regurgitate
/ rɪˈɡɜːr.dʒɪ.teɪt /
regurgitateは、「逆流させる」「口から戻す」という意味を持つ動詞です。主に食べ物を飲み込んだ後、再び口に戻すことを指しますが、比喩的に知識や情報をそのまま繰り返すことを表す場合もあります。特に教育の場では、学生が理解せずに覚えたことをただ繰り返す行為を指摘する際に使われることがあります。
意味
飲み込んだ食べ物を口に戻すこと
（情報を）理解せずに繰り返すこと
使い分け
regurgitate と repeat の違い
regurgitateは、何かをただ繰り返すだけでなく、自分の理解や考えを伴わずに情報を吐き出すことを意味します。つまり、内容を理解せずにそのまま言ったり書いたりすることです。一方、repeatは、単に何かを再度言うことや行うことを指し、必ずしも理解の有無は関係ありません。
He regurgitated the facts without really understanding them.
彼はその事実を理解せずにただ繰り返した。
I need to repeat my presentation because I forgot some points.
プレゼンテーションのいくつかのポイントを忘れたので、もう一度繰り返す必要があります。
regurgitate と summarize の違い
summarizeは、情報の要点をまとめることを意味しますが、regurgitateはそのまま情報を吐き出すだけです。要するに、summarizeは内容を理解した上で重要な部分だけを取り出す行為であり、regurgitateは内容の理解がない状態での単なる反復です。
She summarized the article in her own words.
彼女は記事を自分の言葉で要約した。
He just regurgitated the information he read without thinking.
彼は読んだ情報を考えずにそのまま吐き出しただけだ。
regurgitate と reproduce の違い
reproduceは、何かを再現することや模倣することを意味しますが、必ずしも内容の理解が必要ではありません。一方で、regurgitateは特に自分の考えや理解なしに情報をそのまま返すことです。つまり、reproduceはより創造的な行為であり、regurgitateは単なる反復です。
The artist reproduced the famous painting with great skill.
そのアーティストは有名な絵画を見事に再現した。
He simply regurgitated what he heard in class.
彼は授業で聞いたことをただそのまま吐き出しただけだ。
用例
regurgitate information B2
理解せずに情報を繰り返す
The student just regurgitated information for the exam.
その学生は試験のために情報をただ繰り返した。
regurgitate a meal C1
飲み込んだ食べ物を口に戻す
The dog regurgitated its meal after eating too quickly.
その犬は早食いした後、食事を戻した。
regurgitate facts B2
批判的思考なしに事実を繰り返す
He tends to regurgitate facts from the textbook during discussions.
彼は議論中に教科書から事実を繰り返す傾向がある。
regurgitate ideas C1
独自の考えなしにアイデアを繰り返す
In the meeting, she just regurgitated ideas from previous reports.
会議では、彼女は以前の報告書からアイデアをただ繰り返した。
regurgitate knowledge B2
学んだ知識を理解せずに繰り返す
The exam required students to regurgitate knowledge rather than apply it.
試験は学生に知識を繰り返すことを求め、応用することは求めなかった。
regurgitate content C1
新しい洞察を加えずにコンテンツを繰り返す
The article seemed to regurgitate content from other sources.
その記事は他の情報源からコンテンツを繰り返しているように見えた。
regurgitate thoughts C2
独自でない考えを表現する
He tends to regurgitate thoughts from popular opinion without critical analysis.
彼は批判的な分析なしに流行の意見から考えを繰り返す傾向がある。
regurgitate material B2
その重要性を理解せずに資料を繰り返す
Students should not just regurgitate material for the test.
学生はテストのために資料をただ繰り返すべきではない。
語源
英単語「regurgitate」の語源は、ラテン語の「regurgitare」に由来します。この語は、「re-」（再び）と「gurgitare」（流れる、または流れ込む）から構成されています。
「gurgitare」はさらに「gurgulus」という言葉に関連しており、これは「喉」や「渦」を意味します。したがって、「regurgitate」の元々の意味は「再び流れ込む」または「喉から戻る」といったニュアンスを持っています。
このように、動物が食べたものを再び口から戻す行為や、知識を丸ごと繰り返すことを指すようになり、現在の「（情報や知識を）繰り返し述べる」「暗記したものをそのまま吐き出す」といった意味に発展しました。
旅先で使える例文集
The wizard’s potion seemed to regurgitate unfathomable knowledge.
魔法使いのポーションは、計り知れない知識を吐き出すようだった。
As we battled the ogre, I swore I could hear him regurgitate his last meal.
オーガと戦う中、彼が最後の食事を吐き出す音が聞こえた気がした。
The alchemist’s notes warned that the elixir might regurgitate a curse.
錬金術師のノートには、エリクサーが呪いを吐き出すかもしれないと警告されていた。
In the village square, tales of dragons often regurgitate the bravest heroes’ names.
村の広場では、ドラゴンの話がしばしば最も勇敢な英雄たちの名を再び語り継いだ。
His sword, once mighty, now lay rusted, regurgitating memories of past victories.
かつては力強かった彼の剣は、今や錆びついて、過去の勝利の記憶を吐き出していた。
ライバルと差がつく例文集
I often regurgitate the wisdom from my journey to that secluded natural mineral spring—it's not just water, it's enlightenment in a bottle.
あの秘境の天然ミネラル温泉への旅から得た知恵を、よく反芻する。水だけじゃない、瓶の中には啓示が詰まってるんだ。
My retreat backpack? It's an entirely different vibe, one that regurgitate self-discovery on every hike.
僕のリトリート用バックパックは？全く別の雰囲気を漂わせるんだ。ハイキングのたびに自己発見を反芻させるアイテムだよ。
I just set up my portable projector to regurgitate the most profound films—it’s like bringing the cinema experience to my living room, creating personal magic.
ポータブルプロジェクターを使って、一番深い映画の数々を反芻する準備ができた。映画館の体験をリビングに持ち込んで、個人的な魔法を生み出すって感じだね。
When I meditate, I sometimes regurgitate my deepest emotions, allowing healing energies to flow through me like a river.
瞑想していると、時に自分の奥深い感情を反芻することがある。癒しのエネルギーが川のように流れ込んでくるんだ。
As I strive for dimensional ascension, I find myself regurgitating affirmations that elevate my consciousness beyond the ordinary.
次元上昇を目指す中で、平凡を超えた意識を高めるためのアファメーションを反芻する自分がいる。
会話
🧑⚕️ So, the surgery went well, but I have to warn you—don’t be surprised if he regurgitates a bit. 手術はうまくいったけど、少し吐き戻すかもしれないから驚かないでくださいね。 👨🔬 Regurgitate? You make it sound like we’re dealing with a baby bird. 吐き戻す？まるで赤ちゃん鳥を相手にしているみたいだな。 🧑⚕️ Well, in his case, it's more about the anesthesia than the food. 彼の場合は、食べ物より麻酔の影響が大きいんです。 👨🔬 Just great. I can already hear the headlines: "Doctor's Blunder Turns Patient Into a Feathered Friend." 最高だな。「医者の失敗で患者が羽の生えた友達に！」なんて見出しが聞こえてきそうだ。 🧑⚕️ Don’t worry; if he starts to regurgitate, it’ll just be his way of saying he’s not ready for dinner! 心配しないで。もし吐き戻したら、それはただ「まだ夕食には早いよ」と言ってるだけだから！