acknowledge
/ əkˈnɒl.ɪdʒ /
"acknowledge" は、「認める」「承認する」という意味を持つ動詞です。ある事実や存在、意見を受け入れたり、他者の貢献を評価する際に使われます。ただ単に「気づく」ことを示す "notice" とは異なり、"acknowledge" には「その重要性や価値を理解し、公式に受け入れる」 というニュアンスがあります。
意味
何かの存在や真実を認めること
何かに対して感謝や評価を表すこと
使い分け
acknowledge と recognize の違い
acknowledgeは、何かを認めることや受け入れることを指します。例えば、誰かの意見や存在を「認める」という意味で使われます。一方、recognizeは、以前に見たり聞いたりしたものを「認識する」ことを意味します。つまり、acknowledgeは受け入れのニュアンスが強く、recognizeは単に知っていることを思い出すことに焦点を当てています。
I acknowledge that I made a mistake.
私は間違いを犯したことを認めます。
She recognized her old friend at the party.
彼女はパーティーで昔の友人を認識しました。
acknowledge と admit の違い
admitは、自分の過ちや失敗を「認める」という意味が強く、特に否定していたことを受け入れる時に使います。一方で、acknowledgeはもっと広い意味で使われ、必ずしも否定からの受け入れではありません。つまり、admitは罪悪感や恥ずかしさが伴うことが多いですが、acknowledgeはより中立的なニュアンスです。
He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていたと認めました。
I acknowledge your contribution to the project.
私はプロジェクトへのあなたの貢献を認めます。
acknowledge と accept の違い
acceptは、何かを受け入れること全般を指し、自分の意志で何かを選ぶニュアンスがあります。対して、acknowledgeは、その事実や状況を「認める」ことに焦点があります。つまり、acceptは行動としての受け入れであり、acknowledgeは心の中での理解や同意です。
She accepted the job offer.
彼女は仕事のオファーを受け入れました。
We need to acknowledge the challenges we face.
私たちは直面している課題を認める必要があります。
用例
acknowledge receipt B1
受け取ったことを確認する
Please acknowledge receipt of this email.
このメールを受け取ったことを確認してください。
acknowledge someone's efforts B2
誰かの努力を認める
It's important to acknowledge everyone's efforts in the project.
プロジェクトにおける全員の努力を認めることが重要です。
acknowledge the truth C1
状況の現実を受け入れる
He finally acknowledged the truth about his mistakes.
彼はついに自分の過ちについての真実を認めた。
acknowledge a mistake B2
間違いを認める
It's important to acknowledge a mistake and learn from it.
間違いを認め、それから学ぶことが重要です。
acknowledge the contribution B2
誰かの貢献を認める
We should acknowledge the contribution of all team members.
全てのチームメンバーの貢献を認めるべきです。
acknowledge the challenges C1
直面している課題を認める
We must acknowledge the challenges before finding solutions.
解決策を見つける前に、課題を認めなければなりません。
acknowledge a debt B2
借金を認める
He acknowledged the debt he owed to his friend.
彼は友人に借りている借金を認めた。
acknowledge the audience B1
聴衆を認める
The speaker acknowledged the audience before starting the presentation.
スピーカーはプレゼンテーションを始める前に聴衆に言及した。
acknowledge a fact B1
事実を認める
You must acknowledge the fact that the project is behind schedule.
プロジェクトが遅れているという事実を認めなければなりません。
語源
"acknowledge"の語源は、古フランス語の「acquiter」と、さらに遡ると古英語の「cnāwan」（知る）に由来します。この単語は「a-」という接頭辞と、「knowledge」（知識）から成り立っています。
具体的には、「a-」は「～に向かって」という意味を持ち、「knowledge」は「知識」を意味します。したがって、元々のニュアンスは「知識を持っていることを示す」や「認めること」といった意味合いがあります。
このように、"acknowledge"は単に何かを認めるという行為だけでなく、その背後には「理解し、受け入れる」という深い意味が込められています。現代では、他者の意見や存在を尊重することを含む広範な意味で使われています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I could feel magic lingering in the air, waiting to acknowledge our presence.
太陽が地平線の向こうに沈むにつれ、魔法が空気の中に漂い、私たちの存在を認めるのを感じた。
The village elder always cautioned us, "In the forest, the trees will acknowledge your steps, but tread lightly."
村の長老はいつも私たちに警告した。「森では、木々が貴方の足音を認めるが、足を静かに運ぶのだ。」
With each swing of my sword, I could hear the enemy acknowledging their fate.
剣を振るうごとに、敵が自らの運命を悟る音が聞こえた。
The merchant smiled knowingly, as if he wished to acknowledge the value of the enchanted stone I carried.
商人はにやりと笑い、私が持っている魔法の石の価値を認めるかのようだった。
When the dragon fell, the land itself seemed to acknowledge the victory with a sudden silence.
ドラゴンが倒れた時、大地そのものが勝利を認めるかのように静寂に包まれた。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes, I wonder if the universe truly acknowledges my existence or if it just moves on without a second thought.
時々、宇宙が本当に僕の存在を認めているのか、それとも何のためらいもなく先に進んでいるのか、考えちゃう。
The rich, creamy texture of goat milk ice cream? It’s hard to explain, but it seems to acknowledge my taste buds in ways I never knew existed.
ヤギミルクアイスのリッチでクリーミーな食感？説明するのは難しいけど、僕の味覚を認めてくれているように感じるんだ。
When I meditate, I can almost hear my soul whispering secrets that acknowledge my true self, hidden beneath layers of everyday noise.
瞑想している時、日常の雑音の下に隠れている本当の自分を認めるように、魂が秘密をささやいているのが聞こえる気がする。
Awakening isn't just a moment; it’s a series of realizations that acknowledge the divine within each of us.
覚醒はただの瞬間じゃない。私たちそれぞれの中にある神聖さを認めるための一連の気づきなんだ。
I often tune into frequencies that heal, frequencies that acknowledge my need for peace in this chaotic world.
この混沌とした世界での平和を求める気持ちを認めてくれる周波数に、僕はよく耳を傾ける。
会話
👨⚖️ Wait, you’re seriously going to acknowledge that the evidence was planted? 弁護士：え、あなたは本当に証拠が捏造されたことを認めるつもりなの？ 🧑🔬 Of course! It’s not like I’m going to let them frame me for something I didn’t do. 科学者：もちろんさ！自分がやってないことで犯人にされるわけにはいかないからね。 👨⚖️ So you’d rather admit to a conspiracy than take the fall? 弁護士：なら、罪を被るより陰謀を認める方がマシだってこと？ 🧑🔬 Exactly! Plus, it’s way more interesting than just saying, “I didn’t do it.” その通り！それに「やってない」って言うよりずっと面白いじゃない。 👨⚖️ Well, I guess we all have our ways of spinning the truth. 弁護士：まあ、私たちにはそれぞれ真実をひねり出す方法があるわけだ。 🧑🔬 True, but mine comes with a flair for the dramatic—and a potential Netflix deal! そうだね、でも僕のはドラマチックな演出とNetflix契約の可能性付きだよ！