can transform any room into a personal sanctuary.
ちゃんと置かれた植物があれば、どんな部屋も自分だけの聖域に変わるっていつも言ってるんだ。
The secret to my balanced life? Meditating every morning surrounded by my favorite plants.
僕のバランスの取れた生活の秘訣？お気に入りの植物に囲まれて毎朝瞑想すること。
My true self emerges when I care for my plants; it's an authentic connection to nature.
植物に目を向ける時、僕の本当の自分が現れる。それは自然との本物のつながりなんだ。
Unconditional love? It’s the way I nurture my plants, expecting nothing in return.
無条件の愛とは、見返りを求めずに植物を育てるその姿勢だと思う。
When I water my plants, I feel in tune with the universe; it's as if we share a cosmic consciousness.
植物に水をやると、宇宙と調和している気分になる。まるで宇宙意識を分かち合っているかのようだ。
会話
🌪️ So, amidst all this chaos, you think planting a garden will fix everything? この混乱の中で、庭を植えればすべてが解決すると思っているの？ 🧙♂️ Absolutely! Gardens bring peace and harmony. And maybe, just maybe, they'll distract the angry villagers! もちろん！庭は平和と調和をもたらすんだ。そして、もしかしたら、怒った村人たちの気をそらしてくれるかもしれない！ 🌪️ Right, because nothing calms a mob like a few petunias! そうだね、何もかもを落ち着かせるのはペチュニアの花だけだね！ 🧙♂️ You underestimate the power of plants! They can soothe the soul. Just picture it: roses, daisies… 君は植物の力を過小評価しているよ！植物は魂を癒やすことができるんだ。想像してごらん、バラやデイジーが… 🌪️ Fine, but if those villagers start throwing tomatoes instead of compliments, I’m out! 分かった。でも、村人たちが褒める代わりにトマトを投げ始めたら、私は逃げるからね！ 🧙♂️ Well then, we better make sure to plant some defensive tomatoes right next to the flowers! じゃあ、花のそばに防御用のトマトを植えておこう！