validate
/ ˈvæl.ɪ.deɪt /
validateは、「妥当であることを確認する」「有効にする」という意味の動詞です。主にデータや情報が正しいかどうかをチェックしたり、認証プロセスで使用されます。また、何かの価値や重要性を認める際にも使われます。例として、ユーザーが自分のアカウントを作成する際に、メールアドレスを「確認する」行為が挙げられます。
意味
何かの正確さや真実を確認すること
何かの妥当性を確認または証明すること
使い分け
validate と confirm の違い
validateは何かが正しいか、妥当であるかを確認することを意味します。特に、データや情報が正確であることを証明する際に使われます。一方、confirmは、既に知っている情報を再確認することを指し、確証を与えるニュアンスがあります。つまり、validateは新たに正しさを証明する行為、confirmは既存の情報を裏付ける行為と考えると分かりやすいでしょう。
The scientist needs to validate her findings with further experiments.
科学者はさらなる実験で彼女の発見を検証する必要がある。
I can confirm that the meeting is scheduled for 10 AM.
会議が午前10時に予定されていることを確認できます。
validate と authenticate の違い
authenticateは、何かが本物であることを証明することを意味します。特に、身分や資格などの真偽を確認する際に使われることが多いです。一方で、validateは情報やデータの正しさを確認することに重点が置かれています。このように、authenticateは「本物かどうか」を確認するのに対し、validateは「正しいかどうか」を確認するという違いがあります。
You need to authenticate your identity before accessing the secure system.
安全なシステムにアクセスする前に、自分の身分を認証する必要があります。
The software will validate the input data before processing it.
ソフトウェアは処理する前に入力データの妥当性を検証します。
validate と verify の違い
verifyもまた何かの真偽や正しさを確認するという意味ですが、より広範囲な用途で使われます。例えば、事実や情報の確認だけでなく、手続きやプロセスの適切性も含まれます。対して、validateは特にデータや情報の妥当性に焦点を当てています。このため、verifyは一般的な確認作業全般を指し、validateは特定の文脈での妥当性チェックと考えると良いでしょう。
Please verify your email address to complete the registration.
登録を完了するためにメールアドレスを確認してください。
We need to validate the results before publishing them.
結果を公開する前に、その妥当性を検証する必要があります。
用例
validate a claim B2
主張の真実を確認する
We need to validate the claim before proceeding with the project.
プロジェクトを進める前に、その主張を確認する必要があります。
validate a process C1
手順が正しく効果的であることを確認する
The team will validate the process to ensure compliance with regulations.
チームは規制に準拠していることを確認するためにプロセスを検証します。
validate data B2
データの正確性と品質を確認する
Before publishing the report, we must validate the data collected.
報告書を公開する前に、収集したデータを確認しなければなりません。
validate a decision C1
選択が妥当で正当であることを確認する
We need to validate our decision with further research.
さらなる研究で私たちの決定を確認する必要があります。
validate a theory C2
科学的な考えを支持する証拠を提供する
The experiment was designed to validate the theory proposed by the researchers.
その実験は研究者が提案した理論を確認するために設計されました。
validate an application B2
ソフトウェアアプリケーションが要件を満たしていることを確認する
We need to validate the application before it goes live.
アプリケーションが公開される前に、確認する必要があります。
validate your feelings B1
自分の感情を正当なものとして認め、受け入れる
It's important to validate your feelings, even if others don't understand.
他の人が理解しなくても、自分の感情を認めることが重要です。
validate a user B2
システム内のユーザーの身元を確認する
The system will validate the user before granting access.
システムはアクセスを許可する前にユーザーを確認します。
語源
英単語「validate」の語源は、ラテン語の「validare」に由来します。この語は「valere」（強い、価値がある）という動詞に基づいています。「validare」は「強さを与える」や「価値を認める」という意味を持ちます。
このことから、「validate」の基本的なニュアンスは「何かが正当であることを確認する」や「価値を認める」といった意味に発展しました。つまり、何かを検証し、その有効性や信頼性を保証する行為が「validate」となります。
現代においても、この言葉は様々な文脈で使われており、特にデータや情報の正確性を確認する際によく用いられています。例えば、研究結果の妥当性を確認するために「validate the results」と言ったり、プログラムの動作を確認するために「validate the code」と表現したりします。このように、「validate」はその根底にある「価値」を確認するという意味合いを持ち続けています。
旅先で使える例文集
The knight raised his sword, ready to validate his honor in battle.
騎士は剣を高く掲げ、戦場で名誉を証明する準備を整えた。
As we traversed the enchanted forest, the air shimmered with magic, a clear sign to validate our journey.
魅惑の森を進むと、空気は魔法で煌めき、我々の旅の正当性を証明する明確な兆しだった。
The tavern keeper offered a hearty stew, claiming it could validate one's strength for the upcoming quest.
宿屋の主人は、翌日の冒険に備え、力を証明するための hearty stew を提供してくれた。
Before entering the dragon’s lair, we gathered our wits and decided to validate our strategy.
ドラゴンの巣穴に入る前に、我々は気を引き締め、戦略の正当性を確認することにした。
In the midst of battle, the mage whispered a spell, hoping it would validate their chances of victory.
戦闘の最中、魔法使いは呪文をささやき、自らの勝利の可能性を証明することを願った。
ライバルと差がつく例文集
To truly thrive in today's world, one must validate their unique identity every single day.
今日の世界で本当に成功するには、自分のユニークなアイデンティティを毎日確認する必要がある。
I make it a point to validate my thoughts through a balanced routine of meditation and journaling.
瞑想と日記を書くバランスの取れたルーチンを通じて、自分の考えを確認することが重要だと思っている。
Did you know? The best way to validate your existence is to embrace every moment fully—mindfulness is key.
知ってた？自分の存在を確認する最良の方法は、すべての瞬間を完全に受け入れることなんだ。マインドフルネスがカギ。
I recently attended a workshop on how to validate your inner voice, and it felt like awakening my third eye.
最近、内なる声を確認する方法についてのワークショップに参加したら、まるでサードアイが目覚めたような感覚だった。
After listening to Yuval Noah Harari's TED talk, I felt validated in my existential explorations; he truly resonates with my journey.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを聞いた後、自分の存在を探求する気持ちが確認されていると感じた。彼は本当に僕の旅に共鳴している。
会話
🧑🚀 Did you see that? The walls are literally bleeding! We need to validate this phenomenon before it gets out of hand! 見た？壁が本当に血を流してる！これが手に負えなくなる前に、この現象を確認しなきゃ！ 👩🔬 Validate? Are you serious? We're in a horror movie now, not a science fair! 確認？冗談でしょ？今はホラー映画の中にいるんだから、科学フェアじゃないよ！ 🧑🚀 No, listen! If we document this, we could win a Nobel Prize in "Weirdest Discovery." いや、聞いて！これを記録すれば「最も奇妙な発見」でノーベル賞が取れるかもしれない。 👩🔬 Sure, because nothing screams science like bloodied walls. What's next, an award for best special effects? もちろん、血まみれの壁が科学の象徴だね。次は、最高の特殊効果賞でももらうの？ 🧑🚀 Exactly! And imagine the acceptance speech: "Thank you for this honor, I owe it all to my bleeding walls!" その通り！受賞スピーチを想像してみて：「この名誉に感謝します。この全ては私の血を流す壁のおかげです！」 👩🔬 Just remember, if the walls start talking, I'm out. You can validate your own madness. ただ覚えておいて、壁が話し始めたら私は逃げるからね。君の狂気を自分で確認して。 🧑🚀 Fair enough! But just think—I'd be the first person to get a PhD in paranormal architecture! それもいいけど、考えてみて—私は超常建築学で博士号を取った初めての人になるんだ！ 👩🔬 Right, and I'd be your lab assistant running from the wall’s horror show. That's quite the career path! そうね、私はその壁のホラーショーから逃げる実験助手になるってわけね。それはかなり面白いキャリアパスだわ！